-
101 verfahren
égaré -
102 Verfahren
n.m.davranmakn.m.de yolunu şaşırmakn.m.hareket etmekn.m.işlemn.m.yordamn.m.yöntem -
103 verfahren
-
104 Verfahren
nпроцесс -
105 Verfahren
nArchitektur & Tragwerksplanung method, procedure, process, technique, Baurecht process, Infrastruktur & Entwurf process, technique -
106 Verfahren
n -s, =1) способ, метод; технология2) юр. дело, процессСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Verfahren
-
107 Verfahren
nжиынтықDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Verfahren
-
108 Verfahren
-s, -ntprocedure, TECH method, JUR proceedings pl -
109 Verfahren
n1. algorithm2. method3. mode4. operation5. procedure6. process7. technique8. treatment -
110 verfahren
-
111 Verfahren
npostup -
112 Verfahren\ Verfahren\ der\ Atlantic\ Refining\ Co.
Verfahren n Verfahren der Atlantic Refining Co.процесс фирмы Атлантик рифайнинг компани, процесс ароматизационного каталитического риформинга лигроинов и газовых бензиновDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Verfahren\ Verfahren\ der\ Atlantic\ Refining\ Co.
-
113 Verfahren zur Regelung arbeitsrechtlicher Streitigkeiten
Verfahren n zur Regelung arbeitsrechtlicher Streitigkeiten PERS dispute procedure* * *Verfahren zur Regelung arbeitsrechtlicher Streitigkeiten
disputes procedureBusiness german-english dictionary > Verfahren zur Regelung arbeitsrechtlicher Streitigkeiten
-
114 Verfahren eines integrierten Planungs-
Verfahren eines integrierten Planungs-, Programmierungs- und Haushaltssystems
Planning-Programming-Budgeting SystemBusiness german-english dictionary > Verfahren eines integrierten Planungs-
-
115 Verfahren abkürzen
Verfahren abkürzen
to shorten a procedure. -
116 Verfahren abtrennen
Verfahren abtrennen
to separate a case -
117 Verfahren anstrengen
Verfahren anstrengen
to institute legal proceedings, to bring a suit -
118 Verfahren aussetzen
Verfahren aussetzen
to abate (suspend) proceedings, to stay execution -
119 Verfahren bei der Aufstellung des Haushalts
Verfahren bei der Aufstellung des Haushalts
budget procedureBusiness german-english dictionary > Verfahren bei der Aufstellung des Haushalts
-
120 Verfahren bei der Aufstellung des Werbeetats (Werbebudgets)
Verfahren bei der Aufstellung des Werbeetats (Werbebudgets)
advertising-budget procedureBusiness german-english dictionary > Verfahren bei der Aufstellung des Werbeetats (Werbebudgets)
См. также в других словарях:
Verfahren — Verfahren, verb. irreg. S. Fahren, welches nach Maßgebung des einfachen fahren in verschiedener Bedeutung üblich ist. Es wird auf doppelte Art gebraucht. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, in Einer Bedeutung auch wohl mit haben. 1. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verfahren — ¹verfahren anfassen, behandeln, einen Weg einschlagen, handeln, handhaben, in Angriff nehmen, praktizieren, tätig sein/werden, umgehen, sich verhalten, vorgehen, wirken; (geh.): begegnen, schalten, zu Werke gehen; (bildungsspr.): agieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verfahren — V. (Aufbaustufe) in einer bestimmten Art und Weise vorgehen Synonyme: anfassen, behandeln, handhaben, in Angriff nehmen, umgehen, anpacken (ugs.) Beispiel: Mit seinen Feinden verfuhr er gnadenlos. Kollokation: nach einem Schema verfahren… … Extremes Deutsch
Verfahren — ¹verfahren anfassen, behandeln, einen Weg einschlagen, handeln, handhaben, in Angriff nehmen, praktizieren, tätig sein/werden, umgehen, sich verhalten, vorgehen, wirken; (geh.): begegnen, schalten, zu Werke gehen; (bildungsspr.): agieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verfahren — verfahren: Das Verb (mhd. vervarn, mnd. vorvāren, ahd. firfaran, aengl. forfaran) ist eine westgerm. Präfixbildung zu dem unter ↑ fahren behandelten Verb. Es bedeutete zunächst »vorüberziehen, weggehen (sterben, verderben); irrefahren«, dann… … Das Herkunftswörterbuch
Verfahren — verfahren: Das Verb (mhd. vervarn, mnd. vorvāren, ahd. firfaran, aengl. forfaran) ist eine westgerm. Präfixbildung zu dem unter ↑ fahren behandelten Verb. Es bedeutete zunächst »vorüberziehen, weggehen (sterben, verderben); irrefahren«, dann… … Das Herkunftswörterbuch
Verfahren [1] — Verfahren, 1) (Bergb.), einen Gang, ihn bei der Arbeit nicht bemerken, sondern einem Nebengange folgen, od. auch beim Treiben einer Strecke nicht den Ort treffen, welchen man erreichen will; 2) ein Feld, einen Gangverfahren, es mit Schächten od.… … Pierer's Universal-Lexikon
verfahren — Vst. std. (16. Jh.) Stammwort. Im rechtlich technischen Sinne tritt das Wort zuerst im Mittelniederdeutschen auf, entsprechend zu vorgehen, also übertragen aus der räumlichen Bedeutung nach vorne, vorwärts gehen/fahren . Abstraktum: Verfahren.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Verfahren [2] — Verfahren, 1) die Behandlung einer rechtlichen Angelegenheit im Allgemeinen; bes. aber 2) die Form u. Aufeinanderfolge der verschiedenen rechtlichen Handlungen, welche bei streitigen Rechtsangelegenheiten vor dem Richter vorzunehmen sind, um die… … Pierer's Universal-Lexikon
Verfahren — Verfahren, in der Rechtssprache eine zusammenhängende Reihe von Rechtshandlungen, die zu gemeinsamem Zwecke vor und von der zuständigen Behörde nach bestehender Gesetzesvorschrift vorgenommen werden. In diesem Sinne wird ein ganzer Prozeß als V.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verfahren — Verfahren, die Behandlung einer Rechtssache im Allgemeinen; vgl. Proceß … Herders Conversations-Lexikon