-
1 variability
-
2 variability
variability Veränderlichkeit f -
3 variability
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > variability
-
4 variability
English-German dictionary of Architecture and Construction > variability
-
5 variability
plural - variabilities; noun die Veränderlichkeit* * *varia·bil·ity[ˌveəriəˈbɪləti, AM ˌveriəˈbɪlət̬i]the \variability of the climate Klimaschwankungen plthe \variability of exchange rates Wechselkursschwankungen pl* * *["vɛərIə'bIlItɪ]n (MATH)Veränderlichkeit f; (BIOL) Variabilität f; (of weather, mood) Unbeständigkeit f, Wechselhaftigkeit f; (of costs) Schwankung(en) f(pl), Unbeständigkeit f; (of work) unterschiedliche Qualität* * *variability [ˌveərıəˈbılətı] s1. Veränderlichkeit f, Schwanken n, Unbeständigkeit f (auch fig)2. Variabilität f:a) MATH, PHYS Ungleichförmigkeit fb) BIOL Gestaltungsvermögen n* * *n.Veränderlichkeit f. -
6 variability
-
7 variability
<tech.gen> (adaptability) ■ Anpassungsfähigkeit f -
8 variability
Variabilität; Veränderlichkeit -
9 reward-to-variability ratio
reward-to-variability ratio ECON, FIN Überschussrendite f pro Risikoeinheit; Sharpe-Ratio f, Sharpe-Maß n (excess return for taking a risk divided by the standard deviation of return, i.e. its volatility; risikobereinigte relative Performanzkennzahl: die über die sichere Anlage, den risikolosen Zins, hinausgehende Rendite –die Überrendite = excess return– wird dividiert durch die Volatilität der erwirtschafteten Portfoliorendite; reward-to-volatility ratio)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > reward-to-variability ratio
-
10 spatial variability
spatial variability räumliche Veränderlichkeit fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > spatial variability
-
11 process variability
< qualit> ■ Gesamtstreuung f -
12 variableness
vari·able·ness[ˈveəriəbl̩nəs, -nɪs, AM ˈveri-, ˈvær-]n Veränderlichkeit f, Unbeständigkeit f* * ** * *n.Veränderlichkeit f. -
13 variabilities
plural; see academic.ru/79743/variability">variability -
14 fluidity
* * *flu·id·ity[fluˈɪdəti, AM -ət̬i]n no plthe \fluidity of a situation die Ungewissheit einer Situation* * *[fluː'IdItɪ]nthe fluidity of the painting — die fließenden Linien des Gemäldes
2) (fig: variability of situation, plans) Ungewissheit f* * ** * *n.Fließvermögen n.Flüssigkeit f. -
15 variation
noun1) (varying) Veränderung, die; (in style, diet, routine, programme) Abwechslung, die; (difference) Unterschied, derbe subject to variation — [Preise:] Schwankungen unterworfen sein; [Regeln:] Änderungen unterworfen sein
3) (Mus., Biol., Ballet, Math.) Variation, die* * *see academic.ru/79789/vary">vary* * *varia·tion[ˌveəriˈeɪʃən, AM ˌver-]nthe medical tests showed some \variation in the baby's heart rate die medizinischen Tests ergaben, dass sich der Herzrhythmus des Babys verändert hattetemperature \variations Temperaturschwankungen plseasonal \variations jahreszeitlich bedingte Schwankungen3. LIT, MUS Variation f\variations on a theme Variationen pl über ein Thema* * *["vEərI'eISən]n1) (= varying) Veränderung f; (SCI) Variation f; (MET) Schwankung f, Wechsel m; (of temperature) Unterschiede pl, Schwankung(en) f(pl); (of prices) Schwankung fthere's been a lot of variation in the prices recently — in letzter Zeit gab es viele Preisschwankungen
these figures are subject to seasonal variation — diese Zahlen sind saisonbedingten Schwankungen unterworfen
he does it every day without variation — er macht es jeden Tag ohne Ausnahme
variations on a theme — Thema mit Variationen, Variationen zu einem or über ein Thema
this is a variation on that —
* * *variation [ˌveərıˈeıʃn] s1. (Ver)Änderung f, Wechsel m2. Abweichung f, Schwankung f3. Abänderung f4. Abwechslung f5. (Schreib)Variante f6. ASTRON, BIOL, MATH, MUS etc Variation f (on über akk)7. SCHIFF magnetische Deklination, (Orts)Missweisung f (Kompass)var. abk1. variable2. variant3. variation4. variety5. various versch(ied).* * *noun1) (varying) Veränderung, die; (in style, diet, routine, programme) Abwechslung, die; (difference) Unterschied, derbe subject to variation — [Preise:] Schwankungen unterworfen sein; [Regeln:] Änderungen unterworfen sein
3) (Mus., Biol., Ballet, Math.) Variation, die* * *(on) n.Variante -n f.Variation (zu) f. n.Abwandlung f.Variation f.Veränderung f.Wechsel - m. -
16 vary
1. transitive verbverändern; ändern [Bestimmungen, Programm, Methode, Verhalten, Stil, Route, Kurs]; abwandeln [Rezept, Muster]; (add variety to) abwechslungsreicher gestalten2. intransitive verb(become different) sich ändern; [Preis, Nachfrage, Qualität, Temperatur:] schwanken; (be different) unterschiedlich sein; (between extremes) wechseln; (deviate) abweichenvary in weight/size/shape/colour — etc. im Gewicht/in der Größe/Form/Farbe variieren (from... to...: zwischen... + Dat. und... + Dat.)
opinions vary on this point — die Meinungen gehen in diesem Punkt auseinander
* * *['veəri] 1. verb(to make, be or become different: These apples vary in size from small to medium.) variieren- academic.ru/79744/variable">variable2. noun(something that varies, eg in quantity, value, effect etc: Have you taken all the variables into account in your calculations?) veränderliche Größe, die Variable- variably- variability
- variation
- varied* * *<- ie->[ˈveəri, AM ˈveri]I. vi1. (differ) variieren, verschieden seinopinions \vary as to... was... angeht, gehen die Meinungen auseinanderto \vary in quality von unterschiedlicher Qualität seinto \vary greatly [or widely] stark voneinander abweichenII. vt▪ to \vary sth etw variieren [o abwandeln]to \vary one's diet abwechslungsreich essen* * *['vɛərɪ]1. vithey vary in price from the others — sie unterscheiden sich im Preis von den anderen
2) (= be different) unterschiedlich seinhis work varies — seine Arbeit ist sehr unterschiedlich
to vary with the weather — sich nach dem Wetter richten
2. vt(= alter) verändern, abwandeln; (= give variety) abwechslungsreich(er) gestalten, variierentry to vary your approach to the problem — Sie sollten das Problem mal von einer anderen Seite angehen
* * *vary [ˈveərı]A v/t2. variieren, unterschiedlich gestalten, Abwechslung bringen in (akk)B v/iopinions on the performance vary die Meinungen über die Aufführung gehen auseinander* * *1. transitive verbverändern; ändern [Bestimmungen, Programm, Methode, Verhalten, Stil, Route, Kurs]; abwandeln [Rezept, Muster]; (add variety to) abwechslungsreicher gestalten2. intransitive verb(become different) sich ändern; [Preis, Nachfrage, Qualität, Temperatur:] schwanken; (be different) unterschiedlich sein; (between extremes) wechseln; (deviate) abweichenvary in weight/size/shape/colour — etc. im Gewicht/in der Größe/Form/Farbe variieren (from... to...: zwischen... + Dat. und... + Dat.)
* * *v.abwandeln v.variieren v. -
17 variation
varia·tion [ˌveəriʼeɪʃən, Am ˌver-] nthe medical tests showed some \variation in the baby's heart rate die medizinischen Tests ergaben, dass sich der Herzrhythmus des Babys verändert hattetemperature \variations Temperaturschwankungen fpl;seasonal \variations jahreszeitlich bedingte Schwankungen3) lit, mus Variation f;\variations on a theme Variationen fpl über ein Thema
См. также в других словарях:
Variability — Va ri*a*bil i*ty, n. [Cf. F. variabilit[ e].] [1913 Webster] 1. The quality or state of being variable; variableness. [1913 Webster] 2. (Biol.) The power possessed by living organisms, both animal and vegetable, of adapting themselves to… … The Collaborative International Dictionary of English
variability — variability. = variation (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
variability — variability. См. изменчивость. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
variability — index deviation, diversity, irregularity Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
variability — noun ADJECTIVE ▪ considerable, extreme, great, high, wide ▪ There is considerable variability in all the test scores. ▪ low ▪ … Collocations dictionary
Variability — The term , the state or characteristic of being variable , may be applied to many different subjects:*Solar van *Human variability *Genetic variability *Heart rate variability *Spatial variability *Statistical variability *Climate variability … Wikipedia
Variability — The extent to which data points in a statistical distribution or data set diverge from the average or mean value. Variability also refers to the extent to which these data points differ from each other. There are four commonly used measures of… … Investment dictionary
variability — UK [ˌveərɪəˈbɪlɪtɪ] / US [ˌverɪəˈbɪlɪtɪ] noun [uncountable] the fact that something changes often or is not always the same There is considerable variability in quality … English dictionary
variability — kintamumas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Ko nors nepastovumas. atitikmenys: angl. variability pranc. variabilité, f … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
variability — nepastovumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Žalos padarymo tikimybės mažėjimas didėjant atstumui nuo epicentro; arba įvertinant žalą – matematinis koeficientas, taikomas nustatant naikinimo poveikio, priklausančio nuo krypties, priedangos ir … NATO terminų aiškinamasis žodynas
variability — judesio įgūdžio kaitumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gebėjimas išmoktus judesius atlikti kintančiomis sąlygomis. atitikmenys: angl. flexibility of movement skills; variability vok. Bewegungsvariabilität, f rus.… … Sporto terminų žodynas