-
1 verführerisch
verführerisch, corruptēla (v. Pers. u. Orten). – corruptrix (v. Pers. u. Dingen weiblichen Geschlechts, z.B. provincia). – omnibus libidinum illecebris repletus (mit aller Art von Lockungen zur Ausschweifung angefüllt, v. einem Lande, z.B. Graecia Asiaque). – captiosus (gefährlich, z.B. societas).
-
2 verführerisch
verführerisch adj ayartıcı; (verlockend) cazip, çekici -
3 verführerisch
verführerisch a соблазни́тельный; обольсти́тельный -
4 verführerisch
baştan çıkarıcı, insanı baştan çıkaran; ( reizvoll) cazip -
5 verführerisch
verführerisch svůdný -
6 verführerisch
verführerisch csábító, Adv. -an -
7 verführerisch
-
8 verführerisch
I Adj.2. (verlockend) enticing, temptingII Adv. lächeln etc.: bewitchingly; stärker: seductively; das Essen riecht äußerst verführerisch the food smells extremely tempting* * *tempting; seductive; beguiling; slinky* * *ver|füh|re|risch [fɛɐ'fyːrərɪʃ]1. adjseductive; (= verlockend) tempting2. advseductively; duften, riechen, aussehen seductive, tempting* * *1) (tempting, attractive or charming: a seductive melody.) seductive2) (attractive: That cake looks tempting.) tempting3) temptingly* * *ver·füh·re·risch[fɛɐ̯ˈfy:rərɪʃ]1. (verlockend) temptingein \verführerisches Angebot a tempting offerdas riecht aber \verführerisch! that smells tempting!2. (aufreizend) seductive\verführerisch angezogen seductively dressed* * *1.1) tempting2) (aufreizend) seductive2.1) temptingly2) (aufreizend) seductively* * *A. adjverführerische Schönheit ravishing beauty2. (verlockend) enticing, temptingdas Essen riecht äußerst verführerisch the food smells extremely tempting* * *1.1) tempting2) (aufreizend) seductive2.1) temptingly2) (aufreizend) seductively* * *adj.seductive adj. adv.seductively adv. -
9 verführerisch
ver·füh·re·risch [fɛɐ̭ʼfy:rərɪʃ] adj1) ( verlockend) tempting;ein \verführerisches Angebot a tempting offer;das riecht aber \verführerisch! that smells tempting!2) ( aufreizend) seductive;\verführerisch angezogen seductively dressed -
10 verführerisch
fɛr'fyːrərɪʃadjverführerischverf496f99fdü/496f99fdhrerisch [fε495bc838ɐ̯/495bc838'fy:rərɪ∫]I AdjektivCharme séduisant(e); Aufmachung alléchant(e)II Adverbangezogen de manière séduisante; Beispiel: verführerisch riechen avoir une odeur alléchante -
11 verführerisch
1. fɛr'fyːrərɪʃ adj 2. fɛr'fyːrərɪʃ advseductor; (reizvoll) tentadorAdjektiv————————Adverb1. [riechen] atractivamente2. [lächeln, ansehen] seductoramente -
12 verführerisch
verführerisch forførerisk, forførende -
13 verführerisch
verführerisch förförisk; lockande, frestande -
14 verführerisch
adjсоблазнительный; обольстительный -
15 verführerisch
dilber -
16 verführerisch
ponętny, uwodzicielski -
17 verführerisch
прил.общ. обольстительный, соблазнительный -
18 verführerisch
verfǘhrerisch adj съблазнителен, примамлив. -
19 verführerisch
adj zavodljiv, zamamljiv -
20 verführerisch
a соблазнительный; обольстительный
См. также в других словарях:
verführerisch — verführerisch … Deutsch Wörterbuch
verführerisch — Adj. (Mittelstufe) sehr verlockend Beispiele: Das Angebot ist wirklich sehr verführerisch. Der Braten riecht verführerisch. verführerisch Adj. (Oberstufe) von besonderem Reiz, sehr attraktiv Synonyme: aufregend, aufreizend, bezaubernd, sinnlich,… … Extremes Deutsch
Verführerisch — Verführerisch, er, te, adj. et adv. gleichfalls nur in der letztern Bedeutung, besonders sinnliche Bewegungsgründe zum Bösen gewährend und enthaltend. Der verführerische Glanz des Goldes. Die verführerische Stimme der Sirenen. Der Stolz ist ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verführerisch — aphrodisierend; sinnlich; (sexuell) attraktiv; erotisch; reizvoll; sexy; (sexuell) ansprechend; (sexuell) reizend; lustvoll; … Universal-Lexikon
verführerisch — a) ansprechend, anziehend, attraktiv, begehrenswert, einladend, hinreißend, interessant, lockend, reizvoll, unwiderstehlich, verheißungsvoll, vielversprechend; (geh.): berückend, betörend, verlockend; (bildungsspr.): manipulativ, suggestiv;… … Das Wörterbuch der Synonyme
verführerisch — verführen, Verführer, verführerisch ↑ führen … Das Herkunftswörterbuch
verführerisch — ver·fü̲h·re·risch Adj; sehr attraktiv oder reizvoll <ein Aussehen, ein Duft, ein Lächeln> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verführerisch — ver|füh|re|risch … Die deutsche Rechtschreibung
Tamara – Rache kann so verführerisch sein — Filmdaten Deutscher Titel: Tamara – Rache kann so verführerisch sein Originaltitel: Tamara Produktionsland: USA, Kanada Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 90 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
attraktiv — ansehnlich; gut aussehend; lieblich; harmonisch; hinreißend; schön; fesch (österr.); reizend; entzückend; liebreizend; ein erfreulicher Anblick; … Universal-Lexikon
Kindfrau — sexuell attraktives junges Mädchen; Lolita * * * Kịnd|frau 〈f. 18〉 1. junges Mädchen, das zugleich kindlich u. verführerisch wirkt 2. noch sehr kindlich wirkende, unselbstständige junge Frau * * * Kịnd|frau, die: 1. Mädchen, das zugleich… … Universal-Lexikon