-
1 verbosité
-
2 verbosité
-
3 verbosité
verbositémnohomluvnost frozvláčnost f -
4 verbosité
-
5 verbosité
-
6 verbosité
сущ.общ. многословие -
7 verbosité
إطالةإفاضةاسترسالتطويلحشوآثرة الكلامهذر -
8 verbosité
Verbosidad -
9 verbosité
gadatliwość -
10 verbosité
f. (bas lat. verbositas) многоглаголстване, многословие; словоохотливост. Ќ Ant. brièveté. -
11 verbosité
f многосло́вие, многосло́вность -
12 verbosité
многоречивостьмногословие -
13 verbosité
nf. mahmadonalik, ko‘p gapirish, ezmalik, safsatabozlik. -
14 говорливость
ж.loquacité f, verbosité f -
15 многоречивость
ж.verbosité f, prolixité f -
16 пространность
-
17 brièveté
f. (de brief "bref") краткост, краткотрайност, непродължителност; лаконизъм ( в езика). Ќ Ant. longévité, ampleur; prolixité, verbosité. -
18 cicérone
m. (du nom de Cicéron, par allus. а la verbosité des guides italiens) чичероне, гид, екскурзовод ( на чужденци в Италия). Ќ être le cicérone de qqn. служа за екскурзовод на някого. -
19 concision
f. (de concis) стегнатост, сбитост, краткост; concision du style стегнатост на стила. Ќ Ant. prolixité, redondance, verbosité. -
20 circonlocution
f описа́тельное выраже́ние; многосло́вие, ↑разглаго́льствование (verbosité);parler par circonlocutions — говори́ть ipf. обиняка́ми
- 1
- 2
См. также в других словарях:
verbosité — [ vɛrbozite ] n. f. • 1510; bas lat. verbositas ♦ Défaut d une personne verbeuse, d un discours verbeux. « Mme Krag avait une propension à la verbosité qui l amenait à aborder plusieurs sujets à la fois » (Bedel). La verbosité d une explication.… … Encyclopédie Universelle
verbosité — Verbosité. s. f. Trop grande abondance de paroles, sans necessité. Verbosité insupportable. il y a une trop grande verbosité dans ce discours. Il est peu usité … Dictionnaire de l'Académie française
verbosité — (vèr bô zi té) s. f. Défaut de ce qui est verbeux. La verbosité d un orateur, d un mémoire. • On reconnaît ici cette verbosité qu on a justement reprochée aux écrivains grecs, LAHARPE Cours de litt. t. VII, p. 346. REMARQUE Verbosité n est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VERBOSITÉ — n. f. Caractère, défaut de ce qui est verbeux. La verbosité de cet avocat, de son éloquence. Ce mémoire est d’une verbosité insupportable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VERBOSITÉ — s. f. Caractère, défaut de ce qui est verbeux. La verbosité de cet avocat, de ce mémoire … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
verbozitate — VERBOZITÁTE s.f. (livr.) Vorbărie. – Din fr. verbosité. Trimis de ana zecheru, 03.05.2004. Sursa: DEX 98 VERBOZITÁTE s. v. verbalism, vorbărie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime verbozitáte s. f., g. d. art … Dicționar Român
cicérone — [ siserɔn ] n. m. • 1753; it. cicerone, du nom de Cicéron, par allus. à la verbosité des guides italiens ♦ Vieilli ou plaisant Guide appointé qui explique aux touristes les curiosités d une ville, d un musée, d un monument. Des cicérones. Par ext … Encyclopédie Universelle
brièveté — [ brijɛvte ] n. f. • XVe; briétéXIIIe; de brief → 1. bref ♦ Courte durée. « le sentiment de la brièveté du temps qui nous restait à passer ensemble » (Lamartine). ♢ Concision dans l expression, le langage. ⇒ laconisme. La brièveté d une réponse.… … Encyclopédie Universelle
concision — [ kɔ̃sizjɔ̃ ] n. f. • 1706; « retranchement » 1488; de concis ♦ Qualité d une personne concise, de ce qui est concis. La concision d une définition. La concision du style. Tacite est un modèle de concision. ⊗ CONTR. Prolixité, redondance,… … Encyclopédie Universelle
loquacité — [ lɔkasite ] n. f. • 1466, rare av. XVIIIe; lat. loquacitas ♦ Littér. Disposition (habituelle ou occasionnelle) à parler beaucoup. Une loquacité fatigante, importune. ⇒ bagout, bavardage, faconde, volubilité. ⊗ CONTR. Silence. ● loquacité nom… … Encyclopédie Universelle
redondance — [ r(ə)dɔ̃dɑ̃s ] n. f. • 1690; « surabondance d humeur » 1352; lat. redundantia 1 ♦ Manière de s exprimer où l on dit plusieurs fois la même chose sous des formes et des aspects variés. ⇒ superfluité, verbiage. « J ai coupé quelques redondances,… … Encyclopédie Universelle