Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

(vaincu

  • 1 vaincu,

    e adj. (p. p. de vaincre) 1. победен, надвит; преодолян; s'avouer vaincu, признавам се за победен; 2. m., f. победен. Ќ Ant. vainqueur.

    Dictionnaire français-bulgare > vaincu,

  • 2 invaincu,

    e adj. (de in- et vaincu) лит. непобеден. Ќ Ant. vaincu.

    Dictionnaire français-bulgare > invaincu,

  • 3 épargner

    v.tr. (germ. sparanjan, de sparôn "épargner") 1. пестя, спестявам; épargner une somme d'argent спестявам парична сума; épargner une chose а qqn. спестявам нещо на някого; 2. щадя, пощадявам, пожалвам, смилявам се; épargner son ennemi vaincu пощадявам победения противник; 3. пропускам, изпускам; 4. избавям; спасявам (от смърт и др.); 5. уважавам, почитам; épargner la vieillesse почитам старостта; s'épargner пестя се, спестявам се, щадим се, пощадяваме се един друг. Ќ Ant. dépenser, consommer; accabler, punir; tuer; ravager.

    Dictionnaire français-bulgare > épargner

  • 4 vainqueur

    m. (de vaincre) 1. победител; 2. adj. победоносен, поб?ден; 3. победител, шампион, лауреат; le vainqueur de l'Everest победителят на Еверест. Ќ air vainqueur самодоволен, победоносен вид. Ќ Ant. vaincu.

    Dictionnaire français-bulgare > vainqueur

  • 5 victorieux,

    se adj. (bas lat. victoriosus) победоносен; победен; триумфален, съкрушителен. Ќ preuves victorieux,ses неопровержими доказателства. Ќ Ant. battu, perdant, vaincu.

    Dictionnaire français-bulgare > victorieux,

См. также в других словарях:

  • vaincu — vaincu, ue [ vɛ̃ky ] adj. • XIIe; p. p. de vaincre ♦ Qui a subi une défaite (de la part d un ennemi, d un rival, d une force quelconque). S avouer vaincu : reconnaître sa défaite. ⇒ abandonner, capituler , se rendre. Il était vaincu d avance, sa… …   Encyclopédie Universelle

  • vaincu — vaincu, ue (vin ku, kue) part passé de vaincre. 1°   Qui a succombé en guerre, en combat. •   Les peuples vaincus peuvent conserver quelque liberté, lorsque, par la force de leur situation, ils sont en état de faire des traités après leur défaite …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • vaincu — Vaincu, [vainc]ue. part. Il a les significations de son verbe. Il est quelquefois subst. Le vaincu doit obeïr. malheur aux vaincus …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vaincu — Part. pas. m.s. vaincre …   French Morphology and Phonetics

  • Le Prejuge vaincu — Le Préjugé vaincu Le Préjugé vaincu Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Le Préjugé Vaincu — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Le préjugé vaincu — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Le Préjugé vaincu — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • être vaincu — ● être vaincu verbe passif Avoir subi une défaite, un échec dans un combat, une compétition : Consoler son adversaire vaincu …   Encyclopédie Universelle

  • vaincue — ● vaincu, vaincue nom Personne qui a essuyé une défaite dans un combat, une compétition. Personne qui d avance renonce à la lutte : Avoir une attitude de vaincu. ● vaincu, vaincue (citations) nom Théodore Agrippa d Aubigné près de Pons, Saintonge …   Encyclopédie Universelle

  • Joueurs De Tennis Numéros 1 Mondiaux — est une liste annuelle des joueurs qui ont été généralement considérés, par les journalistes de tennis ou les promoteurs ou les dirigeants ou encore par les joueurs eux mêmes, comme les meilleurs sur l ensemble de l année considérée. Ce… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»