-
1 validez
юридическая сила; юридическая действительность; юридическое действие; срок действия* * *f1) юридическая сила; юридическое действие; юридическая действительность3) обоснованность, основательность•- validez del matrimonio
- validez legal
- validez oficial
- validez probatoria -
2 validez
-
3 validez
f1) действительность, законность2) обоснованность, состоятельность -
4 validez
f см validade -
5 validez
сущ.1) общ. (договора, соглашения) действие, действительность, законность, годность (билета и т. п.)2) тех. доказанность, обоснованность, состоятельность, пригодность (вычисления), справедливость (напр., формулы)3) юр. основательность, срок действия, юридическая действительность, юридическая сила, юридическое действие -
6 validez
-
7 validez
f1) действительность, законность2) обоснованность, состоятельность -
8 validez del acto administrativo
El diccionario Español-ruso jurídico > validez del acto administrativo
-
9 validez del matrimonio
El diccionario Español-ruso jurídico > validez del matrimonio
-
10 validez legal
-
11 validez oficial
-
12 validez probatoria
доказательная сила, доказательственная ценность -
13 validez del acto administrativo
Испанско-русский универсальный словарь > validez del acto administrativo
-
14 validez del matrimonio
сущ.юр. законность бракаИспанско-русский универсальный словарь > validez del matrimonio
-
15 validez legal
сущ.юр. юридическая сила -
16 validez oficial
сущ.юр. юридическая сила -
17 validez de un título
-
18 período de validez de los documentos
El diccionario Español-ruso económico > período de validez de los documentos
-
19 período de validez del contrato
El diccionario Español-ruso económico > período de validez del contrato
-
20 plazo de validez
срок действия; срок годности
См. также в других словарях:
validez — (en investigación) punto hasta el cual las mediciones de una prueba o aparato miden lo que se pretende medir. Algunas clases de validez son: validez aparente, validez de construcción, validez de contenido, validez predictiva y … Diccionario médico
Validez — puede referirse a: Validez (lógica), la propiedad que tienen los argumentos cuando las premisas implican la conclusión. Validez lógica, la propiedad que tienen las fórmulas cuando son verdaderas bajo todas las interpretaciones del lenguaje al… … Wikipedia Español
validez — |ê| s. f. Estado ou qualidade de válido … Dicionário da Língua Portuguesa
validez — f. Cualidad de válido … Diccionario de la lengua española
validez — s f Carácter de ser algo válido para alguna cosa o en relación con una norma, una regla o una ley: la validez de un argumento, la validez de un pasaporte, la validez de un esfuerzo, estudios con validez universitaria … Español en México
validez — {{#}}{{LM SynV40353}}{{〓}} {{CLAVE V39370}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}validez{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} valor • vigencia • legalidad • legitimidad • actualidad • vigor • efectividad = {{<}}2{{>}} capacidad… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
validez — ► sustantivo femenino 1 Cualidad de válido. IRREG. plural valideces 2 Hecho de valer una persona o cosa para realizar o cumplir una acción, función o actividad determinada. SINÓNIMO aptitud 3 DERECHO Duración legal de un acuerdo, de un contrato y … Enciclopedia Universal
validez — (f) (Intermedio) característica de algo que cumple las condiciones para considerarlo correcto o legal Ejemplos: Lo siento mucho pero este documento no tiene validez oficial. Los árbitros le quitaron la validez al gol. Sinónimos: fuerza, valor,… … Español Extremo Basic and Intermediate
validez — sustantivo femenino 1) valor, autenticidad, firmeza. Por ejemplo: nadie pone en duda la validez de sus palabras. 2) existencia, realidad, efectividad*. * * * Sinónimos: ■ autenticidad, uti … Diccionario de sinónimos y antónimos
validez predictiva — Validez de una prueba o instrumento de medida que se establece demostrando su capacidad para pronosticar los resultados del análisis de los mismos datos utilizando otro instrumento de prueba o instrument … Diccionario médico
Validez (psicometría) — En el campo de la psicometría, la validez es un concepto que hace referencia a la capacidad de un instrumento de medición para cuantificar de forma significativa y adecuada el rasgo para cuya medición ha sido diseñado. De esta forma, un… … Wikipedia Español