-
1 veneration
noun His pupils regarded him with veneration.) veneracióntr[venə'reɪʃən]1 veneración nombre femeninoveneration [.vɛnə'reɪʃən] n: veneración fn.• acatamiento s.m.• veneración s.f.'venə'reɪʃənmass noun veneración f[ˌvenǝ'reɪʃǝn]N veneración fhis veneration for... — la veneración que sentía por...
* * *['venə'reɪʃən]mass noun veneración f -
2 vénération
Veneración -
3 veneration
s.veneración. -
4 reverence
noun (great respect: He was held in reverence by those who worked for him.) reverenciatr['revərəns]1 reverenciareverence ['rɛvərənts] n: reverencia f, veneración fn.• honra s.f.• reverencia s.f.v.• reverenciar v.'revrəns, 'revərənsa) u ( veneration) veneración f, reverencia fto hold somebody/something in reverence — tener* veneración or reverencia por alguien/algo
b) ( Relig) (as form of address)['revǝrǝns]1. N1) (=respect) reverencia f2) (Rel)2.VT frm (=revere) venerar* * *['revrəns, 'revərəns]a) u ( veneration) veneración f, reverencia fto hold somebody/something in reverence — tener* veneración or reverencia por alguien/algo
b) ( Relig) (as form of address) -
5 venerate
'venəreit(to respect; to honour greatly: In some countries, old people are venerated more than in others.) venerar- veneration
tr['venəreɪt]1 venerar, reverenciarv.• reverenciar v.• venerar v.'venəreɪttransitive verb venerar, reverenciar['venǝreɪt]VT venerar, reverenciar* * *['venəreɪt]transitive verb venerar, reverenciar -
6 veneración
veneración sustantivo femenino veneration, adoration ' veneración' also found in these entries: English: hero-worship -
7 honour
s.1 honra, reverencia, veneración (veneration).2 fidelidad, rectitud, honradez, probidad, integridad (honesty).3 gloria, reputación, fama (fame).4 pudor, castidad, recato, vergüenza (shame, purity).5 honor, dignidad, cargo, empleo.6 grandeza de alma, magnanimidad.7 dignidad en el porte o en las acciones.8 honor, obsequio público que se hace a alguna persona.9 honor, priviliegio de clase o de nacimiento.10 cortesía, civilidad.11 ornamento, decoración.12 señorío.13 se da el tratamiento de your honor al vicecanciller de Inglaterra y otros dignatarios.14 honorabilidad.v.honrar, honorar. (pt & pp honoured)
См. также в других словарях:
vénération — [ venerasjɔ̃ ] n. f. • v. 1170 relig.; lat. veneratio 1 ♦ Respect religieux fait d adoration et de crainte. Exposer des reliques à la vénération des fidèles. La vénération d un saint. Objet de vénération. 2 ♦ (1512) Grand respect fait d… … Encyclopédie Universelle
Veneration — in Noto St Conrad of Piacenza (San Corrado) Veneration (Latin veneratio, Greek δουλεία, douleia), or veneration of saints, is a special act of honoring a saint: an angel, or a dead person who has been identified b … Wikipedia
veneration — Veneration. s. f. v. Respect, honneur qu on rend, qu on porte. Grande, extreme, profonde veneration. on ne sçauroit avoir trop de veneration pour les choses saintes. la veneration des images. c est un homme qui merite de la veneration, qui s… … Dictionnaire de l'Académie française
Veneration — Ven er*a tion, n. [L. veneratio: cf. F. v[ e]n[ e]ration.] The act of venerating, or the state of being venerated; the highest degree of respect and reverence; respect mingled with awe; a feeling or sentimental excited by the dignity, wisdom, or… … The Collaborative International Dictionary of English
veneration — early 15c., from M.Fr. veneration, from L. venerationem (nom. veneratio) reverence, from venerari to worship, revere, from venus (gen. veneris) beauty, love, desire (see VENUS (Cf. Venus)) … Etymology dictionary
Veneration — (v. lat.), die Verehrung, Ehrerbietung … Pierer's Universal-Lexikon
veneration — index estimation (esteem), fealty, homage, honor (outward respect), interest (concern), regard (esteem … Law dictionary
veneration — reverence, worship, adoration (see under REVERE) Analogous words: deference, homage, obeisance, *honor … New Dictionary of Synonyms
veneration — [ven΄ə rā′shən] n. [ME veneracion < OFr < L veneratio] 1. a venerating or being venerated 2. a feeling of deep respect and reverence 3. an act of showing this SYN. AWE … English World dictionary
vénération — (vé né ra sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Grand respect joint à une sorte d affection. • La reine, heureuse par sa naissance et par la vénération de tous les peuples, ne voyait rien sur la terre qui ne fût au dessous d elle,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VÉNÉRATION — s. f. Respect qu on a pour les choses saintes ; honneur qu on rend aux choses saintes. Grande vénération. Extrême vénération. Profonde vénération. On ne saurait avoir trop de vénération pour les choses saintes. Exposer des reliques à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)