-
21 charte d'écologie urbaine
графическое изображение городской экологии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban ecology charter
A graphic representation of a city area or other densely populated region, portraying the location of groups or select types of people in their environment through various geographic techniques. (Source: SOC / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > charte d'écologie urbaine
-
22 circulation urbaine
движение городское
Движение транспортных средств и пешеходов по улично-дорожной сети города
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- транспорт в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > circulation urbaine
-
23 autoroute express urbaine
дорога городская скоростная
Дорога высокой пропускной способности, предназначенная для скоростного движения в пределах города и связи с внешними дорогами и проходящая по изолированным от застройки участкам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > autoroute express urbaine
-
24 dégradation urbaine
заброшенный городской район
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban decay
Condition where part of a city or town becomes old or dirty or ruined, because businesses and wealthy families have moved away from it. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dégradation urbaine
-
25 zone urbaine réservée (avec des servitudes imposées)
зона заповедная внутригородская
Часть зоны регулирования застройки с особо строгим режимом реконструкции в связи с историко-архитектурной ценностью paсположенных на ней сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone urbaine réservée (avec des servitudes imposées)
-
26 étude urbaine
изучение городов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban study
The study and theory of building and other physical needs in cities or predominantly urban cultures. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > étude urbaine
-
27 concentration urbaine
концентрация городского населения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban concentration
A process in which an increasing proportion of a country's population is concentrated in urban areas. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > concentration urbaine
-
28 installation urbaine
объект коммунального хозяйства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban facility
Supply of essential services to the community, e.g. electricity, gas, water. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > installation urbaine
-
29 planification urbaine libre
планировка свободная
Взаимное расположение зданий на участке без строгого следования геометрической схеме с учётом благоприятной ориентации, рельефа местности, микроклимата, зелёных насаждений и других природных факторов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > planification urbaine libre
-
30 place urbaine
площадь городская
Архитектурно организованное открытое пространство общественного назначения в городе, ограниченное застройкой, зелёными массивами, например, рекой или обрывом, и связанное с улицами или проездами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > place urbaine
-
31 programme d'action urbaine
программа городского развития
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban action program
A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings. (Source: RHW / INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > programme d'action urbaine
-
32 expansion urbaine anarchique
разрастание городов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban sprawl
The physical pattern of low-density expansion of large urban areas under market conditions into the surrounding agricultural areas. Sprawl lies in advance of the principal lines of urban growth and implies little planning control of land subdivision. Development is patchy, scattered and strung out, with a tendency to discontinuity because it leap-frogs over some areas, leaving agricultural enclaves. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > expansion urbaine anarchique
-
33 rénovation urbaine
реконструкция городов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban renewal
A continuing process of remodelling urban areas by means of rehabilitation and conservation as well as redevelopment. Urban renewal programmes are generally undertaken by public authorities and concern those parts of the city which have fallen below current standards of public acceptability. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rénovation urbaine
-
34 gestion urbaine
управление городом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban management
The administration, organization and planning performed for cities or towns, particularly the process of converting farmland or undeveloped land into offices, businesses, housing and other forms of development. (Source: DOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gestion urbaine
-
35 canalisation urbaine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > canalisation urbaine
-
36 circulation urbaine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circulation urbaine
-
37 concentration urbaine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > concentration urbaine
-
38 eau urbaine
-
39 ligne urbaine
-
40 communauté urbaine
городское сообщество (объединяющее городские и периферийные коммуны в целях реализции общих интересов)
См. также в других словарях:
Urbaine — est une revue bimestrielle sur les villes européennes. Ecrite et éditée par des professionnels et des étudiants en paysage, urbanisme et architecture, elle a pour ambition de créer un média accessible à tous pronant une appropriation citoyenne de … Wikipédia en Français
urbaine — ● urbain, urbaine adjectif (latin urbanus) Qui appartient à la ville : Les populations urbaines. L éclairage urbain. Littéraire. Qui fait preuve d urbanité. ● urbain, urbaine (expressions) adjectif (latin urbanus) … Encyclopédie Universelle
Urbaine — Provenance. Vient du latin Urbanus Signifie: citadin Se fête le 19 décembre. Histoire. Né en Lozère en 1310, Guillaume de Grimoard prend l habit des bénédictins à Chirac, en Lozère. Nommé abbé du monastère saint Victor à Marseille, il est élu… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Aire urbaine de La Rochelle — L aire urbaine de La Rochelle est une aire urbaine française centrée sur la ville de La Rochelle, ville principale de la Charente Maritime. Sommaire 1 Zonage de l aire urbaine de La Rochelle en 2010 et population en 2008 2 Zonage de l aire… … Wikipédia en Français
Aire urbaine de Saintes — L aire urbaine de Saintes est une aire urbaine française centrée sur la ville de Saintes. Sommaire 1 Zonage de l aire urbaine de Saintes en 2010 et population en 2008 1.1 Données globales 1.2 … Wikipédia en Français
Aire urbaine de Châtellerault — L aire urbaine de Châtellerault est une aire urbaine française centrée sur la ville de Châtellerault. Sommaire 1 Zonage de l aire urbaine de Châtellerault en 2010 et population en 2008 1.1 Données globales … Wikipédia en Français
Aire urbaine de Cognac — L aire urbaine de Cognac est une aire urbaine française centrée sur la ville de Cognac. Sommaire 1 Zonage de l aire urbaine de Cognac en 2010 et population en 2008 1.1 Données globales 1.2 … Wikipédia en Français
Aire urbaine de Rochefort — L aire urbaine de Rochefort est une aire urbaine française centrée sur la ville de Rochefort. Sommaire 1 Zonage de l aire urbaine de Rochefort en 2010 et population en 2008 1.1 Données globales 1.2 … Wikipédia en Français
Fantasy Urbaine — La fantasy urbaine est un sous genre au confluent du fantastique et de la fantasy et crée le lien entre les deux genres facilement solvables. Sommaire 1 Définition 2 Genèse et historique 3 Thèmes et caractéristiques de la fantasy urbaine … Wikipédia en Français
Fantasy urbaine — La fantasy urbaine est un sous genre au confluent du fantastique et de la fantasy et crée le lien entre les deux genres facilement solvables. Sommaire 1 Définition 2 Genèse et historique 3 Thèmes et caractéristiques de la fantasy urbaine … Wikipédia en Français
Unité urbaine (France) — Carte des 25 plus grandes agglomérations urbaines de France fondée sur les populations de 2007 et selon les critères de l’Institut national de la statistique et des études économiques En France, une ville ou unité urbaine (terme officiel) ou… … Wikipédia en Français