-
1 vestire
I. vestire v. ( vèsto) I. tr. 1. habiller, vêtir: vestire un bambino habiller un enfant. 2. ( estens) ( provvedere delle vesti necessarie) habiller: per anni ti ho nutrito e vestito je t'ai habillé et nourri pendant des années. 3. ( mettere indosso) mettre, endosser, revêtir: vestire la corazza mettre sa cuirasse, endosser sa cuirrasse. 4. ( avere indosso) porter: vestiva un abito di seta elle portait une robe de soie. 5. ( travestire) déguiser, travestir. 6. (rif. ad abiti) aller: questa giacca ti veste bene cette veste te va bien. 7. (rif. a sarti: avere come cliente) habiller. 8. (ricoprire, rivestire) couvrir. 9. ( adornare) décorer. 10. ( provvedere alla vestizione) habiller. II. intr. (aus. avere) 1. s'habiller: vestire di verde s'habiller en vert, s'habiller de vert; vestire con gusto s'habiller avec goût; saper vestire savoir s'habiller. 2. (di abito: stare bene) aller bien, habiller. III. prnl. vestirsi 1. s'habiller, se vêtir: si sta vestendo elle s'habille; vestirsi con eleganza s'habiller avec élégance. 2. ( indossare) s'habiller (con qcs. avec qqch.), porter tr. (con qcs. qqch.): vestirsi con abiti pesanti s'habiller avec des vêtements chauds, porter des vêtements chauds. 3. ( cambiarsi di abito) se changer: vestirsi per la cena se changer pour le dîner. 4. ( travestirsi) se déguiser (da en), se travestir (da en): vestirsi da frate se déguiser en moine. 5. (provvedersi di vestiti: da un sarto) s'habiller (da chez): si veste dai migliori sarti il s'habille chez les meilleurs couturiers; ( da uomo) il s'habille chez les meilleurs tailleurs. 6. ( in un negozio) acheter ses vêtements (da chez), ( scherz) s'habiller (da chez). 7. ( fig) ( rivestirsi) se couvrir (di de): i prati si vestono di fiori les prairies se couvrent de fleurs. II. vestire s.m.inv. 1. ( vestiario) vêtements pl., habillement m.: spendere molto per il vestire dépenser beaucoup en vêtements. 2. ( modo di vestire) style m. vestimentaire, manière f. de s'habiller.
См. также в других словарях:
Vesto Melvin Slipher — Vesto Slipher Vesto Melvin Slipher (11 novembre 1875 – 8 novembre 1969) était un astronome américain. Son frère Earl C. Slipher était également astronome. Slipher naquit à Mulberry dans l Indiana et termina ses études à l université d Indiana à… … Wikipédia en Français
Vesto Melvin Slipher — Nacimiento 11 de noviembre de 1875 Mulberry, Indiana, EEUU Fal … Wikipedia Español
Vesto Slipher — Vesto Melvin Slipher (11 novembre 1875 – 8 novembre 1969) était un astronome américain. Son frère Earl C. Slipher était également astronome. Biographie Slipher naquit à Mulberry dans l Indiana et termina ses études à l université d Indiana à… … Wikipédia en Français
Vesto Slipher — Vesto Melvin Slipher (* 11. November 1875 bei Mulberry, Indiana; † 8. November 1969 in Flagstaff, Arizona) war ein US amerikanischer Astronom. Er gilt als ein Wegbereiter der modernen Planetologie, Kosmologie und Astrospektroskopie und als… … Deutsch Wikipedia
Vesto Melvin Slipher — (11 de noviembre de 1875 – 8 de noviembre de 1969) fue un astrónomo estadounidense. Su hermano, Earl C. Slipher también fue astrónomo. Slipher nació en Mulberry, Indiana, y estudió en la Universidad de Indiana. Trabajó en el Observatorio Lowell… … Enciclopedia Universal
Vesto Slipher — Infobox person caption= name=Vesto Melvin Slipher birth date=birth date|1875|11|11 birth place=Mulberry, Indiana death date=dda|1969|11|08|1875|11|11 death place=Flagstaff, Arizona nationality=American occupation=Astronomer employer=Lowell… … Wikipedia
Venus fra Vestø — Infobox Film name = Venus fra Vestø image size = caption = director = Annelise Reenberg producer = Poul Bang writer = Børge Müller Jerrard Tickell narrator = starring = Malene Schwartz music = cinematography = Rudolf Frederiksen Ole Lytken… … Wikipedia
Ki Vesto nacionalinis gamtos rezervatas — Sp Ki Vèsto nacionãlinis gamtõs rezervãtas Ap Key West National Wildlife Refuge L JAV (Florida) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Slipher, Vesto Melvin — ▪ American astronomer born Nov. 11, 1875, near Mulberry, Ind., U.S. died Nov. 8, 1969, Flagstaff, Ariz. American astronomer whose systematic observations (1912–25) of the extraordinary radial velocities of spiral galaxies provided the first … Universalium
Slipher , Vesto Melvin — (1875–1969) American astronomer Born in Mulberry, Indiana, Slipher graduated from the University of Indiana in 1901 and obtained his PhD there in 1909. He spent the whole of his career from 1901 to 1952 at Percival Lowell s observatory in… … Scientists
Slipher, Vesto Melvin — ► (1875 1969) Astrónomo estadounidense. Descubrió el movimiento de rotación de las galaxias y el del planeta Plutón … Enciclopedia Universal