-
1 vêtement
vêtementoděv moblek m -
2 vêtement de rechange
vêtement de rechangerezervní šaty -
3 vêtement flottant
vêtement flottantplandavé šatysplývavé šaty -
4 vêtement professionnel
vêtement professionnelpracovní oděv -
5 Attendez que j'aie rajusté mon vêtement.
Attendez que j'aie rajusté mon vêtement.Počkejte, až si upravím (uvedu do pořádku) šaty!Dictionnaire français-tchèque > Attendez que j'aie rajusté mon vêtement.
-
6 Ce vêtement fait le maigrit.
Ce vêtement fait le maigrit.Ten oblek ho dělá hubenějším.Dictionnaire français-tchèque > Ce vêtement fait le maigrit.
-
7 ce vêtement vous grossit
ce vêtement vous grossitv těch šatech vypadáte tlustší -
8 Il a sali son vêtement avec de la couleur.
Il a sali son vêtement avec de la couleur.Rozmazal si barvu na šatech.Dictionnaire français-tchèque > Il a sali son vêtement avec de la couleur.
-
9 Il faut découdre ce vêtement.
Il faut découdre ce vêtement.Ty šaty se musí rozpárat.Dictionnaire français-tchèque > Il faut découdre ce vêtement.
-
10 Il faut reteindre ce vêtement.
Il faut reteindre ce vêtement.Tento oblek se musí přebarvit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut reteindre ce vêtement.
-
11 J'ai fait battre mon vêtement.
J'ai fait battre mon vêtement.Dal jsem si vyprášit šaty.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait battre mon vêtement.
-
12 Le tailleur découd mon vieux vêtement.
Le tailleur découd mon vieux vêtement.Krejčí páře můj starý oděv.Dictionnaire français-tchèque > Le tailleur découd mon vieux vêtement.
-
13 mettre une pièce à un vêtement
mettre une pièce à un vêtementdát záplatu na šatypřišít záplatu na šatyDictionnaire français-tchèque > mettre une pièce à un vêtement
-
14 On chiffonne son vêtement dans une bousculade.
On chiffonne son vêtement dans une bousculade.V tlačenici si mačkáme šaty.Dictionnaire français-tchèque > On chiffonne son vêtement dans une bousculade.
-
15 On tira son vêtement au sort.
On tira son vêtement au sort.Metali o jeho roucho los.Dictionnaire français-tchèque > On tira son vêtement au sort.
-
16 retourner un vêtement
retourner un vêtementobrátit oděv
См. также в других словарях:
vêtement — [ vɛtmɑ̃ ] n. m. • vestiment XIe; de vêtir, d apr. lat. vestimentum A ♦ 1 ♦ Didact. LE VÊTEMENT : objets fabriqués pour couvrir le corps humain, le cacher, le protéger, le parer (coiffure, chaussures, linge, habits et accessoires). ⇒ garde robe.… … Encyclopédie Universelle
Vetement — Vêtement Le vêtement au travers des âges (périodes anciennes) Un vêtement est un objet, en général en tissu, venant couvrir une partie du corps. Sommaire 1 Histoire … Wikipédia en Français
Vêtement — Le vêtement au travers des âges (périodes anciennes) Un vêtement est un article d’habillement servant à couvrir le corps humain, exception faites des chaussures. Il est le plus souvent en tissu mais les matériaux utilisés pour sa fabrication… … Wikipédia en Français
vêtement — nm., habit : ABI nm. (Albanais.001.PPA., Annecy.003, Arvillard.228, Chambéry, Thônes.004, Villards Thônes.028) ; abelyman nm. (Saxel.002), ablyeman (Cordon.083) / in (028) ; a(r)blyaara <Ornement> nf. (Montagny Bozel) ; vétmê (001), vètmin… … Dictionnaire Français-Savoyard
VÊTEMENT — n. m. Habillement, ce qui sert à couvrir le corps. Vêtement d’homme, de femme. Vêtement masculin, féminin. Vêtements de travail, de deuil, Les vêtements sacerdotaux. Un vêtement léger, chaud, commode. Changer de vêtement. Le grand prêtre déchira… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VÊTEMENT — s. m. Habillement, ce qui sert à couvrir le corps. Un vêtement léger, chaud, commode. Un vêtement bien singulier. Changer de vêtement. Le grand prêtre déchira ses vêtements. Les vêtements sacerdotaux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
vêtement — (vê te man) s. m. Ce qui sert à couvrir le corps. • S il donne de son pain à celui qui a faim, s il couvre de vêtements ceux qui étaient nus, SACI Bible, Ézéchiel, XVIII, 7. • Que d une serge honnête elle ait son vêtement, Et ne porte le noir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Vetement moulant — Vêtement moulant Le vêtement moulant est un type de vêtement dont l élasticité le maintient collé à la peau de la personne qui le porte, de manière à épouser les formes de son corps. Sommaire 1 Origine 2 Le « haut » moulant 2.1 … Wikipédia en Français
Vetement de sport — Vêtement de sport Les vêtements de sport constituent l ensemble des vêtements portés pour pratiquer du sport. Sommaire 1 Généralités 2 Exemples 3 Notes et références 4 … Wikipédia en Français
Vetement d'interieur — Vêtement d intérieur Les vêtements d intérieur constituent l ensemble des vêtements portés dans l intimité du domicile que ça soit pour des activités comme le sommeil, l hygiène ou les occupations domestiques. Ils incluent les vêtements de nuit… … Wikipédia en Français
Vêtement de nuit — Vêtement d intérieur Les vêtements d intérieur constituent l ensemble des vêtements portés dans l intimité du domicile que ça soit pour des activités comme le sommeil, l hygiène ou les occupations domestiques. Ils incluent les vêtements de nuit… … Wikipédia en Français