-
1 verlo así me encoge el ánimo
verlo así me encoge el ánimomir sinkt der Mut, wenn ich ihn so sehe -
2 verlo todo color de rosa
verlo todo color de rosaalles durch die rosarote Brille sehen -
3 verlo muy crudo
familiar not to hold out much hope -
4 verlo todo de color de rosa
figurado to see life through rose-coloured (US rose-colored) spectacles -
5 verlo todo de color rosa
figurado to see everything through rose-coloured spectacles -
6 verlo todo negro
to be very pessimistic -
7 verlo todo blanco o negro
-
8 verlo todo color de rosa
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > verlo todo color de rosa
-
9 verlo todo de color de rosa
сущ.общ. видеть всё в радужном свете, видеть всё в розовом свете, сквозь розовые очки смотреть, смотреть на всё радужноИспанско-русский универсальный словарь > verlo todo de color de rosa
-
10 verlo todo de color negro
сущ.общ. видеть всё в чёрном свете, видеть всё в чёрном цветеИспанско-русский универсальный словарь > verlo todo de color negro
-
11 verlo todo de colores oscuros
Испанско-русский универсальный словарь > verlo todo de colores oscuros
-
12 verlo todo color de rosa
• vidět všechno růžově -
13 verlo todo con cristales ahumados
• vidět všechno černěDiccionario español-checo > verlo todo con cristales ahumados
-
14 verlo todo de color de rosa
• vidět všechno růžově -
15 verlo todo negro
• vidět všechno černě -
16 daba desconsuelo verlo
daba desconsuelo verloes/er sah trostlos aus -
17 daba envidia verlo de lo guapo que iba
daba envidia verlo de lo guapo que ibaer sah beneidenswert gut ausDiccionario Español-Alemán > daba envidia verlo de lo guapo que iba
-
18 me da mucha pena el tener que verlo así
me da mucha pena el tener que verlo asíes tut mir in der Seele weh, ihn so sehen zu müssenDiccionario Español-Alemán > me da mucha pena el tener que verlo así
-
19 no puedo verlo todo el día sin hacer nada
no puedo verlo todo el día sin hacer nadaich halte es nicht aus, ihn den ganzen Tag so untätig zu sehenDiccionario Español-Alemán > no puedo verlo todo el día sin hacer nada
-
20 da asco verlo
См. также в других словарях:
verlo negro — Ser muy pesimista. Ya sabemos de las negativas connotaciones del color negro en nuestro mundo. (Ver ) No sé si conseguiré que me den la plaza; tal y como están las cosas lo veo muy negro … Diccionario de dichos y refranes
verlo todo de color de rosa — Ser muy optimista. . Los colores cálidos transmiten, frente a los oscuros, connotaciones positivas … Diccionario de dichos y refranes
Entre amigos, con verlo basta. — Se dice irónicamente para enfatizar el recelo hacia aquello que se da por garantizado y libre de toda sospecha … Diccionario de dichos y refranes
vista — ► sustantivo femenino 1 Sentido corporal localizado en los ojos que permite percibir los objetos mediante la acción de la luz: ■ perdió la vista en un accidente . 2 Acción y resultado de ver: ■ no me alcanza la vista para leer las letras de aquel … Enciclopedia Universal
Candy Candy — Saltar a navegación, búsqueda Candy Candy キャンディ・キャンディ (Kyandi Kyandi) Género Romance Manga Creado por … Wikipedia Español
Frédéric Chopin — «Chopin» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Chopin (desambiguación). Frédéric Chopin … Wikipedia Español
Lo que el viento se llevó — Para la película de Victor Fleming basada en esta novela consultar Lo que el viento se llevó (película). Lo que el viento se llevó Autor Margaret Mitchell Género Novela de drama romántico … Wikipedia Español
Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・D・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 … Wikipedia Español
Episodios de Marmalade Boy — Anexo:Episodios de Marmalade Boy Saltar a navegación, búsqueda Este es un listado de los episodios de la serie de anime Marmalade Boy basada en un manga del mismo nombre. Fue emitida originalmente en Japón entre 1994 y 1995. Episodios # Título… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Beverly Hills, 90210 — Artículo principal: Beverly Hills, 90210 Contenido 1 Temporada 1 (1990 1991) 2 Temporada 2 (1991 1992) 3 Temporada 3 (1992 1993) … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Marmalade Boy — Este es un listado de los episodios de la serie de anime Marmalade Boy basada en un manga del mismo nombre. Fue emitida originalmente en Japón entre 1994 y 1995. Episodios # Título Estreno 1 «Quiero enamorarme. Es guapo, pero no le soporto.» Miki … Wikipedia Español