-
1 venditore
m salesmanvenditrice f saleswoman* * *venditore s.m. seller, vendor, vender; ( negoziante) shopkeeper, dealer; ( commesso) shop assistant, salesman*: venditore al dettaglio, retailer (o retail dealer); venditore all'ingrosso, wholesaler (o wholesale dealer); venditore ambulante, pedlar (o hawker o street vendor) // (Borsa): venditore allo scoperto, short seller (o bear seller); venditore dello stellaggio, taker for the put and call // venditore di fumo, ( fanfarone) boaster, ( imbroglione) (fig.) swindler.* * *[vendi'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) (addetto alle vendite) seller, vendor; (commesso) shop assistant, salesperson; (negoziante) shopkeeper, dealervenditore ambulante — hawker, pedlar
venditore di fumo — (fanfarone) boaster; (ciarlatano) swindler, charlatan
* * *venditore/vendi'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) (addetto alle vendite) seller, vendor; (commesso) shop assistant, salesperson; (negoziante) shopkeeper, dealer\venditore ambulante hawker, pedlar; venditore di fumo (fanfarone) boaster; (ciarlatano) swindler, charlatan. -
2 venditore sm/f
[vendi'tore] venditore (-trice)seller, vendor, salesman (saleswoman) -
3 venditore
sm/f [vendi'tore] venditore (-trice)seller, vendor, salesman (saleswoman) -
4 venditore
seller, vendor -
5 venditore di fumo
-
6 venditore abusivo
-
7 venditore ambulante
hawker, pedlar* * *venditore ambulante(al mercato) stallholder, hawker, pedlar\————————venditore ambulantehawker, pedlar\ -
8 venditore al dettaglio
-
9 venditore al minuto
-
10 venditore all'ingrosso
-
11 venditore al dettaglio
-
12 venditore al minuto
-
13 venditore all'ingrosso
-
14 venditore ambulante
hawker, pedlar -
15 la sua abilità di venditore
-
16 ambulante
1. adj travel(l)ing2. m f pedlar* * *ambulante agg. strolling, itinerant: fruttivendolo, pescivendolo ambulante, coster, costermonger; suonatore ambulante, street-musician; venditore ambulante, pedlar (o huckster o hawker) (amer. pitchman) // biblioteca ambulante, (fig.) walking encyclopaedia // cadavere ambulante, (fig.) walking ghost◆ s.m.1 pedlar2 ( ambulante postale) mail coach.* * *[ambu'lante]1. aggtravelling, itinerant, (biblioteca) mobile2. sm* * *[ambu'lante]aggettivo invariabilevenditore ambulante — (al mercato) stallholder, hawker, pedlar
suonatore ambulante — street musician, busker BE
pericolo ambulante — fig. walking disaster
è un dizionario ambulante — colloq. fig. he's a walking dictionary
* * *ambulante/ambu'lante/ ⇒ 18agge.inv.venditore ambulante (al mercato) stallholder, hawker, pedlar; suonatore ambulante street musician, busker BE; attore ambulante strolling player; pericolo ambulante fig. walking disaster; è un dizionario ambulante colloq. fig. he's a walking dictionary. -
17 abilità
f invar ability* * *abilità s.f.1 ability, capability; ( perizia) cleverness: la sua abilità è fuori discussione, his capability is undoubted; finora ha dimostrato grande abilità, so far she has demonstrated great ability; il brano fu eseguito con grande abilità tecnica, the piece was played with great technical ability; mostrava abilità nel fare qualsiasi cosa, she showed cleverness at doing everything // vincere qlcu. in abilità, to outwit s.o.2 ( destrezza) skill, dexterity: impugnava l'arma con abilità, he wielded his weapon with skill (o dexterity); abilità manuale, manual dexterity.* * *[abili'ta]sostantivo femminile invariabile1) (idoneità)2) (bravura) ability, skill, skilfulness BE, skillfulness AE; (destrezza) dexterityla sua abilità di giornalista — his ability o skill(s) as a journalist
3) (accortezza) cleverness* * *abilità/abili'ta/f.inv.1 (idoneità) abilità al lavoro fitness for a job2 (bravura) ability, skill, skilfulness BE, skillfulness AE; (destrezza) dexterity; la sua abilità di giornalista his ability o skill(s) as a journalist; la sua abilità di venditore his salesmanship3 (accortezza) cleverness. -
18 abusivo
illegal* * ** * *[abu'zivo] 1.aggettivo [detenzione, porto d'armi] illegal; [ costruzioni] unauthorized; [ parcheggiatore] unauthorized, unlicensed2.* * *abusivo/abu'zivo/[detenzione, porto d'armi] illegal; [ costruzioni] unauthorized; [ parcheggiatore] unauthorized, unlicensed; venditore abusivo illicit street vendor(f. -a) illicit street vendor; (occupante di un'abitazione) squatter. -
19 antiquario
m (pl -ri) antique dealer* * *antiquario agg. antiquarian◆ s.m.1 antique dealer2 ( studioso d'antichità) antiquary; archaeologist.* * *1. 2.* * *antiquariopl. -ri, - rie /anti'kwarjo, ri, rje/[ libreria] antiquarian(f. -a) (venditore) antiquarian, antiquary. -
20 gelataio
gelataio s.m.1 ( chi vende gelati) ice-cream vendor2 ( chi fa gelati) ice-cream maker.* * *pl. -ai [dʒela'tajo, ai] sostantivo maschile (f. -a) (venditore) ice-cream seller; (produttore) ice-cream maker* * *gelataiopl. -ai /dʒela'tajo, ai/ ⇒ 18sostantivo m.(f. -a) (venditore) ice-cream seller; (produttore) ice-cream maker.
См. также в других словарях:
venditore — /vendi tore/ [dal lat. vendĭtor oris ]. ■ s.m. (f. trice, pop. tora ) 1. [in un atto di compravendita, la parte che vende] ▶◀ Ⓣ (giur.) cedente. ◀▶ ‖ ✻ acquirente, ✻ compratore. 2. (mest.) a. [chi vende, come attivit … Enciclopedia Italiana
venditore — ven·di·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi vende o ha venduto qcs.: impresa, società venditrice; venditore di motocicli Contrari: compratore. 2. s.m., proprietario o gestore di un negozio Sinonimi: commerciante. 3. s.m., in una… … Dizionario italiano
venditore — s. m.; anche agg. (f. trice) 1. commerciante, mercante, bottegaio, negoziante, esercente grossista, concessionario, piazzista, operatore, agente, promoter (ingl.) □ (spreg.) trafficante, spacciatore CONTR. compratore, consumatore, acquirente 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
venditore — {{hw}}{{venditore}}{{/hw}}s. m. ; anche agg. (f. trice ) Chi (o Che) vende: ente venditore | (fig.) Venditore di fumo, fanfarone, imbroglione | (eufem.) Venditrice d amore, prostituta; CONTR. Compratore … Enciclopedia di italiano
venditore di opzioni — Eng. option writer Contraente che contro la riscossione del premio cede il diritto sottostante un contratto di opzione impegnandosi a dare esecuzione al contratto di opzione. A fronte di un profitto massimo dato dall ammontare del premio, il… … Glossario di economia e finanza
venditore — pl.m. venditori sing.f. venditrice pl.f. venditrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
venditore — Eng. writer Nel linguaggio finanziario è chi vende opzioni Call o Put … Glossario di economia e finanza
writer — venditore Termine tecnico borsistico per indicare il venditore di un contratto a premio … Glossario di economia e finanza
tabbacchìn — venditore di tabacchi, carta bollata e altro … Dizionario Materano
v'nnìtàr — venditore, chi vende, merci al minuto … Dizionario Materano
Bumbunatt — venditore di dolciumi … Mini Vocabolario milanese italiano