Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

(verschlingung)

  • 1 Verschlingung

    f entanglement; auch dekorativ: convolution
    * * *
    Ver|schlịn|gung [fɛɐ'ʃlIŋʊŋ]
    f -, -en
    1) (von Fäden etc) tangle; (von Muster, Arabeske) interlacing
    2) (von Darm) twisting
    * * *
    Verschlingung f entanglement; auch dekorativ: convolution

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Verschlingung

  • 2 Verschlingung

    f
    twine

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Verschlingung

  • 3 Knoten

    v/t knot; (Seil etc.) make a knot in; mehrmals: make knots in; (Krawatte, Schnursenkel) tie; etw. an / um etw. knoten tie s.th. to / (a)round s.th.
    * * *
    der Knoten
    (Medizin) lump;
    (Verschlingung) knot; node; hitch; snarl
    * * *
    Kno|ten ['knoːtn]
    m -s, -
    1) knot; (MED) (= Geschwulst) lump; (= Gichtknoten) tophus (spec); (PHYS, BOT, MATH, ASTRON) node; (fig = Verwicklung) plot

    einen Knóten ins Taschentuch machen (inf) — to tie a knot in one's handkerchief

    2) (NAUT) knot
    3) (= Haarknoten) bun, knot
    4)
    See:
    = Knotenpunkt
    * * *
    der
    1) (a kind of knot.) hitch
    2) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) knot
    3) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) knot
    4) (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) knot
    5) (a small swelling eg in an organ of the body.) node
    6) (a place, often swollen, where a leaf is attached to a stem.) node
    * * *
    Kno·ten
    <-s, ->
    [ˈkno:tn̩]
    m
    1. (Verschlingung) knot
    ▪ [sich/jdm] einen \Knoten in etw akk machen to tie a knot in one's/sb's sth
    2. MED (kugelige Verdickung) lump, node spec
    3. (Haarknoten) bun, knot
    4. (Astknoten) knot, burl
    5. NAUT knot
    6.
    ▶ der \Knoten ist [bei jdm] geplatzt [o gerissen] (fam) the penny [has] dropped fam, sb has suddenly caught on [or sorted sth out]
    ▶ der gordische \Knoten HIST the Gordian knot
    den gordischen \Knoten durchhauen [o durchschlagen] [o durchtrennen] to cut [or untie] the Gordian knot
    ▶ der \Knoten schürzt sich LIT the plot thickens
    * * *
    der; Knotens, Knoten
    1) knot
    2) (Haartracht) bun; knot
    3) (Maßeinheit) knot
    4) (Bot.) node
    5) (Med.) lump
    * * *
    Knoten m; -s, -
    1. knot; (Haarknoten) auch bun;
    einen Knoten ins Taschentuch machen tie a knot in one’s handkerchief;
    bei jemandem ist der Knoten geplatzt fig, umg the penny has dropped (for sb)
    2. BOT (Astknoten) joint
    3. MED, in Gewebe: lump
    4. LIT, im Drama etc: plot;
    die Schürzung des Knotens the buildup ( oder development) of the plot;
    der Knoten schürzt/löst sich the plot thickens/unravels
    5. (Knotenpunkt) von Straßen etc: junction, intersection; Handel etc: centre (US -er); (Mittelpunkt) hub
    6. SCHIFF, Geschwindigkeit: knot; → gordisch
    kn abk SCHIFF (Knoten) kt
    * * *
    der; Knotens, Knoten
    1) knot
    2) (Haartracht) bun; knot
    4) (Bot.) node
    5) (Med.) lump
    * * *
    - m.
    bun n.
    burl n.
    hitch n.
    (§ pl.: hitches)
    kink n.
    knot n.
    lump n.
    node n. präfix.
    nodal adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Knoten

  • 4 knoten

    v/t knot; (Seil etc.) make a knot in; mehrmals: make knots in; (Krawatte, Schnursenkel) tie; etw. an / um etw. knoten tie s.th. to / (a)round s.th.
    * * *
    der Knoten
    (Medizin) lump;
    (Verschlingung) knot; node; hitch; snarl
    * * *
    Kno|ten ['knoːtn]
    m -s, -
    1) knot; (MED) (= Geschwulst) lump; (= Gichtknoten) tophus (spec); (PHYS, BOT, MATH, ASTRON) node; (fig = Verwicklung) plot

    einen Knóten ins Taschentuch machen (inf) — to tie a knot in one's handkerchief

    2) (NAUT) knot
    3) (= Haarknoten) bun, knot
    4)
    See:
    = Knotenpunkt
    * * *
    der
    1) (a kind of knot.) hitch
    2) (a lump or join made in string, rope etc by twisting the ends together and drawing tight the loops formed: She fastened the string round the parcel, tying it with a knot.) knot
    3) (a measure of speed for ships (about 1.85 km per hour).) knot
    4) (to tie in a knot: He knotted the rope around the post.) knot
    5) (a small swelling eg in an organ of the body.) node
    6) (a place, often swollen, where a leaf is attached to a stem.) node
    * * *
    Kno·ten
    <-s, ->
    [ˈkno:tn̩]
    m
    1. (Verschlingung) knot
    ▪ [sich/jdm] einen \Knoten in etw akk machen to tie a knot in one's/sb's sth
    2. MED (kugelige Verdickung) lump, node spec
    3. (Haarknoten) bun, knot
    4. (Astknoten) knot, burl
    5. NAUT knot
    6.
    ▶ der \Knoten ist [bei jdm] geplatzt [o gerissen] (fam) the penny [has] dropped fam, sb has suddenly caught on [or sorted sth out]
    ▶ der gordische \Knoten HIST the Gordian knot
    den gordischen \Knoten durchhauen [o durchschlagen] [o durchtrennen] to cut [or untie] the Gordian knot
    ▶ der \Knoten schürzt sich LIT the plot thickens
    * * *
    der; Knotens, Knoten
    1) knot
    2) (Haartracht) bun; knot
    3) (Maßeinheit) knot
    4) (Bot.) node
    5) (Med.) lump
    * * *
    knoten v/t knot; (Seil etc) make a knot in; mehrmals: make knots in; (Krawatte, Schnürsenkel) tie;
    etwas an/um etwas knoten tie sth to/(a)round sth
    * * *
    der; Knotens, Knoten
    1) knot
    2) (Haartracht) bun; knot
    4) (Bot.) node
    5) (Med.) lump
    * * *
    - m.
    bun n.
    burl n.
    hitch n.
    (§ pl.: hitches)
    kink n.
    knot n.
    lump n.
    node n. präfix.
    nodal adj.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > knoten

  • 5 Knoten

    kno·ten
    1. kno·ten [ʼkno:tn̩]
    vt
    etw \Knoten to knot sth, to tie a knot in sth, to tie sth into a knot;
    jdm/sich die Krawatte \Knoten to tie sb/one's tie
    2. Kno·ten <-s, -> [ʼkno:tn̩] m
    1) ( Verschlingung) knot;
    [sich/jdm] einen \Knoten in etw akk machen to tie a knot in one's/sb's sth
    2) med ( kugelige Verdickung) lump, node spec
    3) (Haar\Knoten) bun, knot
    4) (Ast\Knoten) knot, burl
    5) naut knot
    WENDUNGEN:
    der gordische \Knoten hist the Gordian knot;
    den gordischen \Knoten durchhauen [o durchschlagen] [o durchtrennen] to cut [or untie] the Gordian knot;
    der \Knoten ist [bei jdm] geplatzt [o gerissen] ( fam) the penny [has] dropped ( fam), sb has suddenly caught on [or sorted sth out];
    der \Knoten schürzt sich lit the plot thickens

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Knoten

  • 6 knoten

    kno·ten
    1. kno·ten [ʼkno:tn̩]
    vt
    etw \knoten to knot sth, to tie a knot in sth, to tie sth into a knot;
    jdm/sich die Krawatte \knoten to tie sb/one's tie
    2. Kno·ten <-s, -> [ʼkno:tn̩] m
    1) ( Verschlingung) knot;
    [sich/jdm] einen \knoten in etw akk machen to tie a knot in one's/sb's sth
    2) med ( kugelige Verdickung) lump, node spec
    3) (Haar\knoten) bun, knot
    4) (Ast\knoten) knot, burl
    5) naut knot
    WENDUNGEN:
    der gordische \knoten hist the Gordian knot;
    den gordischen \knoten durchhauen [o durchschlagen] [o durchtrennen] to cut [or untie] the Gordian knot;
    der \knoten ist [bei jdm] geplatzt [o gerissen] ( fam) the penny [has] dropped ( fam), sb has suddenly caught on [or sorted sth out];
    der \knoten schürzt sich lit the plot thickens

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > knoten

См. также в других словарях:

  • Verschlingung — Ver|schlịn|gung 〈f. 20〉 1. das Verschlingen 2. das Verschlungensein, Schlinge(n) 3. Verwicklung 4. das Ineinanderwachsen (DarmVerschlingung) * * * Ver|schlịn|gung, die; , en: 1. das ↑ 2Verschlingen; das Verschlungenw …   Universal-Lexikon

  • Verschlingung (Mathematik) — Die Borromäischen Ringe sind eine Verschlingung von drei Komponenten. In der Mathematik ist eine Verschlingung eine Menge von Knoten, die sich nicht schneiden, die aber in einander verschlungen oder verknotet sein können. Siehe auch Knotentheorie …   Deutsch Wikipedia

  • Verschlingung — Ver|schlịn|gung …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Buch Jona — Schriftpropheten des Tanach bzw. Alten Testaments Tanach „Hintere“ Propheten: Jesaja Jeremia Ezechiel Zwölfprophetenbuch Altes Testament „Große“ Propheten: Jesaja Jeremia Klagelieder Jeremias Buch Baruch  inklusive  Brief des Jeremia… …   Deutsch Wikipedia

  • Prophet Jona — Nevi im (Prophetenbücher) des Tanach „Vordere“ Propheten Buch Josua Buch Richter Erstes und Zweites Buch Samuel Erstes und Zweites Königsbuch „Hintere“ Propheten „Große“: Jesaja …   Deutsch Wikipedia

  • Nähmaschine — Nähmaschine, eine Maschine zur Herstellung von Nähten, durch die Stoffe zusammengenäht oder verziert werden. Beim Maschinennähen bildet der Nadelfaden, wenn die Nadel den Stoff durchstochen und nun wieder aus ihm heraustreten will, eine Schlinge …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Funktionsweise der Nähmaschine — Dieser Artikel beschreibt die technische Funktionsweise von Näh und Stickmaschinen, also die zwischen etwa 1830 und 1900 entwickelten Verfahren, die gewünschte Naht mittels einer Maschine zu erzeugen. Diese Verfahren sind ein fester… …   Deutsch Wikipedia

  • Zopfgruppe — Die Zopfgruppe Bn ist die Gruppe, deren Elemente n strängige Zöpfe sind. Die Gruppenoperation ist die Aneinanderhängung von Zöpfen und das neutrale Element ist der n Zopf ohne Überkreuzungen. Es gibt für jede natürliche Zahl n eine Zopfgruppe Bn …   Deutsch Wikipedia

  • knoten — knüpfen; weben; durchschlingen * * * Kno|ten [ kno:tn̩], der; s, : 1. eine rundliche Verdickung bildende, festgezogene Verschlingung von Fäden, Schnüren o. Ä.: ein fester, loser, doppelter Knoten; einen Knoten schlingen, machen; der Knoten ist… …   Universal-Lexikon

  • Borromäischer Knoten — Borromäische Ringe Die Borromäischen Ringe sind eine spezielle Anordnung von mindestens drei (biegsamen, nicht ebenen) Ringen, mathematisch gesprochen eine Verschlingung mit drei Komponenten, für die Folgendes gilt: Löst man einen der Ringe… …   Deutsch Wikipedia

  • Kolik (Pferd) — Als Kolik bei Pferden werden sämtliche Krankheitsanzeichen im Bereich des Magens oder des Darms bezeichnet. Die Kolik ist dabei weniger die Krankheit selbst, sondern ihr Auftreten zeigt eine Fehlfunktion des Verdauungstraktes an, die jedoch… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»