Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(us+state)

  • 61 captivity

    noun (a state of being a prisoner, caged etc: animals in captivity in a zoo.) fangenskab
    * * *
    noun (a state of being a prisoner, caged etc: animals in captivity in a zoo.) fangenskab

    English-Danish dictionary > captivity

  • 62 celibacy

    ['selibəsi]
    (the state of being unmarried or of refraining from sexual intercourse, especially in obedience to religious vows.) cølibat
    * * *
    ['selibəsi]
    (the state of being unmarried or of refraining from sexual intercourse, especially in obedience to religious vows.) cølibat

    English-Danish dictionary > celibacy

  • 63 chancellor

    1) (a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) kansler
    2) (the head of a university.) rektor
    * * *
    1) (a state or legal official of various kinds: The Lord Chancellor is the head of the English legal system.) kansler
    2) (the head of a university.) rektor

    English-Danish dictionary > chancellor

  • 64 check-up

    noun (a medical examination to discover the state of a person's health: my annual check-up.) undersøgelse
    * * *
    noun (a medical examination to discover the state of a person's health: my annual check-up.) undersøgelse

    English-Danish dictionary > check-up

  • 65 childhood

    noun (the state or time of being a child: Her childhood was a time of happiness.) barndom
    * * *
    noun (the state or time of being a child: Her childhood was a time of happiness.) barndom

    English-Danish dictionary > childhood

  • 66 citizen

    ['sitizn]
    1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) indbygger; borger
    2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) statsborger; borger
    * * *
    ['sitizn]
    1) (an inhabitant of a city or town: a citizen of London.) indbygger; borger
    2) (a member of a state or country: a British citizen; a citizen of the USA.) statsborger; borger

    English-Danish dictionary > citizen

  • 67 civil

    ['sivl]
    1) (polite, courteous.) høflig; kultiveret
    2) (of the state or community: civil rights.) borger-; samfunds-
    3) (ordinary; not military or religious: civil life.) civil; civil-
    4) (concerned with law cases which are not criminal.) civil-
    - civility
    - civilly
    - civil defence
    - civil disobedience
    - civil engineer
    - civil liberties/rights
    - civil servant
    - civil service
    - civil war
    * * *
    ['sivl]
    1) (polite, courteous.) høflig; kultiveret
    2) (of the state or community: civil rights.) borger-; samfunds-
    3) (ordinary; not military or religious: civil life.) civil; civil-
    4) (concerned with law cases which are not criminal.) civil-
    - civility
    - civilly
    - civil defence
    - civil disobedience
    - civil engineer
    - civil liberties/rights
    - civil servant
    - civil service
    - civil war

    English-Danish dictionary > civil

  • 68 civil service

    (the organization which runs the administration of a state.) det offentlige; statsforvaltningen
    * * *
    (the organization which runs the administration of a state.) det offentlige; statsforvaltningen

    English-Danish dictionary > civil service

  • 69 civil war

    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) borgerkrig
    * * *
    ((a) war between citizens of the same state: the American Civil War.) borgerkrig

    English-Danish dictionary > civil war

  • 70 civilisation

    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilisering
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation; kultur
    * * *
    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilisering
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation; kultur

    English-Danish dictionary > civilisation

  • 71 civilization

    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilisering
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation; kultur
    * * *
    1) (the act of civilizing, or process or state of being civilized.) civilisering
    2) (a civilized people and their way of life: the ancient civilizations of Egypt and Greece.) civilisation; kultur

    English-Danish dictionary > civilization

  • 72 claim

    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) påstå; hævde
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) kræve; forlange; gøre krav på
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) gøre krav på
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) påstand
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) krav
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) krav
    * * *
    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) påstå; hævde
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) kræve; forlange; gøre krav på
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) gøre krav på
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) påstand
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) krav
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) krav

    English-Danish dictionary > claim

  • 73 clutter

    (state of untidiness: The house is in a clutter.) rod
    * * *
    (state of untidiness: The house is in a clutter.) rod

    English-Danish dictionary > clutter

  • 74 cold

    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) kold
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) kold; kølig
    3) (unfriendly: His manner was cold.) kold; kølig
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) kulde
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) forkølelse
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood
    * * *
    [kəuld] 1. adjective
    1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) kold
    2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) kold; kølig
    3) (unfriendly: His manner was cold.) kold; kølig
    2. noun
    1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) kulde
    2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) forkølelse
    - coldness
    - cold-blooded
    - cold war
    - get cold feet
    - give someone the cold shoulder
    - give the cold shoulder
    - in cold blood

    English-Danish dictionary > cold

  • 75 coma

    ['koumə]
    (a long-continuing unconscious state: He was in a coma for several days after the accident.) coma
    * * *
    ['koumə]
    (a long-continuing unconscious state: He was in a coma for several days after the accident.) coma

    English-Danish dictionary > coma

  • 76 come

    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) komme
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) nærme sig
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) komme; forekomme
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) komme til
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) blive til; nå til
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) beløbe sig til; blive
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) hov, hov!; næ, hør nu her!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come
    * * *
    1. past tense - came; verb
    1) (to move etc towards the person speaking or writing, or towards the place being referred to by him: Come here!; Are you coming to the dance?; John has come to see me; Have any letters come for me?) komme
    2) (to become near or close to something in time or space: Christmas is coming soon.) nærme sig
    3) (to happen or be situated: The letter `d' comes between `c' and è' in the alphabet.) komme; forekomme
    4) ((often with to) to happen (by accident): How did you come to break your leg?) komme til
    5) (to arrive at (a certain state etc): What are things coming to? We have come to an agreement.) blive til; nå til
    6) ((with to) (of numbers, prices etc) to amount (to): The total comes to 51.) beløbe sig til; blive
    2. interjection
    (expressing disapproval, drawing attention etc: Come, come! That was very rude of you!) hov, hov!; næ, hør nu her!
    - coming
    - comeback
    - comedown
    - come about
    - come across
    - come along
    - come by
    - come down
    - come into one's own
    - come off
    - come on
    - come out
    - come round
    - come to
    - come to light
    - come upon
    - come up with
    - come what may
    - to come

    English-Danish dictionary > come

  • 77 commander-in-chief

    noun (the officer in supreme command of an army, or of the entire forces of the state.) øverstbefalende
    * * *
    noun (the officer in supreme command of an army, or of the entire forces of the state.) øverstbefalende

    English-Danish dictionary > commander-in-chief

  • 78 communism

    ['komjunizəm]
    ((often with capital) a system of government under which there is no private industry and (in some forms) no private property, most things being state-owned.) kommunisme
    * * *
    ['komjunizəm]
    ((often with capital) a system of government under which there is no private industry and (in some forms) no private property, most things being state-owned.) kommunisme

    English-Danish dictionary > communism

  • 79 companionship

    noun (state of being or of having companion(s): She enjoys the companionship of young people.) selskab
    * * *
    noun (state of being or of having companion(s): She enjoys the companionship of young people.) selskab

    English-Danish dictionary > companionship

  • 80 completion

    [-ʃən]
    noun (finishing or state of being finished: You will be paid on completion of the work.) fuldførelse; færdiggørelse
    * * *
    [-ʃən]
    noun (finishing or state of being finished: You will be paid on completion of the work.) fuldførelse; færdiggørelse

    English-Danish dictionary > completion

См. также в других словарях:

  • State Council of the People's Republic of China — 中华人民共和国国务院 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn …   Wikipedia

  • State Defense Forces — (SDF) (also known as State Guards, State Military Reserves, or State Militias) in the United States are military units that operate under the sole authority of a state government, although they are regulated by the National Guard Bureau through… …   Wikipedia

  • State College Area School District — We are the future! Type and location Type Public Country United States …   Wikipedia

  • State and Church — • The Church and the State are both perfect societies, that is to say, each essentially aiming at a common good commensurate with the need of mankind at large and ultimate in a generic kind of life, and each juridically competent to provide all… …   Catholic encyclopedia

  • State of New York —     State of New York     † Catholic Encyclopedia ► State of New York     One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America.     BOUNDARIES AND… …   Catholic encyclopedia

  • State terrorism — refers to acts of terrorism conducted by governments. ControversyLike the definition of terrorism and the definition of state sponsored terrorism, the definition of state terrorism remains controversial and without international consensus. [… …   Wikipedia

  • State capitalism — State capitalism, in its classic meaning, is a private capitalist economy under state control. This term was often used to describe the controlled economies of the great powers in the First World War. [cite encyclopedia encyclopedia = Blackwell… …   Wikipedia

  • State police — are a type of sub national territorial police force, particularly in Australia and the United States. Some other countries have analogous police forces, such as the provincial police in some Canadian provinces, while in other places, the same… …   Wikipedia

  • State recognized tribes — are Native American Indian Tribes and Heritage Groups that are recognized by individual states for their various internal government purposes.DescriptionAbout 20 states have found that they have purpose to recognize Native American tribes outside …   Wikipedia

  • State-building — is a term used in state theory. It describes the construction of a functioning state. This concept was first used in connection to the creation of states in Western Europe and focused on the power enforcement of state in society (Tilly 1975).… …   Wikipedia

  • State Library of North Carolina — Facts Name: State Library of North Carolina Established: 1812 State Librarian: Mary Boone City: Raleigh State: North Carolina …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»