Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(upper+garment)

  • 1 shoulder

    n. axel, skuldra; vägkant
    --------
    v. axla; ta på sig (ansvar, skuld etc.); knuffa sig fram, pressa sig igenom
    * * *
    ['ʃəuldə] 1. noun
    1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) axel, skuldra
    2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) vägkant, vägren, []utsprång
    3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) axel
    4) (the upper part of the foreleg of an animal.) bog
    2. verb
    1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) lägga över axeln
    2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) axla, ta på sig
    3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) knuffa med axeln, gå med axeln före
    - put one's shoulder to the wheel
    - shoulder to shoulder

    English-Swedish dictionary > shoulder

  • 2 top

    adj. bästa; högsta, översta; över-
    --------
    n. huvud, hjässa; topp, spets
    --------
    v. nå toppen
    * * *
    I 1. [top] noun
    1) (the highest part of anything: the top of the hill; the top of her head; The book is on the top shelf.) topp, övre del
    2) (the position of the cleverest in a class etc: He's at the top of the class.) topp, [] bäst []
    3) (the upper surface: the table-top.) yta, []skiva
    4) (a lid: I've lost the top to this jar; a bottle-top.) lock, kapsyl
    5) (a (woman's) garment for the upper half of the body; a blouse, sweater etc: I bought a new skirt and top.) topp, överdel
    2. adjective
    (having gained the most marks, points etc, eg in a school class: He's top (of the class) again.) främst, bäst
    3. verb
    1) (to cover on the top: She topped the cake with cream.) toppa, täcka, kröna
    2) (to rise above; to surpass: Our exports have topped $100,000.) överstiga, överträffa
    3) (to remove the top of.) hugga av (avlägsna) toppen på, toppa, beskära
    - topping
    - top hat
    - top-heavy
    - top-secret
    - at the top of one's voice
    - be/feel on top of the world
    - from top to bottom
    - the top of the ladder/tree
    - top up
    II [top] noun
    (a kind of toy that spins.) snurra

    English-Swedish dictionary > top

  • 3 blouse

    n. blus
    --------
    v. hänga, sloka
    * * *
    (a woman's (often loose) garment for the upper half of the body: a skirt and blouse.) blus

    English-Swedish dictionary > blouse

  • 4 shirt

    n. skjorta, tröja
    * * *
    [ʃə:t]
    (a kind of garment worn on the upper part of the body: a casual shirt; a short-sleeved shirt; She wore black jeans and a white shirt.) skjorta

    English-Swedish dictionary > shirt

См. также в других словарях:

  • garment — gar|ment [ˈga:mənt US ˈga:r ] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: garnement equipment , from garnir; GARNISH2] formal a piece of clothing ▪ She pulled the garment on and zipped it up. garment industry/factory/district etc ▪ She works in the… …   Dictionary of contemporary English

  • Upper Manhattan — est le nom de la partie nord du borough de Manhattan, à New York, qui s étend théoriquement entre la 59e rue à la 155e rue, à l extrémité nord de l île. Cependant, le véritable Upper Manhathan correspond à l espace situé au nord de la 96e rue (la …   Wikipédia en Français

  • Garment District, Manhattan — Coordinates: 40°45′13″N 73°59′20″W / 40.7535°N 73.9888°W / 40.7535; 73.9888 …   Wikipedia

  • Garment District — 40° 45′ 13″ N 73° 59′ 20″ W / 40.7535, 73.9888 Le Garment Dis …   Wikipédia en Français

  • Upper West Side — The Upper West Side and Central Park as seen from the Rockefeller Center Observatory. In the distance is the Hudson River and George Washington Bridge. The Upper West Side is a neighborhood in the borough of Manhattan, New York City, that lies… …   Wikipedia

  • Upper East Side — This article is about the neighborhood in New York City. For the neighborhood in Miami, see Upper Eastside. View from 96th Street looking south: Lexington Avenue angles up from the lower right corner …   Wikipedia

  • Upper West Side — 40°47′13″N 73°58′31″O / 40.78694, 73.97528 Upper West Side est un quartier de New Y …   Wikipédia en Français

  • Upper East Side — 40°46′09″N 73°57′56″O / 40.76917, 73.96556 …   Wikipédia en Français

  • International Ladies' Garment Workers' Union — The International Ladies Garment Workers Union was once one of the largest labor unions in the United States, one of the first U.S. unions to have a primarily female membership, and a key player in the labor history of the 1920s and 1930s. The… …   Wikipedia

  • Maximum Absorbency Garment — Drawing of a Maximum Absorbency Garment A Maximum Absorbency Garment (MAG) is a piece of clothing NASA astronauts wear during liftoff, landing, and extra vehicular activity (EVA) to absorb urine and feces …   Wikipedia

  • Han Chinese clothing — Han fu redirects here. For other uses, see Han Fu (disambiguation). Hanfu The mianfu of Emperor Wu of Jin Dynasty, 7th century painting by court artist Yan Liben Traditional Chinese …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»