-
1 vär
(väran, värid)1) šķībs, greizs2) vainīgs3) aplams, nepareizs -
2 it is safe to say
var droši teikt -
3 it may be safely said
var droši teikt -
4 voib
var (iespējams) -
5 можно
-
6 кот наплакал
-
7 с гулькин нос
1) colloq. tik, cik kaķis uz astes var aiznest2) simpl. cik kaķis uz astes var aiznest -
8 видно
-
9 вовсю
ar visu sparu, cik vien jaudas, cik vien var, no visa spēka, pilnā sparā -
10 дом может развалиться
māja var sagāzties -
11 лошадь может разнуздаться
zirgs var atbrīvoties no laužņiem -
12 не все болезни легко распознаются
ne visas slimības var viegli noteikt, ne visas slimības ir viegli noteicamasРусско-латышский словарь > не все болезни легко распознаются
-
13 не ровен час
ja nu [par nelaimi]...; ko var zināt... -
14 об этом можно думать разно
par to var domāt dažādi -
15 отходы
n1) gener. atkritumprodukti, atkritumi (kas radušies ražošanas procesā)* * *atlikumi, pārpalikumi, atliekas, atkritumi; atsijas; atgriezumi; paliekas; atbiras -
16 так похудел, что рёбра видно
tik vājš, ka ribas var saskaitīt -
17 офонареть\!
vgener. traks var palikt\! -
18 очуметь\!
vgener. traks var palikt\! -
19 более или менее уверенно можно сказать, что...
advgener. (с большей или меньшей уверенностью) puslīdz droši var teikt, ka...Русско-латышский словарь > более или менее уверенно можно сказать, что...
-
20 гвоздика Геддевиги
nbotan. Hedeviga neļķe (Dianthus chinensis L. var. heddewigii Reg.)
См. также в других словарях:
Var — Var, VAR, VAr, VaR or var can mean:VAR: * Vacuum arc remelting, a process for production of steel and special alloys * Value added reseller, a company that adds some feature(s) to an existing product(s), then resells it, common in the electronics … Wikipedia
VAR — oder VAR ist der Name eines französischen Départements, siehe Var (Département) der Name eines französischen Flusses, siehe Var (Fluss) der Name einer nordischen Gottheit, siehe Var (Mythologie) ein Ort in Rumänien, siehe Var (Sălaj) das… … Deutsch Wikipedia
Var — oder VAR ist der Name eines französischen Départements, siehe Département Var der Name eines französischen Flusses, siehe Var (Fluss) der Name einer nordischen Gottheit, siehe Var (Mythologie) der Name mehrerer Orte in Rumänien: Var (Caraș… … Deutsch Wikipedia
Var — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Varðin — ist die wichtigste Literatur und Kulturzeitschrift der Färöer. Sie erscheint in färöischer Sprache. Varðin ist ursprünglich der Name eines Kulturvereins, der 1912 gegründet wurde und sich zunächst als Jugendbuchverlag spezialisierte. Zum Beispiel … Deutsch Wikipedia
Var'aq — var’aq эзотерический язык программирования, созданный Брайеном Коннорсом и Крисом Прессей в 2000 году и использующий грамматическую структуру языка Клингонов из сериала Star Trek. var’aq язык стек ориентированного программирования, основанный на… … Википедия
Vár — (probably from Old Norse várar : pledges ) is a goddess in Norse Mythology.Snorri Sturluson writes in his Gylfaginning that::she harkens to the oaths and compacts made between men and women; wherefore such covenants are called vows [ várar ] .… … Wikipedia
VAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Var — Para el artículo sobre la Ásynjur, véase Var (mitología). Var Departamento de Francia … Wikipedia Español
/var — Filesystem Hierarchy Standard Filesystem Hierarchy Standard (« norme de la hiérarchie des systèmes de fichiers », abrégé en FHS) définit l arborescence et le contenu des principaux répertoires des systèmes de fichiers des systèmes d… … Wikipédia en Français
VaR — Value at risk La Value at Risk 10% d un portefeuille suivant une distribution normale La VaR (de l anglais Value at Risk, mot à mot : « valeur sous risque ») est une notion utilisée généralement pour mesurer le risque de marché d… … Wikipédia en Français