Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

(very+formal)

  • 1 formal

    ['fo:məl]
    1) (done etc according to a fixed and accepted way: a formal letter.) formal, oficial
    2) (suitable or correct for occasions when things are done according to a fixed and accepted way: You must wear formal dress.) de seară
    3) ((of behaviour, attitude etc) not relaxed and friendly: formal behaviour.) protocolar
    4) ((of language) exactly correct by grammatical etc rules but not conversational: Her English was very formal.) îngrijit, literar
    5) ((of designs etc) precise and following a fixed pattern rather than occuring naturally: formal gardens.) simetric
    - formality

    English-Romanian dictionary > formal

  • 2 morning dress

    noun (the clothes worn by a man for very formal events (eg weddings) held during the day.) îmbrăcăminte lejeră

    English-Romanian dictionary > morning dress

  • 3 solemn

    ['soləm]
    1) (serious and earnest: a solemn question; He looked very solemn as he announced the bad news.) grav
    2) (stately; having formal dignity: a solemn procession.) solemn
    - solemnness
    - solemnity

    English-Romanian dictionary > solemn

  • 4 speech

    [spi: ]
    1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) vorbire
    2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) limbaj
    3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) mod de a vorbi
    4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) speech, discurs
    - speechlessly
    - speechlessness

    English-Romanian dictionary > speech

  • 5 suit

    [su:t] 1. noun
    1) (a set of clothes usually all of the same cloth etc, made to be worn together, eg a jacket, trousers (and waistcoat) for a man, or a jacket and skirt or trousers for a woman.) costum, taior
    2) (a piece of clothing for a particular purpose: a bathing-suit / diving-suit.) costum
    3) (a case in a law court: He won/lost his suit.) proces
    4) (an old word for a formal request, eg a proposal of marriage to a lady.) cerere în căsătorie
    5) (one of the four sets of playing-cards - spades, hearts, diamonds, clubs.) culoare
    2. verb
    1) (to satisfy the needs of, or be convenient for: The arrangements did not suit us; The climate suits me very well.) a conveni
    2) ((of clothes, styles, fashions etc) to be right or appropriate for: Long hair suits her; That dress doen't suit her.) a se potrivi (cu)
    3) (to adjust or make appropriate or suitable: He suited his speech to his audience.) a adapta (la)
    - suitor
    - suitcase
    - follow suit
    - suit down to the ground
    - suit oneself

    English-Romanian dictionary > suit

  • 6 trouble

    1. noun
    1) ((something which causes) worry, difficulty, work, anxiety etc: He never talks about his troubles; We've had a lot of trouble with our children; I had a lot of trouble finding the book you wanted.) necaz, problemă
    2) (disturbances; rebellion, fighting etc: It occurred during the time of the troubles in Cyprus.) tul­bu­rări
    3) (illness or weakness (in a particular part of the body): He has heart trouble.) boală
    2. verb
    1) (to cause worry, anger or sadness to: She was troubled by the news of her sister's illness.) a tulbura
    2) (used as part of a very polite and formal request: May I trouble you to close the window?) a de­ranja
    3) (to make any effort: He didn't even trouble to tell me what had happened.) a-şi da oste­neala
    - troublesome
    - troublemaker

    English-Romanian dictionary > trouble

См. также в других словарях:

  • formal — [[t]fɔ͟ː(r)m(ə)l[/t]] ♦♦ formals 1) ADJ GRADED Formal speech or behaviour is very correct and serious rather than relaxed and friendly, and is used especially in official situations. He wrote a very formal letter of apology to Douglas... Business …   English dictionary

  • formal — 1 adjective 1 formal behaviour is very polite, and is used with people you do not know well, or in official situations or at important social occasions: Our boss is very formal, she doesn t call anyone by their first name. 2 formal language is… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Formal wear — Western dress codes Formal wear Formal Semi formal Informal Smart casual Business casual Casual Active attire Formal wear (US, Canada) and formal dress (UK, Australia, New Zealand, and other Commonwealth Realms) are the general terms for clothing …   Wikipedia

  • formal — I. adjective Etymology: Middle English, from Latin formalis, from forma Date: 14th century 1. a. belonging to or constituting the form or essence of a thing < formal cause > b. relating to or involving the outward form, structure, relationships,… …   New Collegiate Dictionary

  • formal — adjective 1) a formal dinner Syn: ceremonial, ceremonious, ritualistic, ritual, conventional, traditional; stately, courtly, solemn, dignified; elaborate, ornate, dressy; black tie Ant …   Thesaurus of popular words

  • formal and informal dress — In general, people in Britain and the US dress fairly informally. Many wear casual clothes most of the time, not just when they are at home or on holiday. Men and women wear jeans or cords (= corduroy trousers) with a shirt or T shirt and a… …   Universalium

  • formal — adjective 1) a formal dinner Syn: ceremonial, ritualistic, ritual, conventional, traditional, stately, solemn, elaborate 2) a very formal manner Syn: aloof, reserved, remote …   Synonyms and antonyms dictionary

  • Formal organization — is a fixed set of rules of intra organization procedures and structures. As such, it is usually set out in writing, with a language of rules that ostensibly leave little discretion for interpretation. In some societies and in some organization,… …   Wikipedia

  • Formal equivalence checking — process is a part of electronic design automation (EDA), commonly used during the development of digital integrated circuits, to formally prove that two representations of a circuit design exhibit exactly the same behavior. Equivalence checking… …   Wikipedia

  • formal — [fôr′məl] adj. [ME < L formalis < forma, FORM] 1. of external form or structure, rather than nature or content 2. of the internal form; relating to the intrinsic or essential character or nature 3. of or according to prescribed or fixed… …   English World dictionary

  • Very High Speed Integrated Circuit Hardware Description Language — Very High Speed Integrated Circuit Hardware Description Language, kurz VHDL (oder auch VHSIC Hardware Description Language), ist eine Hardwarebeschreibungssprache, vergleichbar mit einer Programmiersprache, mit der es möglich ist, digitale… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»