-
1 vaste
adj.1. (très grand) обши́рный, огро́мный; просто́рный (local);une vaste cuisine — просто́рная ку́хня; la vaste mer — морски́е просто́рыun vaste jardin — огро́мный <обши́рный> сад;
2. (important en quantité) обши́рный, широ́кий*;sur une vaste échelle — в широ́ком масшта́бе; широко́; vous vous lancez là dans une vaste entreprise — вы берётесь за большо́е де́ло; ● c'est une vaste rigolade — смех да и то́лько, смехота́; une vaste blague — враньё; куда́ загну́л!un sujet trop vaste — сли́шком широ́кая те́ма;
-
2 vaste
adj -
3 vaste
-
4 vaste
1. прил.1) общ. огромный, просторный, широкий, обширный2) перен. большой, крупный, разносторонний, многочисленный2. сущ.анат. широкая мышца -
5 vaste
вместительныйнеобъятныйобширный -
6 vaste programme!
ирон.большая задача, трудное дело -
7 vaste anomalie
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > vaste anomalie
-
8 vaste débouché
-
9 vaste chantier
сущ.фраз. большая работа -
10 vaste comme la mer
Французско-русский универсальный словарь > vaste comme la mer
-
11 vaste floe
сущ. -
12 vaste gamme
прил.общ. широкий ассортимент -
13 vaste lit
сущ.меб. (un) широкая кровать -
14 vaste programme
сущ.общ. (m) широкомасштабная программа -
15 vaste programme!
сущ.ирон. большая задача!, трудное дело! -
16 c'est une vaste rigolade
это пустяк, это ничего не стоитDictionnaire français-russe des idiomes > c'est une vaste rigolade
-
17 muscle vaste intermédiaire
Dictionnaire médical français-russe > muscle vaste intermédiaire
-
18 muscle vaste latéral
-
19 muscle vaste médial
-
20 champ vaste
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > champ vaste
См. также в других словарях:
vaste — [ vast ] adj. • 1611; « désert » 1495; guast, wast « inculte » 1080; lat. vastus 1 ♦ Très grand, immense (surface). « La mer, la vaste mer, console nos labeurs ! » (Baudelaire). « Devant nous s ouvrait une vaste étendue sablonneuse » (Fromentin) … Encyclopédie Universelle
vaste — VASTE. adj. de t. g. Qui est d une fort grande estenduë. Vaste campagne. vastes deserts. vaste mer. Il se dit fig. De l ambition & des autres choses de mesme nature, ausquelles on donne une trop libre estenduë, qu on ne renferme pas dans des… … Dictionnaire de l'Académie française
vaste — southern ME. var. fast a., adv., and v.; obs. Sc. f. waste n. and v … Useful english dictionary
vaste — (va st ) adj. 1° Qui est d une fort grande étendue. Un vaste horizon. Une vaste campagne. • Les Romains avaient fait de l Europe, de l Asie et de l Afrique un vaste empire, MONTESQ. Esp. XXI, 15. • Ce qui est compris aujourd hui sous le nom … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
VASTE — adj. des deux genres Qui est d une fort grande étendue. Vaste campagne. Vastes déserts. Vaste mer. Un lieu vaste. Il se dit figurément Des choses morales, des conceptions de l esprit, etc. C est un homme d une vaste ambition. Il a de vastes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VASTE — adj. des deux genres Qui est d’une grande étendue. Vaste campagne. Vastes déserts. Vaste mer. Il se dit figurément des Choses morales, des conceptions de l’esprit, etc. C’est un homme d’une vaste ambition. Il a de vastes desseins, de vastes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vaste — a, vaste, o adj. et n. vaste, vastitude > « En batènt lou vaste, m ère proun acoustuma à mastega la car cruso. » J. d Arbaud … Diccionari Personau e Evolutiu
vaste — dévaste vaste … Dictionnaire des rimes
Vaste interne — Muscle vaste médial Situation du vaste médial ou vaste interne Le muscle vaste médial ou vaste interne (en latin : Musculus vastus medialus) est un muscle de la loge antérieure de la cuisse, qui se situe sur la face interne de la cuisse … Wikipédia en Français
Vaste — adj inculte, en friche Anjou. Var.: baste, basto Gascogne … Glossaire des noms topographiques en France
vasté — dévasté … Dictionnaire des rimes