-
101 widerrechtliche Verwendung
widerrechtliche Verwendung f FIN misappropriation* * *f < Finanz> misappropriation* * *widerrechtliche Verwendung
constructive takingBusiness german-english dictionary > widerrechtliche Verwendung
-
102 Fair-Use-Verwendung
Fair-Use-Verwendung f MEDIA, RECHT fair use (Urheberrecht)* * *f <Medien, Recht> Urheberrecht fair use -
103 vorübergehende Verwendung
vorübergehende Verwendung f IMP/EXP temporary importation arrangement (Zollverfahren)* * *f <Imp/Exp> Zollverfahren temporary importation arrangementBusiness german-english dictionary > vorübergehende Verwendung
-
104 versuchte Verwendung
■ Absichtliche Einleitung einer Handlung, die auf Einnahme, Injektion oder Konsum einer verbotenen Substanz oder Anwendung einer verbotenen Methode in irgendeiner Form ausgerichtet ist und einen Verstoß gegen Antidoping-Vorschriften darstellt.■ Act of purposely engaging in conduct planned to culminate in the ingestion, injection or consumption of any prohibited substance or in the application of any prohibited method, constituting an anti-doping rule violation. -
105 Ausweis über die Verwendung des Grundkapitals
Ausweis über die Verwendung des Grundkapitals
flow of funds statement (US), funds-flow statement (US), statement of [sources and] application of funds (US), summary of balance sheet changes, statement of stockholder’s equity (investment net worth) (US)Business german-english dictionary > Ausweis über die Verwendung des Grundkapitals
-
106 Ausweis über die Verwendung von Barmitteln
Ausweis über die Verwendung von Barmitteln
capital reconciliation statement (Br.)Business german-english dictionary > Ausweis über die Verwendung von Barmitteln
-
107 Einkäufe zu sofortiger Verwendung
Einkäufe zu sofortiger Verwendung
hand-to-mouth buyingBusiness german-english dictionary > Einkäufe zu sofortiger Verwendung
-
108 Kostenvorteile bei der Verwendung von Kohle
Kostenvorteile bei der Verwendung von Kohle
coal’s cost advantageBusiness german-english dictionary > Kostenvorteile bei der Verwendung von Kohle
-
109 Verpackung zur einmaligen Verwendung
Verpackung zur einmaligen Verwendung
disposable packingBusiness german-english dictionary > Verpackung zur einmaligen Verwendung
-
110 Zusicherung tadelloser Ausführung und Verwendung besten Materials
Zusicherung tadelloser Ausführung und Verwendung besten Materials
warranty of workmanship and materialsBusiness german-english dictionary > Zusicherung tadelloser Ausführung und Verwendung besten Materials
-
111 aus dem die Verwendung des Reingewinns ersichtlich ist
Konto, aus dem die Verwendung des Reingewinns ersichtlich ist
appropriation accountBusiness german-english dictionary > aus dem die Verwendung des Reingewinns ersichtlich ist
-
112 ausschließliche Verwendung
ausschließliche Verwendung
exclusive useBusiness german-english dictionary > ausschließliche Verwendung
-
113 bei unsachgemäßer Verwendung schnell kaputtgehen
bei unsachgemäßer Verwendung schnell kaputtgehen
to wear out under rough usageBusiness german-english dictionary > bei unsachgemäßer Verwendung schnell kaputtgehen
-
114 falsche Verwendung
falsche Verwendung
misemployment -
115 gemeinwirtschaftliche Verwendung
gemeinwirtschaftliche Verwendung
use on a collective basisBusiness german-english dictionary > gemeinwirtschaftliche Verwendung
-
116 gesetzeswidrige Verwendung
Business german-english dictionary > gesetzeswidrige Verwendung
-
117 gewöhnliche Verwendung
gewöhnliche Verwendung
ordinary use -
118 in der Industrie Verwendung finden
in der Industrie Verwendung finden
to take up an appointment in industryBusiness german-english dictionary > in der Industrie Verwendung finden
-
119 keine (weitere) Verwendung haben für
keine (weitere) Verwendung haben für
to have no [further] use forBusiness german-english dictionary > keine (weitere) Verwendung haben für
-
120 keiner bestimmten Verwendung zugeführt
keiner bestimmten Verwendung zugeführt
unappropriatedBusiness german-english dictionary > keiner bestimmten Verwendung zugeführt
См. также в других словарях:
Verwendung — Verwendung … Deutsch Wörterbuch
Verwendung — ist der juristische Fachausdruck für eine Aufwendung zu Gunsten einer Sache. Im Gegensatz zum Schaden, der grob gesagt einen unfreiwilligen Vermögensverlust beschreibt, handelt es sich bei einer Verwendung um eine willentliche Vermögensaufwendung … Deutsch Wikipedia
Verwendung — Verwendung, s. Nützliche Verwendung … Kleines Konversations-Lexikon
Verwendung — Verwendung, 1) so v. w. Versio in rem; 2) Aufwand auf Etwas, Ausgabe für Etwas … Pierer's Universal-Lexikon
Verwendung — Ver·wẹn·dung die; ; nur Sg; 1 die Verwendung (für / zu etwas); die Verwendung bei / in etwas (Dat) das Benutzen einer Sache, damit diese eine bestimmte Aufgabe oder Funktion erfüllt: Diese Grammatik ist zur Verwendung im Unterricht gedacht; Bei… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verwendung — die Verwendung, en (Grundstufe) Benutzung von etw. Synonym: Gebrauch Beispiel: Bei regelmäßiger Verwendung dieses Geräts kannst du fünf Kilo in einem Monat abnehmen. Kollokation: Verwendung finden … Extremes Deutsch
Verwendung — Benutzung; Gebrauch; Inanspruchnahme; Nutzung; Indienstnahme; Anwendung; Ergreifung (von Maßnahmen); Einsatz; Auswertung; Nutzbarmachung; Verwertung; … Universal-Lexikon
Verwendung — Anwendung, Aufbietung, Aufwendung, Benutzung, Einsatz, Gebrauch, Nutzung, Verwertung; (bildungsspr.): Applikation, Applizierung; (Papierdt.): Inanspruchnahme. * * * Verwendung,die:1.〈dasVerwenden〉Einsatz·Gebrauch·Nutzbarmachung·Nutzanwendung·Inans… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verwendung — verwenden, Verwendung ↑ wenden … Das Herkunftswörterbuch
Verwendung — Ver|wẹn|dung; zur besonderen Verwendung (Abkürzung z. b. V.) … Die deutsche Rechtschreibung
Verwendung — taikymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. application vok. Anwendung, f; Verwendung, f rus. применение, n pranc. application, f … Automatikos terminų žodynas