-
81 Ausrüstung verladen
отгружать оборудованиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausrüstung verladen
-
82 Beschädigung beim Verladen
повреждение при погрузкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beschädigung beim Verladen
-
83 eine Partie verladen
отгружать партиюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Partie verladen
-
84 eine Ware lose verladen
грузить товар наваломDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ware lose verladen
-
85 eine Ware verladen
отгружать товаргрузить товарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ware verladen
-
86 für Export verladen
отгружать на экспортDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > für Export verladen
-
87 gegen Frachtbrief verladen
отгружать по накладнойDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gegen Frachtbrief verladen
-
88 geschüttet verladen
грузить насыпьюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > geschüttet verladen
-
89 in Partien verladen
отгружать партиямиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in Partien verladen
-
90 in Verpackung verladen
отгружать в упаковкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in Verpackung verladen
-
91 in Wagen verladen
отгружать в вагоныDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in Wagen verladen
-
92 mit dem Flugzeug verladen
отгружать на самолётеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mit dem Flugzeug verladen
-
93 mit der Eisenbahn verladen
отгружать по железной дорогеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > mit der Eisenbahn verladen
-
94 ohne Verpackung verladen
отгружать без упаковкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ohne Verpackung verladen
-
95 partienweise verladen
отгружать партиямиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > partienweise verladen
-
96 unverpackt verladen
отгружать наваломDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unverpackt verladen
-
97 frei Versandstation verladen
франко-станция отправления, включая расходы по погрузке в вагон ( базис цены в договоре купли-продажи)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > frei Versandstation verladen
-
98 Ausrüstung verladen
сущ.внеш.торг. отгружать оборудование -
99 Beschädigung beim Verladen
сущ.внеш.торг. повреждение при погрузкеУниверсальный немецко-русский словарь > Beschädigung beim Verladen
-
100 Holzrücken im Verladen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Holzrücken im Verladen
См. также в других словарях:
verladen — V. (Aufbaustufe) etw. auf ein Fahrzeug laden, um es zu befördern Synonyme: einladen, verfrachten, verstauen Beispiel: Die neuen Autos wurden auf Schiffe verladen und nach Übersee transportiert … Extremes Deutsch
verladen — speditieren (fachsprachlich); verfrachten; transportieren * * * ver|la|den [fɛɐ̯ la:dn̩], verlädt, verlud, verladen <tr.; hat: zur Beförderung in ein bestimmtes Transportmittel laden: Güter, Waren verladen; Truppen verladen; im Hafen wurden… … Universal-Lexikon
verladen — ver·la̲·den; verlädt / gespr verladet, verlud, hat verladen; [Vt] 1 jemanden (Kollekt od Pl) / Tiere / etwas verladen Menschen, Tiere oder Waren in großer Zahl in / auf ein Fahrzeug laden, um sie zu transportieren: Truppen, Kohlen, Gepäck… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verladen — Abrollcontainer Transportsystem Eine Verladung bezeichnet das Um , Auf oder Abladen von Gütern auf bzw. von bestimmte(n) Transportmittel mit dem Ziel der Verlastung. Im Rahmen der Transportkette des kombinierten Verkehrs spricht man auch von… … Deutsch Wikipedia
verladen — [ein]laden, stecken, verfrachten, verstauen; (Seemannsspr.): stauen; (Seew.): trimmen. * * * verladen:1.〈inbzw.aufeinTransportmittelladen〉verfrachten·einladen·aufladen+umladen·abladen–2.⇨hereinlegen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
verladen — verladentr jnfalschunterrichten;jnübervorteilen,täuschen;jnverdrängen;zueinerVerabredungnichterscheinen.Variantezu»jnaufden⇨Besenladen«.1920ff,sold,sportl,halbwu.a … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verladen — verlade … Kölsch Dialekt Lexikon
verladen — ver|la|den vgl. 1laden … Die deutsche Rechtschreibung
Behältertransport — Verladen eines Kutschkastens 1844 Der Transport von Ladung erfordert das Umladen an Start und Ziel sowie den Land und/oder Seetransport. Diese Teilaufgaben fordern verschiedene Optimierungen. Der Transport auf der Straße, auf der Bahn und über… … Deutsch Wikipedia
Frachtgut — Verladen von Frachtgut Frachtgut ist Transportgut, welches von einem Frachtführer gegen Entgelt befördert wird.[1] Das Entgelt für den Transport von Frachtgut wird als Fracht bezeichnet. Transportmittel … Deutsch Wikipedia
Auf- und Abladen — (loading and unloading; chargement et déchargement; carico e scarico), Verladen und Ausladen der Güter, das Beladen und Entladen der Eisenbahnwagen. (Das Beladen und Entladen der Straßenfuhrwerke wird dagegen als »Auf und Ablegen« bezeichnet.)… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens