-
1 vermutlich
vermutlich I a предположи́тельныйvermutlich II mod adv предположи́тельно, вероя́тно, по всей вероя́тности, наве́рно (е) -
2 vermutlich
vermutlich, opinabilis (bloß auf Vorstellungen beruhend, eingebildet). – coniecturalis (sich auf Mutmaßungen stützend, z.B. causa). – Adv. quantum coniectare licet; quantum opinione od. coniecturā auguror; ut opinor; auch bl. opinor od. credo. – wie ihr euch v. erinnert, sicuti vos meminisse arbitror.
-
3 vermutlich
-
4 vermutlich
-
5 vermutlich
vermutlich domnělý; adv jak se zdá -
6 vermutlich
vermutlich valószínű, Adv. -leg -
7 vermutlich
vermutlich -
8 vermutlich
II. adv przypuszczalnie, prawdopodobnieer wird \vermutlich morgen anrufen [on] zadzwoni prawdopodobnie jutro -
9 vermutlich
* * *presumptive (Adj.); supposable (Adj.); probably (Adv.); presumable (Adj.); probable (Adj.)* * *ver|mut|lich [fɛɐ'muːtlɪç]1. adj attrpresumable; Täter suspected2. advpresumably* * *(I presume: She's not in her office - presumably she went home early.) presumably* * *ver·mut·lichI. adj attr probable, likelyder \vermutliche Täter the suspectII. adv probably* * *1. 2.Adverb presumably; (wahrscheinlich) probably* * ** * *1. 2.Adverb presumably; (wahrscheinlich) probably* * *adj.presumable adj.probable adj.supposable adj. adv.assumedly adv.presumably adv.presumedly adv.probably adv.supposably adv. -
10 vermutlich
fɛr'muːtlɪçadjpresumible, presunto, supuesto, probableI AdjektivpresuntoII Adverbpresumiblemente; (wahrscheinlich) probablementeAdjektiv————————Adverb -
11 vermutlich
vermútlich adj 1. вероятен, предполагаем; 2. вероятно, по всяка вероятност; der vermutliche Täter предполагаемият извършител; er ist vermutlich in Berlin той вероятно е в Берлин.* * *a вероятен. -
12 vermutlich
-
13 vermutlich
vermutlich formodentlig, antagelig -
14 vermutlich
vermutlich sannolik; Adv förmodligen -
15 vermutlich
-
16 vermutlich
прил.1) общ. наверно, по всей вероятности, предполагаемый, предположительно, вероятно, предположительный2) юр. презумированный3) лингв. вероятный -
17 vermutlich
-
18 vermutlich
вероятный, предположительный -
19 vermutlich
dibeko--------guman--------reng e--------xwedê giravî -
20 vermutlich
предположительныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vermutlich
См. также в других словарях:
vermutlich — Adj. (Mittelstufe) einer Vermutung entsprechend, wahrscheinlich Synonym: mutmaßlich (geh.) Beispiele: Die vermutliche Ursache des Unfalls war eine Reifenpanne. Vermutlich kommt sie erst in einer Woche zurück … Extremes Deutsch
vermutlich — ↑präsumtiv … Das große Fremdwörterbuch
vermutlich — voraussichtlich; wahrscheinlich; aller Voraussicht nach; angeblich; vielleicht; wohl; mutmaßlich; möglicherweise; offenbar; womöglich; offensichtlich; … Universal-Lexikon
vermutlich — allem Anschein nach, aller Voraussicht nach, angenommen, anscheinend, höchstwahrscheinlich, mit ziemlicher Sicherheit, voraussichtlich, wahrscheinlich, wie zu vermuten ist, wohl; (geh.): augenscheinlich, dem Augenschein nach, mutmaßlich; (landsch … Das Wörterbuch der Synonyme
vermutlich — ver·mu̲t·lich Adj; nur attr od adv; wie anzunehmen ist ≈ wahrscheinlich <der Aufenthaltsort, der Täter>: Sie ist jetzt vermutlich schon zu Hause … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vermutlich — vermuten, vermutlich, Vermutung ↑ Mut … Das Herkunftswörterbuch
vermutlich — vermodlich … Kölsch Dialekt Lexikon
vermutlich — ver|mut|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Eynard — Vermutlich ein Selbstporträt Jean Gabriel Eynard (* 28. Dezember 1775 in Lyon; † 5. Februar 1863 in Genf; griech. Ιωάννης Γαβριήλ Εϋνάρδος: Ioannis Gavriil Eynardos) war ein Schweizer Bankier, Philhellene und Fotograf der Avantgarde. Biografie… … Deutsch Wikipedia
Jean Gabriel Eynard — Vermutlich ein Selbstporträt Jean Gabriel Eynard (* 28. Dezember 1775 in Lyon; † 5. Februar 1863 in Genf; griech. Ιωάννης Γαβριήλ Εϋνάρδος: Ioannis Gavriil Eynardos) war ein Schweizer Bankier, Philhellene und Fotograf der Avantgarde. Biografie… … Deutsch Wikipedia
Schrittempo — (Vermutlich älteres) Hinweisschild auf Schritttempo in Berlin Unter Schritttempo (in der Straßenverkehrsordnung auch Schrittgeschwindigkeit genannt) versteht man eine relativ niedrige Geschwindigkeit, mit der ein gesunder, erwachsener und… … Deutsch Wikipedia