-
1 vernis
[vɛʀni]Nom masculin verniz masculinovernis à ongles esmalte masculino de unhas* * *[vɛʀni]Nom masculin verniz masculinovernis à ongles esmalte masculino de unhas -
2 verni
verni, e[vɛʀni]Adjectif envernizado(da)* * *verni vɛʀni]adjectivo1 envernizadochaussures verniessapatos de vernizongles vernisunhas envernizadassouliers vernissapatos de vernizêtre verniter sorte -
3 vernis
[vɛʀni]Nom masculin verniz masculinovernis à ongles esmalte masculino de unhas* * *vernis vɛʀni]nome masculino -
4 couche
[kũʃ]Nom féminin (épaisseur) camada feminino* * *couche kuʃ]nome feminino1 (verniz, pintura) camadademãopasser une autre couchelevar outra demãoclasseappartenir à une autre couche socialepertencer a outra camada sociala camada de ozonoser muito estúpido -
5 craqueler
-
6 craquelure
-
7 écailler
[ekaje]Verbe transitif escamarVerbe pronominal descascar* * *I.écailler ekɑje]verbo(peixes, répteis, pele) escamardescamarII.(verniz, tinta) estalardescamar -
8 gratter
-
9 racler
[ʀakle]Verbe transitif rasparVerbe pronominal se racler la gorge limpar a garganta* * *racler ʀakle]verbo1 (verniz, ferrugem) rasparlimpar, rapar o dinheiro todolimpar a garganta
См. также в других словарях:
verniz — s. m. 1. Solução da resina em álcool ou em outras substâncias com que se cobre a superfície de certos objetos, para os preservar do ar, da umidade, ou para lhes dar brilho. 2. Nome dado a diversos vegetais que fornecem as resinas com que se faz o … Dicionário da Língua Portuguesa
laca — s. f. 1. Resina ou goma extraída de algumas espécies de plantas nativas de países do Oriente, e que deriva das secreções de alguns insetos geralmente conhecidos como cochonilhas. 2. Verniz originário da China e do Japão, resultante da adição de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Meninas Cantoras de Petrópolis — is the name of a pioneer Brazilian musical group composed exclusively of girls, founded in 1976, in the city of Petrópolis, by maestro Marco Aurélio Xavier. After a rigid evaluation of capabilities for Music, which starts at the early age of… … Wikipedia
Allerheim — oder Allersheim, im Ries, an der Verniz, im bayer. Kreise Schwaben Neuburg; Schlacht am 3. Aug. 1645 zwischen Franzosen unter Condé und den Bayern unter Mercy … Herders Conversations-Lexikon
varnish — varnisher, n. varnishy, adj. /vahr nish/, n. 1. a preparation consisting of resinous matter, as copal or lac, dissolved in an oil (oil varnish) or in alcohol (spirit varnish) or other volatile liquid. When applied to the surface of wood, metal,… … Universalium
peindre — [ pɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 52> • 1080; lat. pingere I ♦ 1 ♦ Couvrir, colorer avec de la peinture. Peindre un mur au badigeon (⇒ badigeonner) , au ripolin (⇒ ripoliner) , à la laque (⇒ laquer) . Peindre à la chaux. Peindre en noir, en bleu … Encyclopédie Universelle
vernis — [ vɛrni ] n. m. • 1131; lat. médiév. veronice « sandaraque »; gr. byz. beronikê prononcé veronikê (p. ê. par l it. vernice); probablt de Berenikê, ville de Cyrénaïque d où on tirait cette résine 1 ♦ Solution résineuse qui laisse sur le corps où… … Encyclopédie Universelle
vernis — (vèr nî) s. m. 1° Nom commun des solutions de résine et de gommes résines dans l alcool, les essences, la benzine, etc. dont on couvre la surface de certaines choses pour les rendre lisses et brillantes, ou pour les préserver de l action de l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Firnis — Fir|nis der; [ses], se vermutlich über it. vernice aus altfr. verniz »Firnis, Lack«, dies über mlat. veronice aus gr. beroníkē »(ein spezielles) Harz (zur Herstellung des Lacks)«; <wohl nach dem Namen der Stadt Bereníkē (heute Bengasi) in der… … Das große Fremdwörterbuch
Firnis — Sf erw. fach. (13. Jh.) Entlehnung. Im Mittelhochdeutschen (mhd. firnīs, firnīz, firnes, vernīz) entlehnt aus afrz. vernis, dieses aus it. vernice oder ml. veronice, das ein zur Firnisbereitung verwendetes Harz bezeichnet. Dieses wiederum aus gr … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
albumina — s. f. 1. Matéria viscosa e opalina, coagulável pelo calor, que constitui um dos princípios imediatos dos corpos organizados e que forma a quase totalidade da clara do ovo. (É usada na encadernação como base para a estampagem e aplicação de folhas … Dicionário da Língua Portuguesa