-
1 landlady
noun1) (of rented property) Vermieterin, die2) (of public house) [Gast]wirtin, die3) (of lodgings etc.) [Pensions]wirtin, die* * *ˈland·ladyn1. (house owner) Hausbesitzerin f; (renting out houses) Vermieterin f; (renting out flats also) Hauswirtin f* * *landlady [ˈlænˌleıdı] s1. (Haus-, Gast-, Pensions)Wirtin f2. Grundeigentümerin f, -besitzerin f* * *noun1) (of rented property) Vermieterin, die2) (of public house) [Gast]wirtin, die3) (of lodgings etc.) [Pensions]wirtin, die* * *n.Hausbesitzerin f.Vermieterin f.Wirtin -nen f. -
2 дающая напрокат
adjgener. Vermieterin -
3 домовладелица
ngener. Mietfrau, Vermieterin (сдающая внаём, наймодатель), Hausherrin, Hausbesitzerin -
4 наймодатель
-
5 сдающая внаём
adjgener. Vermieterin -
6 хозяйка
n1) gener. Hausfrau (äîìà), Herrin, Inhaberin (имущества, предприятия), Meisterin, Mistreß, die Dame des Hauses (äîìà), Wirtin, Hausherr, Hausherrin, (квартирная) Mietfrau2) colloq. (дома или собаки) Frauchen, Alte3) law. Besitzerin, Eigentümerin, Vermieterin -
7 хозяйка квартиры
ngener. Vermieterin -
8 landlady
-
9 arrendador
arrɛnđa'đɔrm (f - arrendadora)1) Verpächter(in) m/f2) (LA) Vermieter(in) m/f( femenino arrendadora) sustantivo masculino y femeninoarrendadorarrendador (a) [arreDC489F9Dn̩DC489F9Dda'ðor(a)] -
10 logeuse
lɔʒøzfVermieterin f, Wirtin f -
11 loueuse
lwøzfVermieterin f, Verleiherin f -
12 landlady
'land·lady n1) ( house owner) Hausbesitzerin f; ( renting out houses) Vermieterin f; ( renting out flats also) Hauswirtin f -
13 bérbeadó
(DE) Leasingfirma {e}; Vermieterin {e}; (EN) lessor; letter -
14 landlady
UK / USnHauswirtin f, Vermieterin f -
15 landlady
UK / USnHauswirtin f, Vermieterin f -
16 địa chủ
/Landlord/ Gastwirt, Hausbesitzer, Vermieter /landlady/ Hausbesitzerin, Vermieterin, Wirtin /landowner/ Grundbesitzer, LandbesitzerTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > địa chủ
См. также в других словарях:
Vermieterin — Ver|mie|ter [fɛɐ̯ mi:tɐ], der; s, , Ver|mie|te|rin [fɛɐ̯ mi:tərɪn], die; , nen: Person, die eine Wohnung oder ein Haus vermietet: unsere Vermieterin hat die Miete erhöht. * * * Ver|mie|te|rin 〈f. 22〉 weibl. Vermieter * * * Ver|mie|te|rin, die; ,… … Universal-Lexikon
Vermieterin — ↑ Vermieter Hauseigentümer, Hauseigentümerin, Hauswirt, Hauswirtin; (österr.): Unterstandsgeber, Unterstandsgeberin; (südd., österr.): Hausherr, Hausherrin/Hausfrau; (schweiz. ugs. veraltend): Hausmeister, Hausmeisterin. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vermieterin — Ver|mie|te|rin … Die deutsche Rechtschreibung
Vermieter — ↑ Vermieterin Hauseigentümer, Hauseigentümerin, Hauswirt, Hauswirtin; (österr.): Unterstandsgeber, Unterstandsgeberin; (südd., österr.): Hausherr, Hausherrin/Hausfrau; (schweiz. ugs. veraltend): Hausmeister, Hausmeisterin. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
C/O — ℅ (oder c/o), z. Hd. (oder z. H.), p. Adr. (p. A.), o. V. i. A. sind abgekürzte Zustell Anweisungen für die Post. Inhaltsverzeichnis 1 ℅ – care of 1.1 Kodierung 1.2 Verwendung 1.2.1 Im geschäftlichen Verkehr 1 … Deutsch Wikipedia
C/o — ℅ (oder c/o), z. Hd. (oder z. H.), p. Adr. (p. A.), o. V. i. A. sind abgekürzte Zustell Anweisungen für die Post. Inhaltsverzeichnis 1 ℅ – care of 1.1 Kodierung 1.2 Verwendung 1.2.1 Im geschäftlichen Verkehr 1 … Deutsch Wikipedia
P. A. — ℅ (oder c/o), z. Hd. (oder z. H.), p. Adr. (p. A.), o. V. i. A. sind abgekürzte Zustell Anweisungen für die Post. Inhaltsverzeichnis 1 ℅ – care of 1.1 Kodierung 1.2 Verwendung 1.2.1 Im geschäftlichen Verkehr 1 … Deutsch Wikipedia
P. Adr. — ℅ (oder c/o), z. Hd. (oder z. H.), p. Adr. (p. A.), o. V. i. A. sind abgekürzte Zustell Anweisungen für die Post. Inhaltsverzeichnis 1 ℅ – care of 1.1 Kodierung 1.2 Verwendung 1.2.1 Im geschäftlichen Verkehr 1 … Deutsch Wikipedia
Per Adresse — ℅ (oder c/o), z. Hd. (oder z. H.), p. Adr. (p. A.), o. V. i. A. sind abgekürzte Zustell Anweisungen für die Post. Inhaltsverzeichnis 1 ℅ – care of 1.1 Kodierung 1.2 Verwendung 1.2.1 Im geschäftlichen Verkehr 1 … Deutsch Wikipedia
Z.H. — ℅ (oder c/o), z. Hd. (oder z. H.), p. Adr. (p. A.), o. V. i. A. sind abgekürzte Zustell Anweisungen für die Post. Inhaltsverzeichnis 1 ℅ – care of 1.1 Kodierung 1.2 Verwendung 1.2.1 Im geschäftlichen Verkehr 1 … Deutsch Wikipedia
Z. Hd. — ℅ (oder c/o), z. Hd. (oder z. H.), p. Adr. (p. A.), o. V. i. A. sind abgekürzte Zustell Anweisungen für die Post. Inhaltsverzeichnis 1 ℅ – care of 1.1 Kodierung 1.2 Verwendung 1.2.1 Im geschäftlichen Verkehr 1 … Deutsch Wikipedia