-
41 Sichtfenster
-
42 am Fenster sitzen
estar sentado junto a la ventana -
43 ans Fenster treten
asomarse a la ventana -
44 aus dem Fenster herausspringen
tirarse por la ventanaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > aus dem Fenster herausspringen
-
45 bei offenem Fenster schlafen
dormir con la ventana abierta -
46 das Fenster geht aufs Meer
la ventana da al mar -
47 das Geld zum Fenster rauswerfen
(umgangssprachlich bildlich) tirar los cuartos por la ventanaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Geld zum Fenster rauswerfen
-
48 den Kopf aus dem Fenster strecken
asomar la cabeza por la ventanaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > den Kopf aus dem Fenster strecken
-
49 durch das Fenster schauen
mirar por la ventana -
50 einen Blick hinauswerfen
echar un vistazo por la ventana -
51 er hat sein ganzes Geld auf den Kopf gehauen
(umgangssprachlich) ha tirado todo su dinero por la ventanaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er hat sein ganzes Geld auf den Kopf gehauen
-
52 er lehnt sich aus dem Fenster
se asoma por la ventana -
53 er sah aus dem Fenster
miró por la ventana -
54 er trat ans Fenster
fue hacia la ventana -
55 es schneit rein
la nieve entra por la ventana -
56 fensterln
fensterln ['fεnstɐln] -
57 herausspringen
heraus| springen2 dig (Sicherung) saltar3 dig(umgangssprachlich: Gewinn) sacar provecho [bei de]; und was springt dabei für mich heraus? ¿y qué saco yo de esto? -
58 ich sah, wie er das Fenster öffnete
vi cómo abría la ventanaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich sah, wie er das Fenster öffnete
-
59 mit Geld um sich werfen
tirar el dinero por la ventana -
60 reinschneien
rein| schneien(umgangssprachlich: Besuch) venir de rondón; (Brief) llegar de sorpresa(umgangssprachlich) es schneit rein la nieve entra por la ventana
См. также в других словарях:
Ventana — ( Spanish: Window ) can refer to: *Ventana Cave, a National Historic Landmark in Arizona, U.S. *Ventana Double Cone, a twin mountain top in the Ventana Wilderness *Ventana Medical Systems, a company which develops, manufactures, and markets… … Wikipedia
ventana — (Del lat. ventus). 1. f. Abertura más o menos elevada sobre el suelo, que se deja en una pared para dar luz y ventilación. 2. Hoja u hojas de madera y de cristales con que se cierra esa abertura. 3. Cada uno de los orificios de la nariz. 4.… … Diccionario de la lengua española
Ventana B&B — (Tumbaco,Эквадор) Категория отеля: Адрес: Via Intervalles KM 51/2, EC170157 Tumbaco, Эк … Каталог отелей
ventana — f. anat. Abertura en un órgano, como la oval del tímpano o la aórtica. Medical Dictionary. 2011. ventana 1. abertura … Diccionario médico
ventana — s. f. 1. [Antigo] Janela. 2. Leque. 3. Abertura da torre ou do campanário onde está o sino. = SINEIRA 4. Cada uma das aberturas da mesa do bilhar inglês por onde entra a bola. = VENTANILHA • adj. 2 g. s. m. 5. [Brasil] Mau, desordeiro,… … Dicionário da Língua Portuguesa
ventana — /ven täˈnä/ noun A window ORIGIN: Sp … Useful english dictionary
Ventana — ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Abertura que se deja en la pared de un edificio para dar luz y ventilación. 2 CONSTRUCCIÓN Armazón de marco y bastidores con cristales con que se cierra esta abertura. 3 Cualquier abertura. 4 ANATOMÍA Cada uno … Enciclopedia Universal
Ventana — Para otros usos de este término, véase Ventana (desambiguación). Una ventana es un vano o hueco elevado sobre el suelo, que se abre en una pared con la finalidad de proporcionar luz y ventilación a la estancia correspondiente. También se denomina … Wikipedia Español
ventana — {{#}}{{LM SynV40627}}{{〓}} {{CLAVE V39638}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}ventana{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} vano • abertura • hueco = {{<}}2{{>}} {{♂}}(según el tipo){{♀}} ventanal (grande) • cristalera… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ventana — s f 1 Abertura de diversas formas, rectangular, redonda, etc que se construye en una pared para que entre la luz y se ventile una habitación 2 Marco y hojas de metal o de madera y vidrio con que se cubre esa abertura: abrir la ventana, sellar la… … Español en México
ventana — pop. Ojo (JAS)// fosa nasal// (delinc. y polic.) Modalidad delictuosa consistente en la compra de automotores siniestrados, generalmente a compañías de seguros que han abonado indemnización a sus dueños en concepto de destrucción total, lo que… … Diccionario Lunfardo