Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

(ustawiać)

  • 61 placer

    1. kłaść
    2. lokować
    3. mieścić
    4. pokład
    5. postawić
    6. położyć
    7. stawiać
    8. ulokować
    9. umieszczać
    10. umieścić
    11. ustawiać
    12. wkładać
    13. wstawiać
    14. zainwestować
    15. złotodajny

    Dictionnaire français-polonais > placer

  • 62 prendre

    1. brać
    2. chwycić
    3. komunikacja
    4. miara
    5. nabierać
    6. odbierać
    7. oskarżyć
    8. pasjans
    9. pobierać
    10. powziąć
    11. połączenie
    12. przejrzeć
    13. przeziębiać
    14. przyjąć
    15. spożywać
    16. stawiać
    17. szczaw
    18. uczestniczyć
    19. ujmować
    20. ująć
    21. ustawiać
    22. utrwalić
    23. wziąć
    24. zabierać
    25. zajmować
    26. zaziębiać
    27. zażywać
    28. zmierzyć
    29. złapać
    30. łapać
    31. świadomość

    Dictionnaire français-polonais > prendre

  • 63 ranger

    1. odstawić
    2. sortować
    3. układać
    4. uporządkować
    5. uporządkowywać
    6. ustawiać
    7. ułożyć

    Dictionnaire français-polonais > ranger

  • 64 situer

    1. mieścić
    2. postawić
    3. sytuować
    4. umiejscowić
    5. umieszczać
    6. ustawiać
    7. ustawić
    8. usytuować

    Dictionnaire français-polonais > situer

  • 65 établir

    1. określać
    2. położyć
    3. sporządzać
    4. stwierdzać
    5. tworzyć
    6. udowadniać
    7. ustalać
    8. ustanawiać
    9. ustawiać
    10. ustawić
    11. utworzyć
    12. wykazywać
    13. zakładać
    14. zamieszkać
    15. zapanowywać
    16. założyć

    Dictionnaire français-polonais > établir

  • 66 ailínigh

    1 szeregować 2 ustawiać 3 wyprostować 4 wyrównać 5 wyrównywać

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > ailínigh

  • 67 cinn

    1 decydować 2 determinować 3 ograniczać 4 określać 5 postanawiać 6 rozstrzygać 7 skłonić 8 ustalać 9 ustawiać 10 wskazać 11 zadecydować 12 zakańczać 13 zdecydować

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > cinn

  • 68 foireann

    1 akta 2 biuro 3 brygada 4 cugowy 5 drużyna 6 ekipa 7 gotowy 8 grono 9 grupa 10 grupowy 11 kadra 12 kadry 13 komplet 14 mnogość 15 nastawić 16 obsadzać 17 odbiornik 1819 pałka 20 personel 21 seria 22 stawiać 23 sztab 24 służba 25 twardnieć 26 umieszczać 27 umieścić 28 ustalić 29 ustawianie 30 ustawiać 31 zachodzić 32 zaprzęg 33 zaprzęgać 34 załoga 35 zbiór 36 zespół 37 zestaw

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > foireann

  • 69 marascal

    1 komendant 2 marszałek 3 nastawiać 4 organizator 5 prowadzić 6 szeregować 7 ustawiać

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > marascal

  • 70 mustar

    1 areszt 2 macierz 3 masa 4 napuszoność 5 odzienie 6 odziewać 7 parada 8 pompa 9 procesja 10 przepych 11 szereg 12 szyk 13 tablica 14 układ 15 ustawiać 16 ustawić 17 wybór 18 wystawność 19 zbiór

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > mustar

  • 71 planda

    1 elektrownia 2 fabryka 3 instalacja 4 osiedlać 5 roślina 6 sadzić 7 sadzonka 8 umieszczać 9 urządzać 10 ustawiać 11 wprowadzać 12 wytwórnia 13 zakład 14 zakładać

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > planda

  • 72 socraigh

    1 adaptować 2 dysponować 3 godzić 4 instalować 5 irytacja 6 kłopot 7 naprawiać 8 odpowiadać 9 organizować 10 osadzić 11 osiedlać 12 osiedlić 13 osiąść 14 pasować 15 patrzeć 16 planować 17 porozumieć 18 porządkować 19 posadzić 20 postanowić 21 przygotowywać 22 przymocować 23 regulować 24 rozmieszczać 25 rozstrzygać 26 sadowić 27 skrzyczeć 28 szprycować 29 służyć 30 układać 31 umawiać 32 uporządkować 33 uregulować 34 urządzać 35 usadowić 36 uspokoić 37 ustalać 38 ustalić 39 ustanowić 40 ustawiać 41 utkwić 42 utrwalać 43 uzgadniać 44 ułożyć 45 wprawiać 46 wyznaczyć 47 zaplanować 48 zasiedlać 49 załatwiać 50 załatwić 51 zgadzać

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > socraigh

  • 73 узяць

    brać
    chwycić
    nabierać
    odbierać
    pobierać
    przyjąć
    stawiać
    ujmować
    ująć
    ustawiać
    wziąć
    zabierać
    zajmować
    złapać
    łapać

    Беларуска-польскі слоўнік Belarusian-Polish > узяць

  • 74 humusay

    1 dysponować
    2 porządkować
    3 rozmieszczać
    4 układać
    5 urządzać
    6 ustawiać
    7 ułożyć
    8 załatwiać

    Słownik Tagalsko-Polski > humusay

  • 75 ilagay

    1 gotowy
    2 grupa
    3 komplet
    4 seria
    5 stawiać
    6 stały
    7 umieszczać
    8 ustawiać
    9 zbiór
    10 zespół
    11 zestaw

    Słownik Tagalsko-Polski > ilagay

  • 76 isaayos

    1 dysponować
    2 oddzielać
    3 odłączać
    4 regulować
    5 rozkładać
    6 rozmieszczać
    7 rozplątać
    8 rozplątywać
    9 rozporządzać
    10 rozwikłać
    11 uregulować
    12 ustawiać

    Słownik Tagalsko-Polski > isaayos

  • 77 maglagay

    1 dysponować
    2 kłaść
    3 laicki
    4 lokalizować
    5 mianować
    6 miejsce
    7 miejscowość
    8 określać
    9 plac
    10 porządkować
    11 położyć
    12 rozmieszczać
    13 sadowić
    14 stawiać
    15 układać
    16 umiejscawiać
    17 umieszczać
    18 umieścić
    19 urządzać
    20 ustalać
    21 ustawiać
    22 ułożyć
    23 wkładać
    24 wyznaczać
    25 wyłaniać
    26 załatwiać
    27 świecki

    Słownik Tagalsko-Polski > maglagay

  • 78 magpasiya

    1 decydować
    2 determinować
    3 dysponować
    4 nagroda
    5 odszkodowanie
    6 określać
    7 postanawiać
    8 przysądzać
    9 przyznawać
    10 rozkładać
    11 rozmieszczać
    12 rozporządzać
    13 rozstrzygać
    14 ustalać
    15 ustawiać
    16 wyświęcać
    17 zadecydować
    18 zarządzać
    19 zdecydować

    Słownik Tagalsko-Polski > magpasiya

  • 79 umayos

    1 dekret
    2 dysponować
    3 organizować
    4 porządek
    5 porządkować
    6 rozkaz
    7 rozkazywać
    8 rozmieszczać
    9 układać
    10 urządzać
    11 ustawiać
    12 ułożyć
    13 zakon
    14 zamawiać
    15 zamówienie
    16 zarządzenie
    17 załatwiać
    18 zlecenie
    19 ład

    Słownik Tagalsko-Polski > umayos

  • 80 döw

    demon; małżeństwo; mecz; nastawiać; nastawić; para; partia; stawiać; umieścić; umieszczać; ustalać; ustalić; ustawiać; zapałka

    Türkmençe-Polýakça Sözlük > döw

См. также в других словарях:

  • ustawiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ustawiaćam, ustawiaća, ustawiaćają, ustawiaćany {{/stl 8}}– ustawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, ustawiaćwię, ustawiaćwi, ustawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ustawiać się – ustawić się — {{/stl 13}}{{stl 33}} zwykle o wielu osobach: stawać gdzieś w określonym porządku, w jakimś szyku; zająć jakąś pozycję (względem kogoś, czegoś) :{{/stl 33}}{{stl 10}}Uczniowie ustawili się od najwyższego do najniższego. Ustawił się na końcu… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ustawiać — Wysoko (nisko) ustawić poprzeczkę zob. poprzeczka 3 …   Słownik frazeologiczny

  • ustawiać — → ustawić …   Słownik języka polskiego

  • ustawiać się — Dobrze się ustawić zob. dobrze 1. Źle się ustawić zob. źle 3 …   Słownik frazeologiczny

  • centrować — ndk IV, centrowaćruję, centrowaćrujesz, centrowaćruj, centrowaćował, centrowaćowany 1. sport. «w grze w piłkę nożną: podawać piłkę ze skrzydła napadu do gracza na środku pola; dośrodkowywać» 2. techn. «ustawiać dwie części urządzenia technicznego …   Słownik języka polskiego

  • rozwijać — ndk I, rozwijaćam, rozwijaćasz, rozwijaćają, rozwijaćaj, rozwijaćał, rozwijaćany rozwinąć dk Vb, rozwijaćnę, rozwijaćniesz, rozwijaćwiń, rozwijaćnął, rozwijaćnęła, rozwijaćnęli, rozwijaćnięty, rozwijaćnąwszy 1. «rozprostowywać coś zwiniętego,… …   Słownik języka polskiego

  • stawiać — ndk I, stawiaćam, stawiaćasz, stawiaćają, stawiaćaj, stawiaćał, stawiaćany 1. «umieszczać na czymś lub gdzieś jakąś rzecz; ustawiać gdzieś kogoś lub coś» Stawiać dzbanek, filiżanki, talerze na stole. Stawiać meble w pokoju. Ostrożnie stawiał nogi …   Słownik języka polskiego

  • ustawić — dk VIa, ustawićwię, ustawićwisz, ustaw, ustawićwił, ustawićwiony ustawiać ndk I, ustawićam, ustawićasz, ustawićają, ustawićaj, ustawićał, ustawićany 1. «stawiając umieścić na czymś jakiś przedmiot w określonej pozycji; rzadziej: postawić kogoś w… …   Słownik języka polskiego

  • centrować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, centrowaćruję, centrowaćruje, centrowaćany {{/stl 8}}– scentrować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}}, {{/stl 7}}{{stl 22}}wycentrować {{/stl 22}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nastawiać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nastawiaćam, nastawiaća, nastawiaćają, nastawiaćany {{/stl 8}}– nastawić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, nastawiaćwię, nastawiaćwi, nastawiaćwiony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»