-
1 vecino
1. adj1) соседний2) являющийся жителем (города, посёлка, дома и т.п.)3) получивший право на жительство (в городе, посёлке и т.п.)4) ближний, близкий, непосредственный ( по отношению к чему-либо)5) близкий, схожий ( с чем-либо); подобный ( чему-либо)2. m1) сосед2) житель (города, поселка, дома и т.п.) -
2 vecino
1. прил.1) общ. ближайший, ближний, близлежащий, непосредственный, подобный, похожий, совпадающий, соседский, смежный (соседний), соседний2) устар. (близлежащий) окольный2. сущ.1) общ. (в доме, в квартире) жилец, городской житель, горожанин, здешний житель, сосед, житель2) устар. (житель) жилец, обыватель3) обл. шабёр (сосед) -
3 vecino
1. adj1) de un sitio прожива́ющий где2) de uno сосе́дствующий с кем; чей-л сосе́д2. m, f1) жиле́ц, жили́ца2) жи́тель, жи́тельница3) сосе́д, сосе́дка -
4 vecino
1. adj1) соседний2) являющийся жителем (города, посёлка, дома и т.п.)3) получивший право на жительство (в городе, посёлке и т.п.)4) ближний, близкий, непосредственный ( по отношению к чему-либо)5) близкий, схожий ( с чем-либо); подобный ( чему-либо)2. m1) сосед2) житель (города, поселка, дома и т.п.) -
5 vecino
1) соседний, сосед; житель;2) перен. близкий, смежный; похожий, подобный -
6 vecino a algo
сущ.общ. по соседству (с чем-л.) -
7 vecino de Barcelona
прил.Испанско-русский универсальный словарь > vecino de Barcelona
-
8 vecino de apartamento
сущ.общ. сосед по квартиреИспанско-русский универсальный словарь > vecino de apartamento
-
9 vecino de ascensor
сущ.общ. сосед по лифту -
10 vecino de piso
сущ.общ. сосед по этажу, сосед по квартире -
11 vecino de toalla
сущ.общ. сосед по пляжу -
12 vecino del piso
сущ.общ. сосед по этажу -
13 vecino del piso de abajo
сущ.общ. сосед этажом нижеИспанско-русский универсальный словарь > vecino del piso de abajo
-
14 vecino del piso de arriba
сущ.общ. сосед этажом вышеИспанско-русский универсальный словарь > vecino del piso de arriba
-
15 El vecino es el espejo del vecino.
Сосед соседу зеркалом служит.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El vecino es el espejo del vecino.
-
16 como cada hijo de vecino
нареч.общ. как все, как остальныеИспанско-русский универсальный словарь > como cada hijo de vecino
-
17 cuando las barbas de tu vecino veas pelar echa las tuyas a remojar
нареч.общ. если (что-л.) случилось с соседом, то готовься и тыИспанско-русский универсальный словарь > cuando las barbas de tu vecino veas pelar echa las tuyas a remojar
-
18 de vecino
сущ.общ. соседский -
19 estar vecino
гл.общ. (ñ ÷åì-ë.) соседить (a), соседствовать -
20 frontera con el Estado vecino
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > frontera con el Estado vecino
См. также в других словарях:
vecino — vecino, na (Del lat. vicīnus, de vicus, barrio, lugar). 1. adj. Que habita con otros en un mismo pueblo, barrio o casa, en habitación independiente. U. t. c. s.) 2. Que tiene casa y hogar en un pueblo, y contribuye a las cargas o repartimientos,… … Diccionario de la lengua española
vecino — na Cuando significa ‘cercano’, el complemento va introducido por a o, raramente hoy, de: «Yacía tirado [...] en un sillón vecino a su cuna» (Consiglio Bien [Arg. 2002]); «Les cedió una cabaña de piedra, vecina de la ferrería» (Torbado Peregrino… … Diccionario panhispánico de dudas
vecino — vecino, na adjetivo 1) próximo, cercano, inmediato*, contiguo. Se aplican, generalmente, a lugares: país vecino. adjetivo y sustantivo 2) habitante, morador … Diccionario de sinónimos y antónimos
vecino — (Del lat. vicinus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que vive en la misma calle o en el mismo edificio que otra u otras personas: ■ se lleva muy bien con los vecinos del primero. 2 Que vive en una población y contribuye a sus cargas o impuestos: ■ el… … Enciclopedia Universal
Vecino — Para otros usos de este término, véase Vecino (desambiguación). Un vecino o vecina (del latín vicīnus, de vicus, barrio, lugar)[1] es una persona que vive relativamente cerca de otra. En un sentido estricto es un término que se aplica a las… … Wikipedia Español
vecino — s 1 Persona que habita en cierta población o en cierto barrio: vecino de Tehuacán, vecino de Azcapotzalco, vecino de la colonia nueva 2 Persona que, con respecto a otra, vive cerca de ella u ocupa un lugar próximo al suyo: Invité a tomar café a… … Español en México
vecino — {{#}}{{LM SynV40490}}{{〓}} {{CLAVE V39506}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vecino{{]}}, {{[}}vecina{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} cercano • próximo • inmediato • aledaño • lindante • limítrofe • colindante •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Vecino (desambiguación) — El término vecino puede referirse a: Vecino, alguien que vive cerca de uno. En teoría de grafos, vecino, un vértice adyacente a otro en un grafo. En topología, entorno, vecino o vecindad. Esta página de desambiguación cataloga artículos relaci … Wikipedia Español
vecino — (m) (Básico) persona que vive en el mismo edificio o casa o muy cerca Ejemplos: No soporto a los vecinos del segundo, hacen muchísimo ruido. Cuando se va de vacaciones, le deja las llaves a su vecina. (adj) (Básico) que se encuentra en proximidad … Español Extremo Basic and Intermediate
vecino — na Próximo inmediato. Habitante cercano … Diccionario Castellano
Mi vecino Totoro — No debe confundirse con Totoró. Tonari no Totoro となりのトトロ (My Neighbour Totoro) Título Mi vecino Totoro Ficha técnica Dirección Hayao Miyazaki … Wikipedia Español