-
1 Verbrauch
Verbrauch m WIWI consumption, C* * *m <Vw> consumption (C)* * *Verbrauch
consumption, expenditure;
• beim augenblicklichen Verbrauch at the present rate of consumption;
• zum sofortigen Verbrauch bestimmt for immediate consumption;
• durchschnittlicher Verbrauch average consumption;
• einheimischer Verbrauch home consumption;
• erhöhter Verbrauch increased consumption;
• geringerer Verbrauch low consumption, underconsumption;
• gewerblicher Verbrauch industrial consumption;
• inländischer Verbrauch internal (home) consumption, home use (Br.);
• jährlicher Verbrauch annual consumption;
• laufender Verbrauch current consumption;
• mangelnder Verbrauch underconsumption;
• normaler Verbrauch normal consumption;
• örtlicher Verbrauch local consumption;
• privater Verbrauch personal consumption, family use;
• pro-Kopf-Verbrauch per capita consumption;
• saisonbedingter (saisongebundener) Verbrauch seasonal consumption;
• sparsamer Verbrauch low (slow) consumption, (Auto) economy run, (Gasherd) slow burn;
• staatlicher Verbrauch government consumption;
• stetiger Verbrauch permanent consumption;
• täglicher Verbrauch everyday (daily) consumption;
• übermäßiger Verbrauch excess consumption, waste;
• üblicher Verbrauch normal consumption;
• unproduktiver Verbrauch unproductive consumption;
• unterschiedlicher Verbrauch consumption differential;
• zurückgegangener Verbrauch decreased consumption;
• zusätzlicher Verbrauch additional consumption;
• Verbrauch der privaten Haushalte consumption of private households;
• Verbrauch im Inland home use (consumption, Br.);
• Verbrauch pro Kopf per-capita consumption;
• Verbrauch des öffentlichen Sektors public sector consumption;
• Verbrauch anregen to stimulate consumption;
• Verbrauch drosseln to curb (curtail) consumption;
• Verbrauch einschränken to reduce consumption;
• privaten Verbrauch einschränken to keep personal consumption down;
• Verbrauch steigern to predispose (increase) consumption. -
2 Verbrauch
-
3 Verbrauch
Verbrauch m consumption; use -
4 Verbrauch
m; -(e)s, kein Pl. consumption (an + Dat of); sparsam im Verbrauch economical; einen hohen / niedrigen Verbrauch an Energie etc. haben have a high / low energy etc. consumption; zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt Lebensmittel etc.: for immediate consumption* * *der Verbrauchconsumption* * *Ver|brauch [fɛɐ'braux]m -(e)s, no plconsumption ( von, an +dat of); (von Geld) expenditure; (von Kräften) drain ( von, an +dat on)im Winter ist der Verbráúch an Kalorien/Energie höher — we use up more calories/energy in winter
sparsam im Verbráúch — economical
zum baldigen Verbráúch bestimmt — to be used immediately
der Verbráúch von öffentlichen Geldern — public expenditure
* * *(the act of consuming: The consumption of coffee has increased.) consumption* * *Ver·brauch1. (das Verbrauchen) consumptionsparsam im \Verbrauch sein to be economical2. (verbrauchte Menge) consumption\Verbrauch pro Kopf ÖKON per capita consumptiongewerblicher/inländischer \Verbrauch industrial/internal consumption* * *der; Verbrauch[e]s consumption (von, an + Dat. of)* * *an +dat of);sparsam im Verbrauch economical;einen hohen/niedrigen Verbrauch an Energie etchaben have a high/low energy etc consumption;zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt Lebensmittel etc: for immediate consumption* * *der; Verbrauch[e]s consumption (von, an + Dat. of)* * *m.consumption n.wastage n. -
5 Verbrauch
Ver·brauch m1) ( das Verbrauchen) consumption;sparsam im \Verbrauch sein to be economical2) ( verbrauchte Menge) consumption; -
6 Verbrauch
-
7 Verbrauch
-
8 Verbrauch
mHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung, Infrastruktur & Entwurf, Werkstoffeigenschaften consumption -
9 Verbrauch
-
10 Verbrauch
m1. consumption2. wastage -
11 Verbrauch- und Aufwandsteuern
Business german-english dictionary > Verbrauch- und Aufwandsteuern
-
12 Verbrauch anregen
Verbrauch anregen
to stimulate consumption -
13 Verbrauch auf das Allernotwendigste einschränken
Verbrauch auf das Allernotwendigste einschränken
to reduce consumption to the bare necessitiesBusiness german-english dictionary > Verbrauch auf das Allernotwendigste einschränken
-
14 Verbrauch der privaten Haushalte
Verbrauch der privaten Haushalte
consumption of private householdsBusiness german-english dictionary > Verbrauch der privaten Haushalte
-
15 Verbrauch des öffentlichen Sektors
Verbrauch des öffentlichen Sektors
public sector consumptionBusiness german-english dictionary > Verbrauch des öffentlichen Sektors
-
16 Verbrauch drosseln
Verbrauch drosseln
to curb (curtail) consumption -
17 Verbrauch einschränken
Verbrauch einschränken
to reduce consumption -
18 Verbrauch im Inland
Verbrauch im Inland
home use (consumption, Br.) -
19 Verbrauch pro Kopf
Verbrauch pro Kopf
per-capita consumption -
20 Verbrauch steigern
Verbrauch steigern
to predispose (increase) consumption.
См. также в других словарях:
Verbrauch — Verbrauch … Deutsch Wörterbuch
Verbrauch — Verbrauch, diejenige Anwendung od. Benutzung einer Sache, wodurch dieselbe erschöpft wird, vgl. Consumtion; daher Verbrauchsteuer, so v. w. Comsumtionssteuer, s.u. Steuer S. 800 … Pierer's Universal-Lexikon
Verbrauch — Konsum, ↑Konsumtion … Das große Fremdwörterbuch
Verbrauch — Verbrauch, verbrauchen, Verbraucher ↑ brauchen … Das Herkunftswörterbuch
Verbrauch — Konsum; Genuss; Abnutzung; Verschleiß * * * Ver|brauch [fɛɐ̯ brau̮x], der; [e]s: a) das Verbrauchen: diese Seife ist sparsam im Verbrauch; die Konserve ist zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt. Syn.: ↑ Konsum. Zus.: Benzinverbrauch, Bierverbrauch,… … Universal-Lexikon
Verbrauch — Als Verbrauch wird die aufzehrende Verwendung eines Gutes bezeichnet. Der Begriff bedeutet, dass das Gut durch eine Tätigkeit weniger wird bzw. abnimmt, das heißt verbraucht wird. Es handelt sich um eine Nutzung, in deren Folge der Nutzen des… … Deutsch Wikipedia
Verbrauch — Ver·brauch der; (e)s; nur Sg; 1 der Verbrauch (von / an etwas (Dat)) die Menge, die verbraucht wird <einen hohen Verbrauch an etwas haben>: den Verbrauch (an / von Energie) reduzieren || K: Benzinverbrauch, Energieverbrauch, Stromverbrauch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verbrauch — a) Aufwand, Einsatz, Konsumierung, Verschleiß, Verzehr; (bildungsspr.): Konsum. b) Bedarf, Menge, Stückzahl. * * * Verbrauch,der:1.〈dasVerwendenzurBedürfnisbefriedigung〉Konsum·Konsumierung·Konsumtion+Verzehr–2.〈dieWertminderungdurchständigenGebrau… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verbrauch — der Verbrauch (Grundstufe) eine bestimmte Menge von etw., die konsumiert wird Synonym: Konsum (geh.) Beispiel: Der Verbrauch von Benzin ist gestiegen … Extremes Deutsch
Verbrauch, der — Der Verbrauch, des es, plur. car. der Zustand, da man etwas verbraucht, oder da eine Waare, ein Material verbraucht wird; ein bequemes Wort, das ausländische Consumtion, wenigstens in einzelnen Fällen mit dem Beysatze der Sache, auszudrucken, ob… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verbrauch — I. Wirtschaftstheorie:Verzehr von Gütern und Dienstleistungen zur unmittelbaren oder mittelbaren Befriedigung menschlicher Bedürfnisse. 1. V. für private Bedürfnisbefriedigung: ⇡ Konsum, ⇡ privater Konsum. 2. V. als Verwendung von Gütern und… … Lexikon der Economics