-
41 hydraulic finish
English-German dictionary of Architecture and Construction > hydraulic finish
-
42 needlework
English-German dictionary of Architecture and Construction > needlework
-
43 plaster coat
English-German dictionary of Architecture and Construction > plaster coat
-
44 reinforced coating
reinforced coating bewehrter Verputz mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > reinforced coating
-
45 rendering
rendering 1. SB Bewurf m, Bewerfen n, Berappen n, Anwerfen n des Unterputzes; Abputzen n; (AE) Mörtelauftrag m; 2. SB Unterputz m, Verputz mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > rendering
-
46 vakolat
(DE) Putz {r}; Verputz {r}; Wandputz {r}; Wandbewurf {r}; (EN) daub; lime-cast; mortar; overcasting; plaster; plaster-work -
47 мазилка
мази́лк|а ж., -и Putz m o.Pl., Verputz m o.Pl.; Mörtel m o.Pl. -
48 неравен
нера̀в|ен прил., -на, -но, -ни 1. uneben, unglatt; 2. ( за тъкан) noppig; 3. ( за път) uneben, holprig; 4. ( неравномерен) ungleichmäßig; 5. ( неравнопоставен) ungleich; неравна мазилка Ein unebener, unglatter Verputz m; неравни условия Ungleiche Bedingungen Pl. -
49 tynk
mPutz m, Verputz m -
50 штукатурка
штукатурка ж., обработанная щёткой с водой Waschputz mштукатурка ж. начёсом Kamm m; Kammputz m; Kratzputz m; Rillenputz m; gekratzter Putz m; gekämmter Putz m; gesteckter Putz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > штукатурка
-
51 rappning
-
52 puds
puds3 [pus] <-et; -> Streich m; -
53 sıva
-
54 кубу
1. abgehen ( z. B. Verputz)2. fig. entstehen (Krieg, Lärm)йөрәк кубу sich sehr furchten -
55 штукатурка
f Verputz m, Putz m, Stuck m; Verputzen n -
56 plaster
['pləːstə(r)] UK / USn BRIT -
57 plaster
['pləːstə(r)] UK / USn BRIT -
58 einschalige Wand
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > einschalige Wand
См. также в других словарях:
Verputz — Verputz, s. Bewurf … Pierer's Universal-Lexikon
Verputz — Verputz, s. Putz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verputz — Verputz,der:Putz·Bewurf;Anwurf(veraltend)+Anstrich … Das Wörterbuch der Synonyme
Verputz — Verputz, verputzen ↑ putzen … Das Herkunftswörterbuch
Verputz — Die Artikel Putz (Baustoff) und Putzmörtel überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein… … Deutsch Wikipedia
Verputz — Der ›Verputz‹ ist die letzte Arbeit beim Hausbau. Daher übertragen ›Das zeigt sich beim Verputz‹: Das wird sich erst später zeigen.{{ppd}} Der Verputz bröckelt ab: das Make up gerät in Unordnung; Jemandem den Verputz abkratzen: den Nimbus… … Das Wörterbuch der Idiome
Verputz — Putz; Aufputz * * * Ver|putz [fɛɐ̯ pʊts̮], der; es: Putz: der Verputz fällt schon von den alten Mauern. * * * Ver|pụtz 〈m. 1; unz.; hat〉 Mauerbewurf, Putz * * * Ver|pụtz, der; es, e: ↑ Putz … Universal-Lexikon
Verputz — Ver·pụtz der; es, e; die dünne Schicht aus Sand und Zement über den Wänden eines Hauses oder einer Mauer: den Verputz auftragen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verputz — Verputzm 1.Make up.EigentlichderMauerbewurf.1930ff;heutebevorzugteHalbwüchsigenvokabel. 2.derVerputzbröckeltab=dasMake upgerätinUnordnung.Eigentlichsovielwie»derBewurflöstsichinBrockenvonderWandab«.Halbw1955ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Verputz — Ver|pụtz (Mauerbewurf) … Die deutsche Rechtschreibung
Mörtel — Verputz; (schweiz.): Pflaster; (österr. ugs.): Malter; (bes. westmd.): Speis; (veraltet): Konkret … Das Wörterbuch der Synonyme