-
1 utilità
utilità s.f. utilité ( anche Econ): l'utilità dell'esperienza l'utilité de l'expérience; non ne vedo l'utilità je n'en vois pas l'utilité. -
2 utilità
utilitàutilità [utili'ta] <->sostantivo Feminin1 (funzionalità) Nützlichkeit Feminin, Brauchbarkeit Feminin2 (vantaggio) Vorteil Maskulin, Nutzen MaskulinDizionario italiano-tedesco > utilità
3 utilità
4 utilità
5 utilità
(s.) nytta6 utilità
7 utilità
f usefulness* * *utilità s.f.1 usefulness; utility; use: l'utilità di un arnese, the usefulness of a tool; l'utilità di conoscere le lingue straniere, the usefulness of knowing foreign languages; non è di nessuna utilità, it is of no use; non ne vedo l'utilità, I don't see the use of it; qual è l'utilità di lavorare tanto?, what is the use of working so much?; utilità pubblica, public interest (o common good); opera di pubblica utilità, work of public utility; servizi di pubblica utilità, utilities (o public utilities); l'utilità di una legge, the effectiveness of a law // (econ.): utilità marginale, marginal utility; utilità finale, final utility // (inform.) programmi di utilità, utilities2 ( vantaggio) profit, benefit: non ne trarrai alcuna utilità, you won't get any advantage (o benefit) out of it.* * *[utili'ta]sostantivo femminile invariabile usefulness, utilitynon essere di alcuna utilità — to be (of) no use, to serve no useful purpose
non vedere l'utilità di qcs., di fare — not to see the point in sth., in doing
* * *utilità/utili'ta/f.inv.usefulness, utility; di grande utilità very useful; non essere di alcuna utilità to be (of) no use, to serve no useful purpose; non vedere l'utilità di qcs., di fare not to see the point in sth., in doing; servizio di pubblica utilità (public) utility.8 utilità
fполезность, положительный эффект, польза; выгодаpubblica utilità — общественная польза; общее благо; общие интересы
trarre utilità — извлекать пользу, извлекать выгоду
9 utilità
f.польза, полезностьdi nessuna utilità — бесполезный (agg.)
10 utilità sf
[utili'ta]usefulness, (vantaggio) benefitsenza utilità pratica — without practical application, of no real use
11 utilità
sf [utili'ta]usefulness, (vantaggio) benefitsenza utilità pratica — without practical application, of no real use
12 utilita
ж.* * *сущ.1) общ. полезность, польза2) экон. потребительная стоимость3) фин. потребительская стоимость13 utilità
14 utilità
годность, пригодность, утилита15 utilità
f полза, печалба.16 utilità
good, point, use, usefulness, value17 utilità personale
18 utilita addizionale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > utilita addizionale
19 utilita assoluta
сущ.20 utilita cardinale
сущ.См. также в других словарях:
utilità — s.f. [dal lat. utilĭtas atis ]. 1. a. [proprietà di ciò che è utile: non vedo l u. di questo apparecchio ] ▶◀ efficacia, validità. ‖ comodità, funzionalità, praticità. ◀▶ inservibilità, inutilità. b. [effetto utile: u. di una scoperta, di un… … Enciclopedia Italiana
utilità — u·ti·li·tà s.f.inv. AU 1. l essere utile, vantaggioso: l utilità di un apparecchio, di un servizio; il tuo consiglio mi è stato di grande utilità Sinonimi: efficacia, validità. 2. vantaggio, profitto: quale utilità si ricava da quest esperienza?… … Dizionario italiano
utilità — s. f. 1. utile, vantaggio, beneficio, profitto, tornaconto, interesse, guadagno, ricavo, ricavato, pro □ opportunità, convenienza, giovamento, bontà, bene, virtù CONTR. detrimento, disutilità, infruttuosità, sterilità 2. efficacia, efficienza,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
utilità — {{hw}}{{utilità}}{{/hw}}s. f. 1 Caratteristica di chi (o di ciò che) è utile; CONTR. Inutilità. 2 (econ.) Capacità di un bene o di un servizio di soddisfare un bisogno umano. 3 Vantaggio materiale o morale … Enciclopedia di italiano
utilita' — Eng. utility Soddisfazione che un soggetto ritrae dal consumo di una certa quantità di un bene economico … Glossario di economia e finanza
impresa di pubblica utilita' — Eng. Public utilities Aziende che producono in regime di monopolio beni e servizi indispensabili per la utilità collettiva … Glossario di economia e finanza
utilitarianize — utilitāˈrianize or utilitāˈrianise transitive verb To make to serve a utilitarian purpose • • • Main Entry: ↑utilitarian … Useful english dictionary
utilitarianise — utilitāˈrianize or utilitāˈrianise transitive verb To make to serve a utilitarian purpose • • • Main Entry: ↑utilitarian … Useful english dictionary
utilitarinis — utilitãrinis, ė adj. (1) DŽ, NdŽ, TrpŽ, KŽ; Rtr 1. suderintas vien tik su praktine nauda, praktinis: Utilitarinė paskirtis rš. 2. taikomasis: Utilitarinis menas rš … Dictionary of the Lithuanian Language
Paolo Emilio Taviani — (né le 6 novembre 1912 à Gênes mort le 18 juin 2001 à Rome) est un universitaire (économiste et historien) et un homme politique italien de la seconde moitié du XXe siècle. Sommaire 1 Biographie 2 L enseignant … Wikipédia en Français
Maria Luisa Spaziani — (Turín, 1924) es una poeta italiana. Contenido 1 Biografía 2 Obras 2.1 Poesía 2.1.1 Antologías … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский