-
1 carbonarius
carbōnārius, a, um (carbo), die Kohlen betreffend, Kohlen-, I) adi.: negotium, Kohlenhandel, Aur. Vict. vir. ill. 72, 1: cella, Kohlenniederlage (ἀνθρακοθήκη), Gloss.: taberna, Verkaufsbude für Kohlen, Kohlenhandlung, Kohlenmagazin, Serv. Verg. ecl. 9, 1. – II) subst.: A) carbōnārius, ī, m. = ἀνθρακεύς u. ἀνθρακοπώλης (Gloss.), der Kohlenbrenner, Köhler oder der Kohlenhändler, Plaut. Cas. 438. Corp. inscr. Lat. 6, 9235. – B) carbōnāria, ae, f., a) die Kohlenhändlerin od. die Köhlerfrau, Titel eines verlorenen Stückes des Nävius, Prisc. 10, 30, und des Plautus, Fest. p. 330 (b), 27. Prisc. 10, 24. Non. 221, 13. – b) die Köhlerei, Tert. de carn. Chr. 6 im Sprichw. (s. calcārius): Plur., Schol. Bern. Verg. ecl. 9, 24.
-
2 ларёк
n1) gener. Bretterbude, Bude, Verkaufskiosk, fliegende Verkaufsstelle, Stand, Behelfsverkaufsstelle, Verkaufsbude2) colloq. Budike, Butike3) wood. Laden -
3 carbonarius
carbōnārius, a, um (carbo), die Kohlen betreffend, Kohlen-, I) adi.: negotium, Kohlenhandel, Aur. Vict. vir. ill. 72, 1: cella, Kohlenniederlage (ἀνθρακοθήκη), Gloss.: taberna, Verkaufsbude für Kohlen, Kohlenhandlung, Kohlenmagazin, Serv. Verg. ecl. 9, 1. – II) subst.: A) carbōnārius, ī, m. = ἀνθρακεύς u. ἀνθρακοπώλης (Gloss.), der Kohlenbrenner, Köhler oder der Kohlenhändler, Plaut. Cas. 438. Corp. inscr. Lat. 6, 9235. – B) carbōnāria, ae, f., a) die Kohlenhändlerin od. die Köhlerfrau, Titel eines verlorenen Stückes des Nävius, Prisc. 10, 30, und des Plautus, Fest. p. 330 (b), 27. Prisc. 10, 24. Non. 221, 13. – b) die Köhlerei, Tert. de carn. Chr. 6 im Sprichw. (s. calcarius): Plur., Schol. Bern. Verg. ecl. 9, 24.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > carbonarius
-
4 сергия
серги́|я ж., -и Verkaufsbude f, -n, Verkaufsstand m, Verkaufsstände. -
5 палатка
Zelt n.; Verkaufsbude f.
См. также в других словарях:
Verkaufsbude — Dieser Artikel befasst sich mit Bude als Bezeichnung für einen Raum, ein Gebäude oder ein Geschäft; für andere Bedeutungen siehe Bude (Begriffsklärung). Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Die Bude im Mittelalter 3 Bedeutungswandel bis Mitte 20.… … Deutsch Wikipedia
Verkaufsbude — Ver|kaufs|bu|de, die: Kiosk. * * * Ver|kaufs|bu|de, die: Kiosk … Universal-Lexikon
Jahrmarktsbude — Jahr|markts|bu|de 〈f. 19〉 Schau od. Verkaufsbude auf dem Jahrmarkt * * * Jahr|markts|bu|de, die: Verkaufsbude auf einem Jahrmarkt. * * * Jahr|markts|bu|de, die: Verkaufs , Schaubude auf einem Jahrmarkt … Universal-Lexikon
Budenbesitzer — Bu|den|be|sit|zer, der: Besitzer einer Markt od. Verkaufsbude. * * * Bu|den|be|sit|zer, der: Besitzer einer Markt od. Verkaufsbude … Universal-Lexikon
Eisbude — Eis|bu|de, die: Verkaufsbude für Speiseeis. * * * Eis|bu|de, die: Verkaufsbude für Speiseeis … Universal-Lexikon
Berghütte Sokolna — p1BWp2 Berghütte Sokolna Gebirgsgruppe zentrales Balkangebirge Regionen Naturschutzgebiet Sokolna Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Höker — Einzelhändler; Krämer * * * Hö|ker 〈m. 3; veraltet〉 Kleinhändler mit Bude od. offenem Stand [wohl „einer, der seine Ware auf dem Rücken schleppt“; → Höcker, Hucke] * * * Hö|ker, der; s, [aus dem Ostmd., wahrsch. zu ↑Hucke (2)] (veraltet):… … Universal-Lexikon
Lawka — Law|ka die; , ...ki <aus russ. lavka »kleiner Kaufladen«> russ. Bez. für Kramladen, Verkaufsbude … Das große Fremdwörterbuch
Suk — der; [s], s <aus arab. sūq> arab. Bez. für Verkaufsbude, Markt … Das große Fremdwörterbuch
Hütte — Hütte: Die ursprünglich auf das hochd. Sprachgebiet beschränkte Substantivbildung (mhd. hütte, ahd. hutta) gehört zu der weitverzweigten idg. Wortgruppe der Wurzel *‹s›keu »bedecken, umhüllen« (vgl. ↑ Scheune). Näher verwandt sind die Sippen von… … Das Herkunftswörterbuch
Bauhütte — Hütte: Die ursprünglich auf das hochd. Sprachgebiet beschränkte Substantivbildung (mhd. hütte, ahd. hutta) gehört zu der weitverzweigten idg. Wortgruppe der Wurzel *‹s›keu »bedecken, umhüllen« (vgl. ↑ Scheune). Näher verwandt sind die Sippen von… … Das Herkunftswörterbuch
