-
81 fachón
m• Cu fald (na šatech) -
82 falsopeto
m• vycpávka (v šatech) -
83 farfalá (pl farfalaes)
m• volán (na šatech) -
84 fraile
m• fráter• mnich* * *m• fald (na šatech) -
85 fuelles
m• pl. faldy (na šatech)• pl. mraky (nad horami)• pl. čepice (nad horami)• pl. špatně padnoucí šaty -
86 furo
m• Cu tech. spodní otvor (difuzéru)• Cu díra (v šatech aj.) -
87 gachapazo
m• nabírání (na šatech)• rozmáznutí (na zemi)• rozplácnutí (na zemi) -
88 gaitero
m• dudák* * *• legrační (člověk)• strakatý (o šatech)• šaškovský (člověk) -
89 gustar
• ochutnat• zkusit* * *• chutnat (o pokrmu aj.)• líbit se (o šatech aj.) -
90 hacerse un rasgón en el vestido
• roztrhnout si šaty• udělat si díru v šatech -
91 hacerse un siete
• udělat si skobu (na šatech) -
92 holán
m• Mé volánek (na šatech)• text. batist (látka) -
93 hombreras
f• Am, pl. vycpávka (v šatech)• pl. ramínka (prádla) -
94 hoyo
m• hrob• jáma• otvor• žlábek* * *m• dolíček (po neštovicích, v tváři, v bradě aj.)• díra (též v šatech aj.)• dírka (též nosní)• důlek (po neštovicích, v tváři, v bradě aj.)• jamka (též golfová) -
95 hueco
• bachratý• baňatým• dutina• mezera• mezidobí• nika• otvor• pauza• přestávka• skulina• vynechávka• výklenek• šachta• štěrbina* * *• afektovaný (sloh, styl)• dutý (cihla)• dutý (též o hlasu aj.)• děrovaný (cihla)• houbovitý (o půdě apod.)• kyprý (polštář aj.)• měkký (polštář aj.)• nadutý (o osobě)• prázdný (o slovech)• pórovitý (o půdě apod.)• sypký (polštář aj.)• vykotlaný (zub)m• bublina (v odlitku)• díra (i v šatech)• dírka (klíčová aj.)• důlek (oční aj.)• jáma (hrob)• volné místo (zaměstnání) -
96 ir al pelo a u.p.
• padnout komu (o šatech) -
97 ir de largo
• jít kolem• jít poprvé v dlouhých šatech (o dívce)• nedbat čeho• nevšimnout si• nosit dlouhé šaty• obejít• opominout• přejít bez povšimnutí -
98 la costura tiene mucho metido
• na šatech jsou velké záložky -
99 lamparón
m• Mé smrk• Mé smrkanec* * *m• veliká svítilna• velká lampa• velká mastná skvrna (na šatech apod.) -
100 lucir (zc)
• Am vypadat• Cu padnout (o šatech)• Cu zdát se• bílit• být efektní• hodit se• lesknout se• mít zisk• pěkně vypadat• svítit• zářit
См. также в других словарях:
Katharina Schratt — Heinrich von Angeli: Portrét Kateřiny Schrattové ve večerních šatech Katharina Schratt (* … Wikipedia Español
Pražská pálená — Концертный альбом Яромира … Википедия