-
41 Verriegelung von Rissen
сущ.судостр. сшивание трещинУниверсальный немецко-русский словарь > Verriegelung von Rissen
-
42 Verriegelung für kleinste Blende
f < phot> ■ minimum aperture lockGerman-english technical dictionary > Verriegelung für kleinste Blende
-
43 Verriegelung in Drehrichtung
f < masch> ■ angular interlockingGerman-english technical dictionary > Verriegelung in Drehrichtung
-
44 Verriegelung des Verschlusses
артил. стопорное устройство для удержания затвора в открытом положенииDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Verriegelung des Verschlusses
-
45 Verriegelung der Achsfederung
артил. выключение подрессориванияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Verriegelung der Achsfederung
-
46 Verriegelung durch Masse
артил. инерционное запирание (канала ствола)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Verriegelung durch Masse
-
47 Verriegelung vornehmen
сущ.швейн. выполнить закрепкуУниверсальный немецко-русский словарь > Verriegelung vornehmen
-
48 Verriegelung f in einem Seitenband
Синонимы: SeitensperreDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Verriegelung f in einem Seitenband
-
49 mechanische Verriegelung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mechanische Verriegelung
-
50 elektrische Verriegelung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektrische Verriegelung
-
51 elektromagnetische Verriegelung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > elektromagnetische Verriegelung
-
52 logische Verriegelung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > logische Verriegelung
-
53 magnetische Verriegelung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > magnetische Verriegelung
-
54 mechanische Verriegelung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > mechanische Verriegelung
-
55 Fernschalter mit Verriegelung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fernschalter mit Verriegelung
-
56 Fernschalter mit Verriegelung
выключатель с дистанционным управлением с блокировкой
-
[IEV number 442-04-30]EN
latching remote control switch
a remote control switch which is mechanically locked in either of the two positions
[IEV number 442-04-30]FR
télérupteur à verrouillage
télérupteur qui est bloqué mécaniquement dans l'une ou l'autre de ses deux positions
[IEV number 442-04-30]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fernschalter mit Verriegelung
-
57 Push-pull-Verriegelung, f
самозапирающееся замковое устройство электрического соединителя
Замковое устройство электрического соединителя, запирающееся под действием осевого усилия
[ ГОСТ 21962-76]EN
push-pull coupling
quick axial coupling device with self-locking features; and where unlocking is achieved by an axial pull on the coupling ring or part of the housing
[IEV number 581-27-14]FR
accouplement pousser-tirer
moyen rapide d’accouplement à mouvement axial avec des caractéristiques d’autoverrouillage; le déverrouillage s’obtient par traction axiale sur la bague d’accouplement ou l’élément du boîtier
[IEV number 581-27-14]Тематики
EN
DE
- Push-pull-Verriegelung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Push-pull-Verriegelung, f
-
58 Fahrwerk-Verriegelung
сущ.авиа. замок шассиУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrwerk-Verriegelung
-
59 Fallriegel-Verriegelung
сущ.артил. запирание (канала ствола автоматического оружия) с помощью падающего замыкателя, запирание (канала ствола автоматического оружия) с помощью падающего рычагаУниверсальный немецко-русский словарь > Fallriegel-Verriegelung
-
60 Schaltung mit gegenseitiger Verriegelung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schaltung mit gegenseitiger Verriegelung
См. также в других словарях:
Verriegelung — Eine Verriegelung ist eine gewollte und zum Teil nötige Blockierung. Zur mechanischen Verriegelung werden Riegel verwendet. In der Elektrotechnik bezeichnet eine Verriegelung die beabsichtigte Blockierung eines Schaltgerätes durch ein Anderes.… … Deutsch Wikipedia
Verriegelung — Schließmechanismus; Verschluss * * * Ver|rie|ge|lung 〈f. 20; unz.〉 das Verriegeln; oV Verrieglung * * * Ver|rie|ge|lung, Ver|rieg|lung, die; , en: 1. das Verriegeln; das Verriegeltwerden. 2. Vorrichtung zum Verriegeln. * * * … Universal-Lexikon
Verriegelung — blokuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blocking; interlock; interlocking; locking vok. Blockieren, n; Blockierung, f; Blockung, f; Blockverschuß, m; Sperre, f; Sperren, n; Verriegelung, f rus. блокировка, f pranc. blocage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Verriegelung — blokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blocking; interlock; interlocking; locking; lockout vok. Blockierung, f; Blockung, f; Sperren, n; Sperrung, f; Verriegelung, f rus. блокирование, n; блокировка, f pranc. blocage, m;… … Automatikos terminų žodynas
Verriegelung — užtvėrimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cut off; locking vok. Blockierung, f; Sperrung, f; Verriegelung, f rus. запирание, n pranc. verrouillage, m … Fizikos terminų žodynas
Verriegelung der Fahrstraßen — s. Stellwerk … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verriegelung der Weichen — s. Weichenverschlußvorrichtungen … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Verriegelung — Verri̲e̲gelung w; , en: operative Einlagerung eines Knochenspans zwischen zwei Gelenkflächen (bei unheilbaren Gelenkschäden) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Verriegelung — Ver|rie|ge|lung, Ver|rieg|lung … Die deutsche Rechtschreibung
zurückgestellte Verriegelung — atidėtoji blokuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. suspend lock vok. zurückgestellte Verriegelung, f rus. отсроченная блокировка, f pranc. blocage suspendu, m … Automatikos terminų žodynas
elektrische Verriegelung — elektrinis blokavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electrical interlock; electrical interlocking vok. elektrische Blokung, f; elektrische Verriegelung, f rus. электрическая блокировка, f pranc. verrouillage électrique, m … Automatikos terminų žodynas