-
1 vapor
vapor -
2 vapor
vapor -
3 vapor
vapor sustantivo masculinob) (Coc):
vapor sustantivo masculino
1 steam, vapour, US vapor
plancha de vapor, steam iron
vapor de agua, water vapour o vapor
2 barco de vapor, steamship, steamboat, steamer Locuciones: Culin al vapor, steamed ' vapor' also found in these entries: Spanish: caballo - chorro - empañar - humo - vaho - barco - despedir - escaldar - quemar - soltar English: demise - drive - horsepower - mist - paddle steamer - steam - steam engine - steamboat - steamer - steamy - vapor - vapour - condensation - emit - pastvapor ['veɪpər] n: vapor mv.• jactarse v. (US)n.• exhalación s.f.• gas s.m.• niebla s.f.• tufo s.m.• vaho s.m.• vapor s.m.(US) ['veɪpǝ(r)]1.N (=steam) vapor m ; (on breath, window) vaho mthe vapours — (Med) † los vapores
2.CPDvapour trail N — (Aer) estela f (de humo)
* * * -
4 vapor
văpor (ante-class. form văpos, Naev. ap. Non. 487, 10; Lucr. 6, 952; cf. Quint. 1, 4, 13), ōris, m. [Sanscr. kapis, incense; Gr. kapuô, kapnos, smoke; cf. vappa], steam, exhalation, vapor (syn. exhalatio).I.In gen.:II. A.aquarum vapores, qui a sole ex agris tepefactis et ex aquis excitantur,
Cic. N. D. 2, 46, 118:aquarum quasi vapor quidam aër habendus est,
id. ib. 2, 10, 27; Lucr. 6, 271:aquae calidae,
Cels. 7, 7, 10; Scrib. Comp. 20:terrenus vapor siccus est et fumo similis, qui ventos, tonitrua et fulmina facit: aquarum halitus umidus est et imbres et nives creat,
Sen. Q. N. 2, 12, 4:nocturnos formidare vapores,
Hor. Ep. 1, 18, 93: volat vapor ater ad auras. smoke, Verg. A. 7, 466; Ov. Tr. 5, 5, 40; Stat. Th. 10, 110; Sen. Herc. Fur. 911.—Lit.:B.(terra semen) tepefactum vapore et compressu suo diffundit,
Cic. Sen. 15, 51: aestifer ignis uti lumen jacit atque vaporem, Lucr. 1, 663:solis,
id. 1, 1032; 2, 150; 4, 185; 4, 201; 6, 236; Curt. 7, 5, 3;of the heat of the thunderbolt: inusta vaporis signa,
Lucr. 6, 220:finditque vaporibus arva (Phoebus),
Ov. M. 3, 152:siderum,
Hor. Epod. 3, 15:lentusque carinas Est vapor,
Verg. A. 5, 683; cf. id. ib. 698:locus torridus et vaporis plenus,
Liv. 5, 48, 1:vapore foveri,
Cels. 7, 7, 2; 7, 7, 10; 7, 9 fin.; 8, 4; 8, 7; Col. 1, 4, 10; 7, 3, 8 al.— -
5 vapor
vapor ōris, m steam, exhalation, vapor: aquarum vapores: Nocturni, H.: volat vapor ater ad auras, smoke, V.—A warm exhalation, warmth, heat: (terra semen) tepefactum vapore et compressu suo diffundit: finditque vaporibus arva (Phoebus), O.: locus vaporis plenus, L.—Poet.: restinctus donec vapor omnis, fire, V.: carinas Est vapor, consumes, V.* * *steam, exhalation, vapor, heat -
6 vapor
- vapor
- nпар
- saturated vapor
- supersaturated vapor
- water vapor
- wet vapor
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 vapor
vapor, ōris, m. (vgl. καπ-νός), der Dunst, Dampf, Brodem, I) im allg.: aquarum, Cic.: terrenus vapor siccus est, Sen.: vivorum corporum vapores humanorum (Ggstz. cadaverini nidores), Augustin. de civ. dei 9, 16, 1. p. 390, 21 D2. – poet., der Dampf = Rauch, ater, Verg.: non stultus v., vom Weihrauchdampfe, Ov. – II) insbes., die warme Ausdünstung, die Dunsthitze, Wärme, A) eig.: praefervidi balnei, Tac.: solis, Ov.: semen tepefactum vapore, Cic.: locus vaporis plenus, Liv.: vernus, Frühlingswärme, Apul.: finditque vaporibus arva Phoebus, Ov. – dah. das Brodelfeuer, Phasides aves vaporibus coquere, Hieron. epist. 69, 9. – u. poet. übh. = das Feuer, vapor restinctus, Verg.: vapor est (= edit) carinas, Verg.: tactae vaporibus herbae, v. Feuer, das die Stiere aus der Nase bliesen, Ov. – B) bildl., von der Liebesglut, Sen. Hipp. (Phaedr.) 640 (648). – / Nbf. vapōs, ōris, m., Acc. tr. 112. Lucr. 6, 952; vgl. Quint. 1, 4, 13.
-
8 vapor
văpŏr, ōris, m. - nom. vapos Acc. 71r. 112 ; Lucr. 6, 952; cf. Quint. 1, 4,13. [st1]1 [-] vapeur d'eau. - Cic. Nat. 2, 27; 2, 118; Lucr. 6, 271; Sen. Nat. 2, 12, 4. [st1]2 [-] exhalaison, vapeur, fumée. - Virg. En. 7, 466; Ov. Tr. 5, 5, 40. [st1]3 [-] bouffées de chaleur, air chaud. - Cic. CM 51; Lucr. 1, 663, etc.; Liv. 28, 23, 4. [st1]4 [-] feu (de l'amour), flamme. - Sen. Hipp. 640.* * *văpŏr, ōris, m. - nom. vapos Acc. 71r. 112 ; Lucr. 6, 952; cf. Quint. 1, 4,13. [st1]1 [-] vapeur d'eau. - Cic. Nat. 2, 27; 2, 118; Lucr. 6, 271; Sen. Nat. 2, 12, 4. [st1]2 [-] exhalaison, vapeur, fumée. - Virg. En. 7, 466; Ov. Tr. 5, 5, 40. [st1]3 [-] bouffées de chaleur, air chaud. - Cic. CM 51; Lucr. 1, 663, etc.; Liv. 28, 23, 4. [st1]4 [-] feu (de l'amour), flamme. - Sen. Hipp. 640.* * *Vapor, vaporis, pen. prod. masc. gen. Dicitur et vapos. Lucret. Vapeur, Evaporation, Exhalation et fumee de la terre.\Vapor, pro Calore. Columel. Chaleur. -
9 vapor
vapor, ōris, m. (vgl. καπ-νός), der Dunst, Dampf, Brodem, I) im allg.: aquarum, Cic.: terrenus vapor siccus est, Sen.: vivorum corporum vapores humanorum (Ggstz. cadaverini nidores), Augustin. de civ. dei 9, 16, 1. p. 390, 21 D2. – poet., der Dampf = Rauch, ater, Verg.: non stultus v., vom Weihrauchdampfe, Ov. – II) insbes., die warme Ausdünstung, die Dunsthitze, Wärme, A) eig.: praefervidi balnei, Tac.: solis, Ov.: semen tepefactum vapore, Cic.: locus vaporis plenus, Liv.: vernus, Frühlingswärme, Apul.: finditque vaporibus arva Phoebus, Ov. – dah. das Brodelfeuer, Phasides aves vaporibus coquere, Hieron. epist. 69, 9. – u. poet. übh. = das Feuer, vapor restinctus, Verg.: vapor est (= edit) carinas, Verg.: tactae vaporibus herbae, v. Feuer, das die Stiere aus der Nase bliesen, Ov. – B) bildl., von der Liebesglut, Sen. Hipp. (Phaedr.) 640 (648). – ⇒ Nbf. vapōs, ōris, m., Acc. tr. 112. Lucr. 6, 952; vgl. Quint. 1, 4, 13. -
10 vapor
vapor vapor, oris m пар -
11 vapor
vapor pathинверсионный следvapor trailконденсационный след -
12 vapor
vapor [ˊveɪpə]амер. = vapour -
13 vapor
-
14 vapor
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > vapor
-
15 vapor
English-German dictionary of Architecture and Construction > vapor
-
16 Vapor
Vapor nвапор, масло для паровых машин -
17 vapor
vapor, condensaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > vapor
-
18 vapor
-
19 vapor
-
20 vapor
vapor парEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > vapor
См. также в других словарях:
Vapor — Va por, n. [OE. vapour, OF. vapour, vapor, vapeur, F. vapeur, L. vapor; probably for cvapor, and akin to Gr. ? smoke, ? to breathe forth, Lith. kvepti to breathe, smell, Russ. kopote fine soot. Cf. {Vapid}.] [Written also {vapour}.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Vapor — puede referirse a lo siguiente: Vapor (estado): aquel gas que se puede condensar por presurización a temperatura constante o por enfriamiento a presión constante. Vapor de agua. El vapor como fuente de propulsión o de generación de energía… … Wikipedia Español
vapor — VAPÓR, vapoare, s.n. Navă pusă în mişcare de un motor propriu. – Din ngr. vapori. Trimis de bogdanrsb, 27.04.2006. Sursa: DEX 98 VAPÓR s. (mar.) navă, vas, (rar) bastiment. (vapor de mare tonaj.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … … Dicționar Român
vapor — (Del lat. vapor, ōris). 1. m. Fluido gaseoso cuya temperatura es inferior a su temperatura crítica. Su presión no aumenta al ser comprimido, sino que se transforma parcialmente en líquido; p. ej., el producido por la ebullición del agua. 2. Gas… … Diccionario de la lengua española
Vapor — Va por, v. i. [imp. & p. p. {Vapored}; p. pr. & vb. n. {Vaporing}.] [From {Vapor}, n.: cf. L. vaporare.] [Written also {vapour}.] [1913 Webster] 1. To pass off in fumes, or as a moist, floating substance, whether visible or invisible, to steam;… … The Collaborative International Dictionary of English
Vapor — Va por, v. t. To send off in vapor, or as if in vapor; as, to vapor away a heated fluid. [Written also {vapour}.] [1913 Webster] He d laugh to see one throw his heart away, Another, sighing, vapor forth his soul. B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
vapor — |ô| s. m. 1. Fluido como fumo que pela ação do calor se desprende dos corpos úmidos e que não é senão a água ou umidade que se transforma. 2. Exalação de corpos sólidos resultante de decomposição ou de combustão. 3. [Por extensão] Fumo.… … Dicionário da Língua Portuguesa
vapor — [vā′pər] n. [ME vapour < Anglo Fr < MFr vapeur < L vapor < IE base * wep , to give off vapors] 1. a) visible particles of moisture floating in the air, as fog, mist, or steam b) any cloudy or imperceptible exhalation, as smoke or… … English World dictionary
vapor — vàpōr (vapȏr) m <G vapóra> DEFINICIJA 1. rij. para 2. reg. parobrod 3. reg. svaki veći brod ETIMOLOGIJA tal. vapore ← lat. vapor: para … Hrvatski jezični portal
vapor — late 14c., from Anglo Fr. vapour, from L. vaporem (nom. vapor) exhalation, steam, heat, of unknown origin. Vapors fit of fainting, hysteria, etc. is 1660s, from medieval notion of exhalations from the stomach or other organs affecting the brain … Etymology dictionary
Vapor — (lat.), Dampf … Pierer's Universal-Lexikon