-
1 valentía
valentia -
2 valentía
valentía sustantivo femenino bravery, courage;
valentía sustantivo femenino bravery: no tuvo la valentía de reconocerlo, he did not have the courage to admit it ' valentía' also found in these entries: Spanish: afrontar - gallardía - rasgo - valor - abismante English: bear - bravery - byword - command - congratulate - courage - gallantry - instil - instill - prove - prowess - the - try - with - valor -
3 valentia
-
4 valentia
-
5 valentia
valentía, valerosidad -
6 valentia
-
7 valentia
valentia s.f.1 skill, ability, capability; cleverness -
8 valentía
f.courage, manhood, daring, valor.* * *1 (valor) bravery, courage2 (acto) heroic deed, bold act* * *noun f.* * *SF1) (=valor) bravery, courage; (=atrevimiento) boldness; (=resolución) resoluteness2) (=jactancia) boastfulness3) (=acto de valor) brave deed, heroic exploit4) pey (=dicho) boast, brag* * *femenino bravery, courage* * *= courage, bravery.Ex. In this novel the central themes are courage and cowardice and what these are.Ex. Contributing to the problem are the harsh desert environment, & a society based on patriarchy, in which a code of honor, esprit de corps, & bravery takes precedence over intelligence & culture.* * *femenino bravery, courage* * *= courage, bravery.Ex: In this novel the central themes are courage and cowardice and what these are.
Ex: Contributing to the problem are the harsh desert environment, & a society based on patriarchy, in which a code of honor, esprit de corps, & bravery takes precedence over intelligence & culture.* * *bravery, couragehay que tener valentía para decir todo eso it takes a lot of courage to say all thatlo condecoraron por su valentía he was decorated for bravery o gallantry* * *
valentía sustantivo femenino
bravery, courage;
valentía sustantivo femenino bravery: no tuvo la valentía de reconocerlo, he did not have the courage to admit it
' valentía' also found in these entries:
Spanish:
afrontar
- gallardía
- rasgo
- valor
- abismante
English:
bear
- bravery
- byword
- command
- congratulate
- courage
- gallantry
- instil
- instill
- prove
- prowess
- the
- try
- with
- valor
* * *valentía nf1. [valor] bravery2. [hazaña] act of bravery* * *f bravery* * *valentía nf: courage, valor* * *valentía n bravery -
9 valentia
[st1]1 [-] valentĭa, ae, f.: - [abcl][b]a - force, vigueur. - [abcl]b - courage.[/b] [st1]2 [-] Valentĭa, ae, f.: Tert. Valentia (divinité d'Ombrie). [st1]3 [-] Valentĭa, ae, f.: - [abcl][b]a - Valentia ou Valence (nom de plusieurs villes). - [abcl]b - la Valentie (province de la Bretagne).[/b]* * *[st1]1 [-] valentĭa, ae, f.: - [abcl][b]a - force, vigueur. - [abcl]b - courage.[/b] [st1]2 [-] Valentĭa, ae, f.: Tert. Valentia (divinité d'Ombrie). [st1]3 [-] Valentĭa, ae, f.: - [abcl][b]a - Valentia ou Valence (nom de plusieurs villes). - [abcl]b - la Valentie (province de la Bretagne).[/b]* * *Valentia, valentiae, cuius contrarium est Inualentia. Solin. Force. -
10 Valentia
1.vălentĭa, ae, f. [valens, from valeo], bodily strength, vigor (ante- and post-class.): sapientia gubernator navem torquet, non valentia, Titin. ap. Non. 186, 25; Naev. ib.; Macr. Somn. Scip. 2, 14 med.; Tert. adv. Jud. 9.—B. 2.Vălentĭa, ae, f., the name of several towns.I. II. III.Vibo Valentia (called also simply Vibo or Vibon), a town in the territory of the Bruttii, now Monteleone, Mel. 2, 4, 9.— Hence. Vălentīni, ōrum, m., the inhabitants of Valentia, Cic. Verr. 2, 5, 16, § 40. —IV. V.A translation of Gr. Rhômê, an ancient name of Rome, Sol. 1. -
11 valentia
1.vălentĭa, ae, f. [valens, from valeo], bodily strength, vigor (ante- and post-class.): sapientia gubernator navem torquet, non valentia, Titin. ap. Non. 186, 25; Naev. ib.; Macr. Somn. Scip. 2, 14 med.; Tert. adv. Jud. 9.—B. 2.Vălentĭa, ae, f., the name of several towns.I. II. III.Vibo Valentia (called also simply Vibo or Vibon), a town in the territory of the Bruttii, now Monteleone, Mel. 2, 4, 9.— Hence. Vălentīni, ōrum, m., the inhabitants of Valentia, Cic. Verr. 2, 5, 16, § 40. —IV. V.A translation of Gr. Rhômê, an ancient name of Rome, Sol. 1. -
12 Valentia [2]
2. Valentia, ae, f., I) Name mehrerer Städte: A) eine noch jetzt so genannte Stadt der Edetani in Hispania Tarrac. am Flusse Turius, an der Küste des Mittelländischen Meeres, Mela 2, 6, 6 (2. § 92). Plin. 3, 20. Sall. hist. fr. 2, 18 (24) u. 2, 92, 6 (3, 1, 6). Flor. 3, 22, 9. – B) eine Stadt in Gallia Narbon., j. Valence (in Dauphiné), Plin. 3, 36. – C) Vibo Valentia, s. 1. Vibo. – II) eine Provinz von Britannien im jetzigen Schottland, die den Pikten u. Skoten von Valentinian entrissen worden war, Amm. 28, 3, 7.
-
13 valentía
-
14 Valentia
2. Valentia, ae, f., I) Name mehrerer Städte: A) eine noch jetzt so genannte Stadt der Edetani in Hispania Tarrac. am Flusse Turius, an der Küste des Mittelländischen Meeres, Mela 2, 6, 6 (2. § 92). Plin. 3, 20. Sall. hist. fr. 2, 18 (24) u. 2, 92, 6 (3, 1, 6). Flor. 3, 22, 9. – B) eine Stadt in Gallia Narbon., j. Valence (in Dauphiné), Plin. 3, 36. – C) Vibo Valentia, s. Vibo. – II) eine Provinz von Britannien im jetzigen Schottland, die den Pikten u. Skoten von Valentinian entrissen worden war, Amm. 28, 3, 7.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Valentia
-
15 valentía
f2) подвиг, героический поступок3) смелость выражения, живость ( в произведениях искусства)4) хвастовство, бахвальство; фанфаронство6) жив. точная передача (колорита и т.п.)7) уст. место торговли старой обувью ( в кастильских городах)••pisar de valentía — идти важной (манерной) походкой -
16 valentia
I ae f. [ valeo ]сила, крепость Naev, MacrII Valentia, ae f.3) Vibo V. или Vibo, город в Бруттии (ныне Monteleone) Mela -
17 valentia [1]
-
18 valentia
-
19 valentia
n (f) courage / braveryAmb valentia - Bravely / courageously -
20 valentia
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > valentia
См. также в других словарях:
Valentia — may refer to:*Valentia Island, off the coast of Ireland *Valentia (Roman Britain), a province of Roman Britain *Valentia III, a fictional planet in the Lensmen books. *Valence, Drôme, France, known in Roman times as Valentia *Nuragus, Sardinia,… … Wikipedia
valentía — (De valiente). 1. f. Esfuerzo, aliento, vigor. 2. Hecho o hazaña heroica ejecutada con valor. 3. Expresión arrogante o jactancia de las acciones de valor y esfuerzo. 4. Gallardía, arrojo feliz en la manera de concebir o ejecutar una obra… … Diccionario de la lengua española
Valentia — (Рикади,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 89866 Рикади, Италия … Каталог отелей
Valentia — VALENTIA, æ, eine Göttinn der Römer, welche auf ihre Art so viel, als die griechische Hygiea, war. Struv. Synt. Antiq. Rom. c. 1. p. 130. Sie war eigentlich die Schutzgöttinn der Ocriculaner. Tertull. Apologet. c. 24. Jedoch will man, daß von ihr … Gründliches mythologisches Lexikon
Valentia — Va*len ti*a, n. See {Valencia}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Valentĭa — Valentĭa, 1) (a. Geogr.), Stadt der Edetaner im Tarraconensischen Spanien; j. Valencia, s.d. S. 337f.; 2) alter Name der Stadt Valence, s.d. 2); 3) (Valentium), Ortschaft in Japygia (Unteritalien), beim j. Torre S. Jennaro; 4) Vibo V., s. Vibo;… … Pierer's Universal-Lexikon
Valentia — (spr. walénschĭa), Insel an der Mündung der Dinglebai an der Südwestküste von Irland, Grafschaft Kerry, mit vorzüglichem Hafen, Fischerei und 2240 Einw. Von hier führen vier 1865–75 gelegte Telegraphenkabel nach Nordamerika und eines nach Emden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Valentia — (spr. wällénnschĭĕ), Insel an der Südwestküste Irlands, 26 qkm, Schieferbrüche; der Valentiahafen, 2240 E.; fünf Telegraphenkabel nach Amerika. [Karte: Großbritannien und Irland I, 6.] … Kleines Konversations-Lexikon
Valentia — [və lenʃɪə], irisch Dairbhre [ darvri], Insel in der County Kerry, Südwestirland, südlich der Dingle Bay, 26,3 km2; 700 Einwohner, wichtige Kabelstation (von hier 1866 erstes transatlantisches Kabel nach Neufundland). … Universal-Lexikon
valentia — /valen tia/ s.f. [der. di valente ]. [l essere valente, con la prep. in : dimostrare grande v. in un arte ] ▶◀ abilità, bravura, capacità, competenza, destrezza, maestria, perizia, preparazione, valore. ↑ eccellenza, virtuosismo. ◀▶ imperizia,… … Enciclopedia Italiana
valentia — s. f. 1. Intrepidez; coragem; denodo; proeza; bravura. 2. Ação de valor; façanha. 3. Força; vigor … Dicionário da Língua Portuguesa