-
1 uwikłać
wikłać się kompliziert(er) werden, verwickelt werden; < uwikłać> verstricken, verwickeln (w A in A);wikłać się sich verstricken (w A in A) -
2 uwikłać
-
3 uwikłać się
vr pf -
4 verwickeln
verwickeln *I. vtjdn in ein Gespräch \verwickeln wciągnąć kogoś w rozmowęjdn in einen Skandal \verwickeln uwikłać kogoś w skandalII. vrsich in Widersprüche \verwickeln uwikłać się w sprzeczności -
5 wikłać
wikłać się kompliziert(er) werden, verwickelt werden; < uwikłać> verstricken, verwickeln (w A in A);wikłać się sich verstricken (w A in A) -
6 zawikłać
wikłać się kompliziert(er) werden, verwickelt werden; < uwikłać> verstricken, verwickeln (w A in A);wikłać się sich verstricken (w A in A) -
7 wdepnąć
vi1) ( wejść przypadkiem)\wdepnąć w kałużę in eine Pfütze treten2) (pot: uwikłać się w)\wdepnąć w grubszą aferę sich +akk in eine größere Affäre verwickeln3) (pot: wstąpić do kogoś) vorbeikommen
См. также в других словарях:
uwikłać — dk I, uwikłaćam, uwikłaćasz, uwikłaćają, uwikłaćaj, uwikłaćał, uwikłaćany «wciągnąć kogoś w coś kłopotliwego, nieprzyjemnego, wplątać, wmieszać kogoś w jakąś sprawę» Uwikłać kogoś w jakąś aferę, w przewlekły spór, w proces (sądowy). Uwikłać kraj… … Słownik języka polskiego
uwikłać (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. wikłać (się) II {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wplątać — dk IX, wplączę, wplączesz, wplącz, wplątaćał, wplątaćany wplątywać ndk VIIIa, wplątaćtuję, wplątaćtujesz, wplątaćtuj, wplątaćywał, wplątaćywany «zaplątać, uwikłać coś w środek czegoś, między coś» Liście wplątane we włosy. przen. «wciągnąć kogoś… … Słownik języka polskiego
zaplątać — dk IX, zaplątaćplączę, zaplątaćplączesz, zaplątaćplącz, zaplątaćał, zaplątaćany rzad. zaplątywać ndk VIIIa, zaplątaćtuję, zaplątaćtujesz, zaplątaćtuj, zaplątaćywał, zaplątaćywany «plącząc zamotać, zaczepić jedno o drugie; splątać» Zaplątać nici,… … Słownik języka polskiego
wikłać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wikłaćam, wikłaća, wikłaćają, wikłaćany {{/stl 8}}– powikłać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprawiać, że coś staje się splątane, poplątane;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wikłać się — I – powikłać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stawać się splątanym, poplątanym; plątać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Frędzle narzuty wikłają się. Nici straszliwie się powikłały. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opętać — dk I, opętaćam, opętaćasz, opętaćają, opętaćaj, opętaćał, opętaćany opętywać ndk VIIIa, opętaćtuję, opętaćtujesz, opętaćtuj, opętaćywał, opętaćywany «opanować, ogarnąć swym wpływem; uzależnić kogoś od siebie; uwikłać, omotać» Opętała go swą urodą … Słownik języka polskiego
sidło — n III, Ms. sidłodle; lm D. sidłodeł zwykle w lm «umocowana do drzewa lub kołka pętla z włosia, sznurka, drutu itp., używana zwykle przez kłusowników do chwytania zwierzyny; wnyki» Sidła na ptaki, na lisy, na zające. Chwytać zwierzynę w sidła.… … Słownik języka polskiego
wkopać — dk IX, wkopaćpię, wkopaćpiesz, wkop, wkopaćał, wkopaćany wkopywać ndk VIIIa, wkopaćpuję, wkopaćpujesz, wkopaćpuj, wkopaćywał, wkopaćywany 1. «kopiąc wpuścić w głąb, zagłębić w ziemi» Wkopać słup, pal w ziemię. 2. pot. «zdradzić, wydać; wsypać»… … Słownik języka polskiego
zagmatwać — dk I, zagmatwaćam, zagmatwaćasz, zagmatwaćają, zagmatwaćaj, zagmatwaćał, zagmatwaćany «uczynić coś niejasnym, niewyraźnym; zawikłać, zamącić» Zagmatwać jakąś sprawę. zagmatwać się 1. «stać się niejasnym, niewyraźnym, zawiłym» Sprawy się… … Słownik języka polskiego
zakłamać — dk IX, zakłamaćmię, zakłamaćmiesz, zakłamaćłam, zakłamaćał, zakłamaćany zakłamywać ndk VIIIa, zakłamaćmuję, zakłamaćmujesz, zakłamaćmuj, zakłamaćywał, zakłamaćywany «wypaczyć prawdę o czymś za pomocą kłamstwa; kłamiąc przeinaczyć, zniekształcić… … Słownik języka polskiego