Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(verschwendung)

  • 1 die Verschwendung

    - {dissipation} sự xua tan, sự tiêu tan, sự phung phí, sự tiêu mòn, sự uổng phí, sự không tập trung, sự chơi bời phóng đãng, cuộc sống phóng đãng - {expensiveness} giá đắt, sự đắt đỏ - {extravagance} tính quá mức, tính quá độ, tính quá cao, tính hay phung phí, sự tiêu pha phung phí, hành động ngông cuồng, lời nói vô lý - {lavishness} tính hay xài phí, tính hoang toàng - {prodigality} sự hoang phí, tính rộng rãi, tính hào phóng - {profligacy} sự phóng đãng, sự trác táng, sự hoang toàng, sự phá của - {profusion} sự có nhiều, sự thừa thãi, sự dồi dào, sự vô khối profuseness) - {thriftlessness} tính không tiết kiệm, tính hoang phí, tinh xa hoa lãng phí - {wastage} sự hao phí, sự lãng phí, sự mất mát, sự phí phạm, số lượng hao hụt, số lãng phí - {waste} sa mạc, vùng hoang vu, đất hoang, rác rưởi, thức ăn thừa, vật thải ra, vật vô giá trị không dùng nữa - {wastefulness}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verschwendung

См. также в других словарях:

  • Verschwendung — Verschwendung, unwirtschaftlicher Verbrauch von Gütern (s. Konsumtion), namentlich mutwillige Vernachlässigung und Vergeudung des Vermögens durch unbesonnene und unnötige Ausgaben. Gewohnheitsmäßige sinnlose V. kann dazu führen, daß der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Verschwendung — Verschwendung, s. Vormundschaft u. prodigus …   Herders Conversations-Lexikon

  • Verschwendung — Verschwendung,die:Vergeudung·Aufwand·Prasserei+Prunksucht♦salopp:Aaserei·Geaase …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verschwendung — ↑Luxus …   Das große Fremdwörterbuch

  • Verschwendung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Vergeudung …   Deutsch Wörterbuch

  • Verschwendung — Unter Verschwendung versteht man im Allgemeinen die sehr ineffiziente Verwendung von Ressourcen wie Geld (Geldverschwendung), Zeit (Zeitverschwendung) oder anderen Dingen, wie z. B. (die menschlicher/technischer) Kraft oder Energie.… …   Deutsch Wikipedia

  • Verschwendung — Prasserei; Gepränge; Geaase; Unmäßigkeit; Vergeudung; Luxus; Prunk; Verschleuderung (umgangssprachlich); Maßlosigkeit * * * Ver|schwẹn|dung 〈f. 20 …   Universal-Lexikon

  • Verschwendung — 1. Verschwendung ist der Weg ins Armenhaus. Böhm.: Chudoba marnotratnosti nejbližšé dĕdička. (Čelakovsky, 58.) Dän.: All overdaadighed faaer ond ende. (Prov. dan., 443.) – Fremfuus holder aldrig vel huus. (Prov. dan., 196.) It.: La prodigalitù è… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Verschwendung — Geiz ist Grausamkeit gegen die Dürftigen, und die Verschwendung ist es nicht weniger. «Christian Fürchtegott Gellert» …   Zitate - Herkunft und Themen

  • Verschwendung — Ver|schwẹn|dung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Prasserei — Verschwendung; Gepränge; Geaase; Unmäßigkeit; Vergeudung; Luxus; Prunk; Verschleuderung (umgangssprachlich); Maßlosigkeit * * * Pras|se|rei 〈f. 18 …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»