-
1 grow
[grəu] 1. pt grew, pp grown, viplant, tree rosnąć (wyrosnąć perf); person, animal rosnąć (urosnąć perf); ( increase) rosnąć (wzrosnąć perf)2. vtto grow out of/from — brać się (wziąć się perf) z +gen
Phrasal Verbs:- grow on- grow up* * *[ɡrəu]past tense - grew; verb1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) rosnąć2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) urosnąć3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) hodować4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) wyrosnąć (na)5) (to become: It's growing dark.) stawać się•- grower- grown
- growth
- grown-up
- grown-up
- grow on
- grow up -
2 mount up
-
3 opwuessen
1) rosnąć2) uprawiać3) urastać4) urosnąć5) wyrastać6) wzrastać7) zwyżkować -
4 wuessen
1) rosnąć2) uprawiać3) urastać4) urosnąć5) wyrastać6) wzrastać7) zwyżkować
См. также в других словарях:
urosnąć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}rosnąć I ZOB.(prędzej) {{/stl 7}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}{{stl 7}}włosy na dłoni [na ręce] wyrosną [urosną] {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urosnąć — 1. Coś urasta do rzędu, do rangi, do rozmiarów czegoś «coś dorównuje czemuś, osiąga jakiś poziom»: Nie mamy nafty i wieczorem siedzimy przy świeczce. Gotujemy na spirytusie, o który jednak coraz trudniej. Każde głupstwo urasta do rozmiarów… … Słownik frazeologiczny
urosnąć — + rzad. uróść dk Vc, urosnę, urośniesz, urośnij, urósł, urosła, urośli, urósłszy urastać ndk I, urosnąćam, urosnąćasz, urosnąćają, urosnąćaj, urosnąćał 1. «o żywych organizmach, częściach ciała: rosnąc stać się większym, wyższym, dłuższym;… … Słownik języka polskiego
rosnąć – urosnąć w — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyichś} {{/stl 8}}oczach {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się bardziej cenionym, uznawanym przez kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Urósł w jej oczach po tym pięknym geście. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rosnąć – urosnąć [wzrastać – wzrosnąć] w siłę — {{/stl 13}}{{stl 7}} stawać się silnym, mocnym, potężnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hasło „Aby Polska rosła w siłę, a ludziom żyło się dostatniej” po kilku latach zaczęło brzmieć sarkastycznie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urastać [urosnąć] do rangi [rzędu] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} uzyskiwać znaczenie, ważność czegoś; dorównywać czemuś znaczeniem, ważnością, rangą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sprawa urasta do rangi problemu. Konflikt urósł w oczach światowych mediów do rzędu czegoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
urastać — → urosnąć … Słownik języka polskiego
uróść — → urosnąć … Słownik języka polskiego
duma — Urosnąć w dumę zob. urosnąć 3. Wbić kogoś w dumę zob. wbić 2 … Słownik frazeologiczny
pycha — Urosnąć w pychę zob. urosnąć 3. Zdjąć, zrzucić pychę z serca zob. serce 34 … Słownik frazeologiczny
zaszczyty — Urosnąć w zaszczyty zob. urosnąć 3 … Słownik frazeologiczny