-
1 unbedeckt
unbedeckt, non tectus (nicht bedeckt, ohne Verdeck, z.B. Schiff, Kahn). – apertus (nicht verdeckt, verhüllt, z.B. Schiff, Haupt; dah. = nicht geschützt, z.B. Seite). – nudus (ohne Beklei. dung, nackt; übtr., auch unbeschützt, ungedeckt).
-
2 versteckt
versteckt, abditus. absconditus. reconditus (eig. u. bildl.). – occultus (verborgen, eig., z.B. occultiores val les; bildl., was man nicht merken läßt, z.B. odium; u. von Pers., der seine wahren Gesinnungen verhüllt). – tectus (verdeckt, verblümt, z.B. verba; dann von Pers., der seine eigentlichen Absichten und Gesinnungen vor andern sorgfältig verbirgt); verb. occultus et tectus. – secretus (im geheimen, ohne Zeugen geschehend). – sich v. halten, in occulto se continere (absol. oder mit Ang. wo? z.B. intra eas silvas); in occulto latēre. abditum in occulto latēre (absol.); in alqo loco abditum latēre (z.B. in silvis); u. bl. latēre (z.B. domi).
См. также в других словарях:
verdeckt — verdeckt:1.⇨geheim(1)–2.verdeckterErmittler:⇨Ermittler … Das Wörterbuch der Synonyme
verdeckt — verkappt; verstohlen; verhüllt; verschleiert … Universal-Lexikon
verdeckt — ver·dẹckt 1 Partizip Perfekt; ↑verdecken 2 verwendet, um auszudrücken, dass sich Polizisten bei der Untersuchung eines Verbrechens nicht als Polizisten zu erkennen geben <ein Ermittler, Ermittlungen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verkappt — verdeckt; verstohlen; verhüllt; verschleiert * * * ver|kạppt 〈Adj.〉 getarnt, verdeckt, nicht als das zu erkennen, was jmd. od. etwas ist ● ein verkappter Spion; verkappte Werbung im Fernsehen … Universal-Lexikon
verhüllt — verdeckt; verkappt; verstohlen; verschleiert … Universal-Lexikon
verschleiert — verdeckt; verkappt; verstohlen; verhüllt … Universal-Lexikon
verdecken — verschleiern; manipulieren; zudecken; Nebelkerzen werfen (umgangssprachlich); vertuschen; verheimlichen * * * ver|de|cken [fɛɐ̯ dɛkn̩] <tr.; hat: a) durch sein Vorhandensein den Blicken, der Sicht entziehen: eine Wolke ve … Universal-Lexikon
Feiselberg — Die Damshäuser Kuppen sind ein bis zu 498 m (Rimberg) hoher Gebirgszug im Landkreis Marburg Biedenkopf, Mittelhessen. Sie stellen den äußersten Nordost Ausläufer des Gladenbacher Berglandes an der Nahtstelle zwischen den Naturräumen Westerwald,… … Deutsch Wikipedia
Hungert — Die Damshäuser Kuppen sind ein bis zu 498 m (Rimberg) hoher Gebirgszug im Landkreis Marburg Biedenkopf, Mittelhessen. Sie stellen den äußersten Nordost Ausläufer des Gladenbacher Berglandes an der Nahtstelle zwischen den Naturräumen Westerwald,… … Deutsch Wikipedia
Kappe (Hinterland) — Die Damshäuser Kuppen sind ein bis zu 498 m (Rimberg) hoher Gebirgszug im Landkreis Marburg Biedenkopf, Mittelhessen. Sie stellen den äußersten Nordost Ausläufer des Gladenbacher Berglandes an der Nahtstelle zwischen den Naturräumen Westerwald,… … Deutsch Wikipedia
Störner — Die Damshäuser Kuppen sind ein bis zu 498 m (Rimberg) hoher Gebirgszug im Landkreis Marburg Biedenkopf, Mittelhessen. Sie stellen den äußersten Nordost Ausläufer des Gladenbacher Berglandes an der Nahtstelle zwischen den Naturräumen Westerwald,… … Deutsch Wikipedia