-
121 Halbschnabelhecht
—2. RUS коромандельский прибрежный полурыл m, коромандельский [серебристополосый] нижнерыл m, нижнерыл m Гаймарда3. ENG congaturi [Gaimard’s, silver-lined, common, silver-striped] halfbeak4. DEU Halbschnabelhecht m, Hochsee-Halbschnäbler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Halbschnabelhecht
-
122 Hammerhai, großer
—1. LAT Sphyma mokarran (Rüppelï)2. RUS гигантская акула-молот f3. ENG great hammerhead4. DEU Großer Hammerhai m5. FRA grand requin-marteau m1. LAT Sphyma tudes (Valenciennes)2. RUS малоглазая гигантская молот-рыба f3. ENG small-eyed [great] hammerhead4. DEU Großer Hammerhai m5. FRA requin-marteau m à petits yeuxFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hammerhai, großer
-
123 Hering, fliegender
—2. RUS круглый данихт m, ласточкокрыл m Ронделета3. ENG Rondelet’s [black-winged] flying fish4. DEU Fliegender Hering m, Meerschwalbe f Schwalbenfisch m5. FRA hirondelle f de mer, poisson m volant, hareng m volant, exocet m à ailes noires1. LAT Exocoetus volitans Linnaeus2. RUS голубая [двукрылая] летучая рыба f, обыкновенный двукрыл m, долгопёр m3. ENG blue [tropical two-winged, cosmopolitan, common, Linne’s] flying fish4. DEU Fliegender Fisch m, Fliegender Hering m5. FRA poisson m volant, exocet m volantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hering, fliegender
-
124 Hochrückensalmler
—2. RUS серебристая тетра f3. ENG silver tetra4. DEU Talerfisch m, Hochrückensalmler m, Silbersalmler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hochrückensalmler
-
125 Hochsee-Halbschnäbler
—2. RUS коромандельский прибрежный полурыл m, коромандельский [серебристополосый] нижнерыл m, нижнерыл m Гаймарда3. ENG congaturi [Gaimard’s, silver-lined, common, silver-striped] halfbeak4. DEU Halbschnabelhecht m, Hochsee-Halbschnäbler m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hochsee-Halbschnäbler
-
126 Kaninchenfisch, Genetzter
—2. RUS ленточный (червеобразный) сиган m3. ENG scribbled [vermiculated] spinefoot4. DEU Genetzter Kaninchenfisch m5. FRA sigan m vermicelleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kaninchenfisch, Genetzter
-
127 Kap-Buschfisch
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kap-Buschfisch
-
128 Kapitän
—2. RUS серебристый капитанский горбыль m3. ENG law [striped] croaker, small-mouthed weakfish4. DEU Kapitän m5. FRA otolithe m gabo2. RUS сенегальский [большеротый капитанский] горбыль m3. ENG Cassava [Senegalese] croaker4. DEU Kapitän m5. FRA otolithe m sénégalais
См. также в других словарях:
Valenciennes FC — Valenciennes Football Club Pour les articles homonymes, voir VA. Valenciennes Football Club … Wikipédia en Français
Valenciennes — Escudo … Wikipedia Español
Valenciennes — Valenciennes … Deutsch Wikipedia
VALENCIENNES — L’agglomération de Valenciennes comptait 349 260 habitants en 1990: elle s’allonge sur une vingtaine de kilomètres, sud sud ouest et nord nord est, le long de l’Escaut, tout en envoyant des digitations vers le nord ouest, le nord est et le sud… … Encyclopédie Universelle
VALENCIENNES (P. H. de) — VALENCIENNES PIERRE HENRI DE (1750 1819) En dépit d’une formation dans l’atelier d’un peintre d’histoire, Gabriel Doyen, Pierre Henri de Valenciennes se consacre entièrement au paysage. C’est un peintre qui a beaucoup voyagé et qui possède une… … Encyclopédie Universelle
Valenciennes — [valã sjɛn], Industriestadt im Département Nord, Nordfrankreich, an der oberen Schelde, 38 400 Einwohner (Agglomeration: 338 000 Einwohner); Universität (gegründet 1976); Kunstmuseum; Zentrum des nordfranzösischen Kohlenreviers; Eisen und… … Universal-Lexikon
Valenciennes — V. «encaje de Valenciennes». * * * ► C. del N de Francia, en el departamento del Norte, región Norte Paso de Calais, cerca de la frontera belga; 46 273 h (aglomeración urbana, 338 392 h) … Enciclopedia Universal
Valenciennes — Valenciennes1 [və len΄sē enz′] n. [after VALENCIENNES2, where orig. manufactured] a flat bobbin lace having a simple floral pattern on a background of fine, diamond shaped mesh: also Valenciennes lace or Val lace Valenciennes2 [və len΄sē enz′; ]… … English World dictionary
Valenciennes [1] — Valenciennes (spr. Walangsiänn), 1) Arrondissement im französischen Departement Nord, 150,800 Ew.; 2) Hauptstadt darin u. Festung zweiten Ranges, am Einfluß der Yonelle in die hier mehrarmige u. schiffbare Schelde u. an der französischen Nordbahn … Pierer's Universal-Lexikon
Valenciennes [2] — Valenciennes, Spitzen aller Art, bes. schmälere … Pierer's Universal-Lexikon
Valenciennes — (spr. walangßjénn ), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Nord, an der Schelde, die hier die Rhonelle aufnimmt, Knotenpunkt der Nordbahn und mehrerer Dampfstraßenbahnen, hat Reste alter Befestigungen, eine Hauptkirche Notre Dame du St.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon