-
1 utilisation
-
2 utilisation
استخداماستعمال -
3 aisée
-
4 consommation
n f1 achat إستهلاك [ʔistih'laːk]2 utilisation إستهلاك [ʔistih'laːk]* * *n f1 achat إستهلاك [ʔistih'laːk]2 utilisation إستهلاك [ʔistih'laːk] -
5 emploi
n m◊chercher un emploi — ألبحث عن عمل/وظيفة
♦ mode d'emploi إرشادات استعمال [ʔirʃaː'daːt ʔistiʔʼ'maːl] f* * *n m◊chercher un emploi — ألبحث عن عمل/وظيفة
♦ mode d'emploi إرشادات استعمال [ʔirʃaː'daːt ʔistiʔʼ'maːl] f -
6 exploitation
n f◊l'exploitation d'une mine — إستثمار/إستغلال منجم
2 مزروع [maz׳ruːʔʼ]3 abus إستغلال [ʔistiɣ'laːl]* * *n f◊l'exploitation d'une mine — إستثمار/إستغلال منجم
2 مزروع [maz׳ruːʔʼ]3 abus إستغلال [ʔistiɣ'laːl] -
7 recours
n m1 utilisation يلجأ ['jalӡaʔ]2 avoir recours à qqn, qqch يلجأ ['jalӡaʔ]* * *n m1 utilisation يلجأ ['jalӡaʔ]2 avoir recours à qqn, qqch يلجأ ['jalӡaʔ] -
8 résulter
v i1 conséquence نجم [na׳ӡama]◊La panne résulte d'une mauvaise utilisation. — نجم الخلل عن استعمال سيء
2 il résulte de qqch que أفضى إلى [ʔaf'dʼaː ʔi'laː]◊Il résulte de l'enquête qu'ils étaient trois. — أفضى التحقيق إلى أنّهم ثلاثة
* * *v i1 conséquence نجم [na׳ӡama]◊La panne résulte d'une mauvaise utilisation. — نجم الخلل عن استعمال سيء
2 il résulte de qqch que أفضى إلى [ʔaf'dʼaː ʔi'laː]◊Il résulte de l'enquête qu'ils étaient trois. — أفضى التحقيق إلى أنّهم ثلاثة
-
9 aisé
n f1 être à l'aise مرتاح [mur'taːħ]◊Il est à l'aise en toute circonstance. — هو مرتاح في كل الظروف
♦ mettre qqn à l'aise أراح [ʔa'raːћa]2 se mettre à l'aise إستراح [ʔista'raːћa]* * *1 riche غني [ɣa'nijː] -
10 généraliser
v tعمم ['ʔʼamːama]————————se généraliserv iإنتشر ['ʔintaʃara]◊L'utilisation de l'Internet se généralise. — استعمال الانترنت يتطور/ينتشر
* * *v tعمم ['ʔʼamːama] -
11 se généraliser
v iإنتشر ['ʔintaʃara]◊L'utilisation de l'Internet se généralise. — استعمال الانترنت يتطور/ينتشر
См. также в других словарях:
utilisation — [ ytilizasjɔ̃ ] n. f. • 1796; de utiliser ♦ Action, manière d utiliser. ⇒ application, destination, emploi, maniement. Mode d utilisation de la houille blanche. Notice d utilisation d un appareil. ● utilisation nom féminin Action, manière d… … Encyclopédie Universelle
utilisation — British English spelling of UTILIZATION (Cf. utilization) (q.v.). For spelling, see IZE (Cf. ize) … Etymology dictionary
Utilisation — Ensemble des règles d usage de l information Les règles d usage de l information sont l un des domaines de la terminologie en général. Les usages de l information peuvent être soumis à des règles de terminologie, qui peuvent être sensibles dans… … Wikipédia en Français
Utilisation — In relation to access to health care services and in the terminology of Aday and Andersen, utilisation reflects the extent to which potential access is converted into realised access (Aday Andersen, 1981).ReferencesAday, L.A. and Andersen, R.M.,… … Wikipedia
utilisation — naudojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. application; employment; usage; use; utilization vok. Ausnützung, f; Benutzung, f; Verwendung, f rus. использование, n pranc. application, f; utilisation, f … Automatikos terminų žodynas
Utilisation equitable au Canada — Utilisation équitable au Canada Au Canada, l utilisation équitable d œuvres protégées est présentée comme une série d exceptions aux violations du droit d auteur, figurant aux articles 29 et suivants de la Loi sur le droit d auteur (Copyright… … Wikipédia en Français
Utilisation équitable au canada — Au Canada, l utilisation équitable d œuvres protégées est présentée comme une série d exceptions aux violations du droit d auteur, figurant aux articles 29 et suivants de la Loi sur le droit d auteur (Copyright Act). Ces exceptions sont, en… … Wikipédia en Français
Utilisation equitable — Utilisation équitable L utilisation équitable (fair dealing ou fair use) est une notion présente dans la législation et la jurisprudence de nombreux pays de droit anglo saxon. Le fair dealing est une notion limitant le champ d application du… … Wikipédia en Français
Utilisation de l'obsidienne en Mesoamerique — Utilisation de l obsidienne en Mésoamérique Pointe lithique en obsidienne. L obsidienne est du verre volcanique formé naturellement qui a été un matériau important des cultures précolombiennes mésoaméricaines. L obsidienne était intégrée à la… … Wikipédia en Français
Utilisation de l'obsidienne en mésoamérique — Pointe lithique en obsidienne. L obsidienne est du verre volcanique formé naturellement qui a été un matériau important des cultures précolombiennes mésoaméricaines. L obsidienne était intégrée à la fois à la vie quotidienne tout comme dans la… … Wikipédia en Français
Utilisation des statistiques en science economique — Utilisation des statistiques en science économique Au sortir de la Première Guerre mondiale, un certain nombre de politiciens influents, souvent liés aux milieux d affaires, tentent d inciter les économistes à s intéresser aux relations entre les … Wikipédia en Français