-
41 verarbeiten
vtBeschläge & Einrichtung handle, Werkstoffeigenschaften manufacture, process, treat -
42 verarbeiten
vtобрабатывать; перерабатыватьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > verarbeiten
-
43 verarbeiten
-
44 verarbeiten
vt emal etmək, yenidən işləmək -
45 verarbeiten [Vergangenheit]
преработвам [минало]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > verarbeiten [Vergangenheit]
-
46 Verarbeiten von Halbzeug
переработка полуфабрикатов, переработка заготовокDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Verarbeiten von Halbzeug
-
47 Daten verarbeiten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Daten verarbeiten
-
48 Impulse verarbeiten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Impulse verarbeiten
-
49 parallel verarbeiten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > parallel verarbeiten
-
50 Baumwolle zu Tuch verarbeiten
Baumwolle zu Tuch verarbeiten
to work cotton into clothBusiness german-english dictionary > Baumwolle zu Tuch verarbeiten
-
51 Daten verarbeiten
Daten verarbeiten
to process data -
52 Informationen verarbeiten
Business german-english dictionary > Informationen verarbeiten
-
53 geliefertes Material verarbeiten
geliefertes Material verarbeiten
to work up, to finish, to process.Business german-english dictionary > geliefertes Material verarbeiten
-
54 geschäftliche Transaktionen verarbeiten
geschäftliche Transaktionen verarbeiten
to process business transactionsBusiness german-english dictionary > geschäftliche Transaktionen verarbeiten
-
55 maschinell verarbeiten
maschinell verarbeiten
to machine -
56 nur bestes Material verarbeiten
nur bestes Material verarbeiten
to employ the best workmanship onlyBusiness german-english dictionary > nur bestes Material verarbeiten
-
57 nur ökologische Produkte verarbeiten
nur ökologische Produkte verarbeiten
to handle organic produce onlyBusiness german-english dictionary > nur ökologische Produkte verarbeiten
-
58 zu Fertigwaren verarbeiten
zu Fertigwaren verarbeiten
to convert into finished productsBusiness german-english dictionary > zu Fertigwaren verarbeiten
-
59 Befehl „Nicht verarbeiten“
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Befehl „Nicht verarbeiten“
-
60 Daten verarbeiten
сущ.общ. обрабатывать данные
См. также в других словарях:
verarbeiten — verarbeiten … Deutsch Wörterbuch
verarbeiten — V. (Mittelstufe) etw. für die Herstellung von etw. benutzen Beispiel: Diese Fabrik verarbeitet Kunststoffe. Kollokation: Rüben zu Zucker verarbeiten verarbeiten V. (Aufbaustufe) etw. genau durchdenken und geistig bewältigen Synonyme: aufarbeiten … Extremes Deutsch
Verarbeiten — Verarbeiten, verb. regul. act. 1. In Arbeit verwandeln, durch Arbeit veredeln. Verarbeitete Naturalien, im Gegensatze der unverarbeiteten oder rohen. Verarbeitetes Gold und Silber. Ingleichen als ein Material zu seiner Arbeit gebrauchen. Der… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verarbeiten — anmachen; mischen; verrühren; zubereiten; verkneten; anrühren; ablaufen lassen; abarbeiten; durchführen; ausführen; sacken lassen ( … Universal-Lexikon
verarbeiten — ver·ạr·bei·ten; verarbeitete, hat verarbeitet; [Vt] 1 etwas (zu etwas) verarbeiten etwas als Material verwenden und daraus etwas herstellen <gut, schlecht verarbeitet sein>: Holz zu einem Schrank verarbeiten; In einer Schmiede wird Metall… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verarbeiten — Verarbeitung, Verarbeiten steht für: Verarbeitung von Stoffen und Dingen; siehe Verfahrenstechnik Verarbeiten ändert die Besitzverhältnisse; siehe Verarbeitung (Recht) Verarbeitung von Daten am Computer: Datenverarbeitung bzw. Prozess… … Deutsch Wikipedia
verarbeiten — 1. a) brauchen, einarbeiten, einbeziehen, einfügen, einmengen, einsetzen, gebrauchen, Gebrauch machen, [hinein]mischen, unterbringen, verwenden, verwerten, zitieren; (bildungsspr.): integrieren; (ugs. abwertend): ausschlachten. b) anlegen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verarbeiten der Wehen — Verarbeiten der Wehen, s.u. Geburt … Pierer's Universal-Lexikon
verarbeiten — verarbeitentr 1.jndurchFalschspielbetrügen.Rotwseitdem19.Jh. 2.etwglattverarbeiten=eineplumpeSchmeicheleiwohlgefällighinnehmen;anetwkeinenAnstoßnehmen(obwohlAnlaßgegebenist).1910ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
verarbeiten — verarbeide … Kölsch Dialekt Lexikon
verarbeiten — ver|ạr|bei|ten … Die deutsche Rechtschreibung