-
41 urge
حَثَّ \ encourage: to give courage to; urge, with help or advice: I encouraged my son to learn to swim. Our players were encouraged by their success. press: to urge: They were pressing (her) for an answer. They pressed her to answer. prompt: to cause; urge: A quiet child won’t ask questions unless you prompt him. urge: to ask or advise (sb.) seriously (to do sth.); drive on: He urged me to accept their offer. The horses were tired but the driver urged them on. \ See Also شجع (شَجَّعَ) -
42 urge on
(to drive or try to persuade (a person etc) to go on or forwards: He urged himself on in spite of his weariness.) animar, instarv.• achuchar v.• aguijar v.• aguijonear v.• arrear v.v + o + adv \<\<person/team\>\> animar, alentar*; \<\<horse\>\> espolearto urge somebody on to something: their fans urged them on to victory — los hinchas los animaron or alentaron a conseguir la victoria
VT + ADV animar, alentar; (fig) animar, instar* * *v + o + adv \<\<person/team\>\> animar, alentar*; \<\<horse\>\> espolearto urge somebody on to something: their fans urged them on to victory — los hinchas los animaron or alentaron a conseguir la victoria
-
43 urge
belső ösztönzés to urge: szorgalmaz, unszol, ösztönöz* * *[ə:‹] 1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) komolyan kér2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) hangsúlyozza vminek a fontosságát2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) (belső) ösztönzés; késztetés- urge on -
44 urge
[ə:‹] 1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) pedir2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) convencer2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) desejo- urge on* * *[ə:dʒ] n desejo, ânsia, anseio, ímpeto, impulso. • vt+vi 1 urgir, instar, apressar, acelerar. 2 impulsionar, impelir. 3 incitar, instigar, estimular. he was urged to sing / insistiram em que ele cantasse. 4 recomendar com insistência. they urged upon him / recomendaram-lhe com insistência. 5 solicitar com insistência. we urged him on / incitamo-lo, apressamo-lo. 6 argumentar, persuadir, induzir. 7 obrigar, constranger. -
45 urge
1. nounтолчок, побуждение2. verb1) понуждать, подгонять (тж. urge on)2) побуждать; подстрекать3) убеждать, настаивать на; настоятельно советовать; to urge smth. upon smb. убеждать кого-л. в чем-л.4) надоедать, твердить одно и то жеSyn:induce* * *(v) понуждать* * *понуждать, убеждать, настаивать на* * *[ɜrdʒ /ɜːdʒ] n. побуждение, импульс, толчок, сильное желание v. понуждать, побуждать, подстрекать, подгонять, нукать, убеждать, настаивать на, настоятельно советовать, твердить одно и то же, надоедать* * *настаиватьзаставлятьпобудитьподгонятьпонудитьпонуждатьпонуждениеубеждать* * *1. сущ. побуждение 2. гл. 1) подгонять, подстегивать (прям. и перен.; тж. urge on) 2) надоедать -
46 urge
/:d / * danh từ - sự thúc đẩy, sự thôi thúc * ngoại động từ - thúc, thúc giục, giục gi =to urge the horse onward+ thúc ngựa tiến lên =to urge someone to do something+ thúc giục ai làm điều gì - cố nài, cố gắng thuyết phục =the shopkeeper urged me to buy a hat+ nhà hàng nài tôi mua một cái mũ - nêu ra, đề xuất, by tỏ chủ trưng; dẫn chứng, viện chứng; nhấn mạnh =to urge the need for economy+ nêu lên vấn đề cần thiết phi tiết kiệm; nhấn mạnh sự cần thiết phi tiết kiệm -
47 urge
-
48 urge
vубеждать, настоятельно просить; подгонятьto urge vigorously — самым настоятельным образом предлагать / призывать / настаивать
-
49 urge
[ə:‹] 1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) hvetja2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) brÿna fyrir e-m2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) löngun, hvöt- urge on -
50 urge
n. dürtü, arzu, istek, zorlama, kışkırtma————————v. ileri sürmek, sevketmek, ısrarla tavsiye etmek, ısrar etmek, sıkıştırmek, zorlamak, baskı yapmak, teşvik etmek* * *1. teşvik et (v.) 2. teşvik (n.)* * *[ə:‹] 1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) ısrar etmek, zorlamak2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) ısrarla anlatmak, önemini belirtmek2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) büyük istek- urge on -
51 urge
• pakottaa• rohkaista• nostaa• neuvoa• ilmaisupakko• jouduttaa• tähdentää• varoittaa• viettymys• vietti• usuttaa• kehottaa• kiihottaa• kiihkeä halu• kiirehtiä• kannustaa• motivoida• patistaa• penätä (vaatia)• patistella• patistaa (kiirehtiä)• penätä• suostutella• sysäys• suostuttaa• taivutella• taivuttaa• yllyttää• piiskata* * *ə:‹ 1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) suostutella2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) tähdentää2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) halu- urge on -
52 urge
[ə:‹] 1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) piekodināt; uzstājīgi lūgt2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) uzstāt; pieprasīt2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) (spēcīga) vēlēšanās- urge on* * *dzinulis, vēlēšanās; steidzināt, mudināt, skubināt; uzstāt, pieprasīt -
53 urge
[ə:‹] 1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) raginti2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) įtikinėti2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) knietimas- urge on -
54 urge
n. stark längtan, begär--------v. driva på, mana på* * *[ə:‹] 1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) anmoda, enträget be2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) framhålla, betona2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) stark längtan, begär, drift- urge on -
55 urge
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > urge
-
56 urge on
vtto \urge on sb on [to do sth] jdn [dazu] antreiben[, etw zu tun];\urge ond on by ambition vom Ehrgeiz getrieben -
57 urge
[ə:‹] 1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) nabádat2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) přesvědčovat2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) nutkání- urge on* * *• pobízet• naléhat• nutit -
58 urge
[ə:‹] 1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.) naliehať2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.) presviedčať2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.) túžba, nutkanie- urge on* * *• uviest• varovat• vrúcnost• viest• vzbudit• vyburcovat• zahnat• zdôraznovat• snažit sa• strkat• uplatnit• túžba• trvat na tom• usilovat• upozornovat• prehováranie• prebudit k životu• pripomínat• prehovárat• presviedcat• hovorit• hnacia sila• impulz• klást na srdce• dohnat• roznietit• prosit• pud• pokracovat• potreba• pohánat• podnecovat• ponúkat• ponáhlat• postrkovat• povzbudzovat• poslat• naliehat• naliehavo sa snažit• nástojit• naliehavo žiadat• naliehanie• nútenie• nutkanie• opakovat• nútit• odviest -
59 urge
v1. переконувати, наполягати, настійно прохати2. наполегливо радити, наводити (докази тощо)- to urge on the importance of keeping to the schedule наполягати на дотриманні графіка; закликати/ настійно просити дотримуватися графіка- to urge smbd. to uphold the decision настійно прохати/ переконувати підтримати рішення -
60 urge
[ə:‹] 1. verb1) (to try to persuade or request earnestly (someone to do something): He urged her to drive carefully; `Come with me,' he urged.)2) (to try to convince a person of (eg the importance of, or necessity for, some action): He urged (on them) the necessity for speed.)2. noun(a strong impulse or desire: I felt an urge to hit him.)- urge on
См. также в других словарях:
urge — urge … Dictionnaire des rimes
urgé — urgé … Dictionnaire des rimes
Urge — means a strong desire. Urge may also refer to:*Sucking urge, an infant s instinctive urge to breastfeed * urge, drive forward, to make move faster * Nissan Urge, a concept car announced by Nissan that will be integrated with the Xbox video game… … Wikipedia
Urge — Urge, v. t. [imp. & p. p. {Urged}; p. pr. & vb. n. {Urging}.] [L. urgere; akin to E. wreak. See {Wreak}, v. t.] [1913 Webster] 1. To press; to push; to drive; to impel; to force onward. [1913 Webster] Through the thick deserts headlong urged his… … The Collaborative International Dictionary of English
urge — vb Urge, egg, exhort, goad, spur, prod, prick, sic mean to press or impel to action, effort, or speed. Urge implies the exertion of influence or pressure either from something or someone external or from something within (as the conscience or the … New Dictionary of Synonyms
urge — [ʉrj] vt. urged, urging [L urgere, to press hard: see WREAK] 1. a) to press upon the attention; present or speak of earnestly and repeatedly; plead, allege, or advocate strongly [to urge caution] b) to entreat or plead with; ask, persuade, or… … English World dictionary
Urge — Urge, v. i. 1. To press onward or forward. [R.] [1913 Webster] 2. To be pressing in argument; to insist; to persist. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-urge — urge, urgie ♦ Éléments, du gr. ourgos et ourgia; rad. ergo « je fais », ergon « œuvre, art » : chirurgie; démiurge, dramaturge, liturgie, etc. urge, urgie ❖ ♦ Élément du grec ourgos, et ourgia; rad. ergo « je fais », ergon « œuvre, art » (ex. … Encyclopédie Universelle
urge — [n] very strong desire appetite, appetition, compulsion, craving, drive, druthers, fancy, fire in belly*, goad, impetus, impulse, incentive, itch*, longing, lust, motive, passion, pressure, stimulant, stimulus, sweet tooth*, weakness, wish,… … New thesaurus
urge — I verb activate, adjure, advance, advise, advocate, appeal to, beg, beseech, coax, drive, encourage, entreat, evoke, exhort, expostulate, goad, hurry, impel, impellere, implore, importune, incitare, incite, insist, instigate, invite, motivate,… … Law dictionary
urge on — index agitate (activate), expedite, hasten, spirit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
