Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

(valorar)+es

  • 1 appreciate

    v apreciar, avaluar, valorar, estimar | augmentar de valor, revaloritzar-se, apujar-se, pujar de preu

    English-Catalan dictionary > appreciate

  • 2 bird dog

    s cercapromeses
    Def. del Termcat: Persona encarregada per un club esportiu d'observar el joc i valorar les possibilitats de projecció de joves esportistes per recomanar-ne el fitxatge.

    English-Catalan dictionary > bird dog

  • 3 evaluate

    v avaluar, valorar, apreuar

    English-Catalan dictionary > evaluate

  • 4 eye camera

    s càmera ocular
    Def. del Termcat: Dispositiu òptic, utilitzat en la investigació publicitària i de màrqueting, que enregistra els moviments dels ulls d'una persona que mira un anunci, un envàs, un lineal, etc., i que permet determinar les zones que atrauen l'atenció de la mirada, valorar la llegibilitat d'un text, la visibilitat d'un objecte, etc.

    English-Catalan dictionary > eye camera

  • 5 eye-movement camera

    s càmera ocular
    Def. del Termcat: Dispositiu òptic, utilitzat en la investigació publicitària i de màrqueting, que enregistra els moviments dels ulls d'una persona que mira un anunci, un envàs, un lineal, etc., i que permet determinar les zones que atrauen l'atenció de la mirada, valorar la llegibilitat d'un text, la visibilitat d'un objecte, etc.

    English-Catalan dictionary > eye-movement camera

  • 6 overrate

    v valorar excessivament

    English-Catalan dictionary > overrate

  • 7 prize

    s premi, recompensa | grossa | presa, captura
    adj de primera, digne de premi
    v apreuar, estimar, valorar, avaluar | alçapremar, palanquejar

    English-Catalan dictionary > prize

  • 8 rate

    s raó, proporció, relació | tant per cent, tipus | preu, valor | velocitat, ritme | classe, categoria | taxa, impost
    v valorar, avaluar, estimar, considerar | tenir per | renyar
    at any rate de tota manera, en qualsevol cas

    English-Catalan dictionary > rate

  • 9 reasses

    v tornar a valorar

    English-Catalan dictionary > reasses

  • 10 treasure

    s tresor
    v atresorar, acumular | valorar, apreciar

    English-Catalan dictionary > treasure

См. также в других словарях:

  • valorar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: valorar valorando valorado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. valoro valoras valora valoramos valoráis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • valorar — v. tr. 1. Emitir juízo de valor acerca de. 2. Apreciar, estimar; ponderar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • valorar — 1. tr. Señalar el precio de algo. 2. Reconocer, estimar o apreciar el valor o mérito de alguien o algo. 3. valorizar (ǁ aumentar el valor de algo). 4. Quím. Determinar la composición exacta de una disolución …   Diccionario de la lengua española

  • valorar — {{#}}{{LM SynV40370}}{{〓}} {{CLAVE V39387}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}valorar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(señalar el precio){{♀}} valuar • valorizar • evaluar • cifrar • tasar • presupuestar •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • valorar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Determinar el valor de algo: valorar el precio de un terreno, valorar un trabajo 2 Dar un valor a alguien o algo de acuerdo con su mérito o su importancia: Valoro en lo que vale tu amistad pero... , valorar un… …   Español en México

  • valorar — ► verbo transitivo 1 Determinar el valor o el importe de una cosa: ■ el anticuario valoró la cómoda de su abuela. TAMBIÉN valorear 2 Reconocer o apreciar el valor de una persona o una cosa: ■ ha valorado mucho tu trabajo. SINÓNIMO justipreciar 3… …   Enciclopedia Universal

  • valorar — (v) (Básico) establecer el precio de algo Ejemplos: Todavía no han valorado el piso que te gusta tanto, pero creo que será caro. Valoraron mi colección de sellos en 300 euros. Sinónimos: tasar (v) (Básico) reconocer méritos o esfuerzos de alguien …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • valorar — transitivo 1) valuar, evaluar, tasar, justipreciar*, graduar*, estimar*. Tasar y justipreciar suponen estimar exactamente el precio. 2) avalorar, valorizar. Avalorar se extiende a los valores no materiales; avalorar una mercancía; cualidades que… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • valorar — Economía. Evaluar, dar precio a un bien …   Diccionario de Economía Alkona

  • valorar — va|lo|rar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • valorar — Economía. Evaluar, dar precio a un bien …   Diccionario de Economía

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»