-
61 ausländisches Vermögen
ausländisches Vermögen n GEN assets held abroad* * *n < Geschäft> assets held abroad* * *ausländisches Vermögen
alien (foreign-owned) property, foreign assets (ownership) -
62 bewegliches Vermögen
bewegliches Vermögen n 1. GRUND chattels personal, moveable property, personal estate; 2. RECHT moveable property; 3. STEUER personalty* * *n 1. < Grund> chattels personal, moveable property, personal estate; 2. < Recht> moveable property; 3. < Steuer> personalty* * *bewegliches Vermögen
personal chattels (property), goods and chattels, movables, movable goods (property, estate), personalty -
63 immaterielles Vermögen
immaterielles Vermögen n 1. FIN intangible assets; 2. RW intangible assets, intangible property* * ** * *immaterielles Vermögen
intangible property -
64 treuhänderisch verwaltetes Vermögen
treuhänderisch verwaltetes Vermögen n WIWI trust fund* * *n <Vw> trust fund* * *treuhänderisch verwaltetes Vermögen
property held as trustee, trust estate (fund)Business german-english dictionary > treuhänderisch verwaltetes Vermögen
-
65 unbewegliches Vermögen
unbewegliches Vermögen n GRUND immovable property, real property* * *n < Grund> immovable property, real property* * *unbewegliches Vermögen
landed (real, immovable, US) property, immovables, real estate (assets), realty (US), (Bilanz) capital (fixed, permanent) assets -
66 Einkommen aus Vermögen
Einkommen n aus Vermögen WIWI, RW, STEUER unearned income (Synonym: Vermögenseinkommen, Besitzeinkommen = investment income)* * *Einkommen aus Vermögen(sanlage)
unearned (investment) income, income property -
67 belastetes Vermögen
-
68 sein (ganzes) Vermögen für wohltätige (karitative) Zwecke bestimmen
sein (ganzes) Vermögen für wohltätige (karitative) Zwecke bestimmen
to dispose of one’s fortune in (leave one’s fortune to, leave all one’s money to) charity
sein Vermögen für wohltätige Zwecke bestimmen
to leave one’s money to charityBusiness german-english dictionary > sein (ganzes) Vermögen für wohltätige (karitative) Zwecke bestimmen
-
69 Übertragung von Vermögen
Übertragung f von Vermögen RW transfer of assets* * *Übertragung von Vermögen
transfer (conveyance) of propertyBusiness german-english dictionary > Übertragung von Vermögen
-
70 abgesichertes Vermögen
-
71 abnutzbares Vermögen
abnutzbares Vermögen n RW depreciable asset, depreciable property* * *n < Rechnung> depreciable asset, depreciable property -
72 aktuelles Vermögen
-
73 gebundenes Vermögen
-
74 gleichartiges Vermögen
-
75 materielles Vermögen
-
76 nachrangiges Vermögen
-
77 unkörperliches Vermögen
Business german-english dictionary > unkörperliches Vermögen
-
78 verstecktes Vermögen
-
79 verwaltetes Vermögen
-
80 zugrunde liegende Vermögen
Business german-english dictionary > zugrunde liegende Vermögen
См. также в других словарях:
Vermögen — Vermögen, verb. irregul. act. S. Mögen, welches in verschiedenen nahe verwandten Bedeutungen gebraucht wird. 1. Ausrichten, bewerkstelligen können. Viel an Macht, am Verstande, an Gelehrsamkeit vermögen, eine veraltete Wortfügung, wofür man… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Vermögen — steht für: Vermögen (Fähigkeit) als Potenz und Können Vermögen (Wirtschaft) als Eigentum Vermögen (Recht), nicht zu verwechseln mit Eigentum Siehe auch: Wiktionary: Vermögen – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme,… … Deutsch Wikipedia
Vermögen — Vermögen, die Fähigkeit zu einer Tätigkeit, z. B. Sehvermögen, geistiges V.; die Summe der einem einzelnen zustehenden Güter. In der Rechtswissenschaft versteht man unter V. die Summe der im Eigentum einer Person befindlichen Sachen, dinglichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vermögen — vermögen, Vermögen, vermögend ↑ mögen … Das Herkunftswörterbuch
Vermögen — vermögen, Vermögen, vermögend ↑ mögen … Das Herkunftswörterbuch
Vermögen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Macht Bsp.: • Er tat alles, was in seiner Macht stand. • Dieses Kleid kostete ein Vermögen … Deutsch Wörterbuch
Vermögen — Vermögen, 1) im Allgemeinen die Ursache eines möglichen Geschehens, insofern sie auch unabhängig von dem wirklichen Geschehen u. Wirken als den Dingen inwohnend gedacht wird. Der Begriff des V s unterscheidet sich daher von dem der Kraft dadurch … Pierer's Universal-Lexikon
Vermögen — Vermögen, der Inbegriff aller Güter, die jemands (Staat, Corporation, Private) Eigenthum sind; V. ssteuer, die von dem reinen V. eines Staatsbürgers erhobene Steuer; weil das V. nicht unbedingt und ohne inquisitorisches Verfahren auch nicht… … Herders Conversations-Lexikon
Vermögen — 1. ↑Finanzen, ↑Kapital, ↑Substanz, 2. Kompetenz … Das große Fremdwörterbuch
Vermögen — Sn std. (15. Jh.), fnhd. vermügen Stammwort. Substantivierter Infinitiv zu vermügen, vermugen, ahd. furimugan imstande sein (mögen). Aus Können, Kraft die heutige Bedeutung Geldmittel . deutsch s. mögen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vermogen — Nom rare porté dans le département du Nord. Il renvoie en principe à un toponyme (ver = van der, indiquant une origine géographique), mais Mogen me paraît bien obscur … Noms de famille