-
1 uporządkowany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uporządkowany
-
2 uporządkowany
uporządkowany [upɔʒɔntkɔvanɨ] adjordentlich, geordnet -
3 uporządkowany
• orderlies• systematicalSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > uporządkowany
-
4 uporządkowany
• ordered• orderlies• systematical -
5 uporządkowany
adj(życie, pokój) ordered, orderly -
6 uporządkowany
[упожǒдковани]adjвпорядкований, упорядкований, прибраний -
7 uporządkowany
упорядкований, урегульований -
8 uporządkowany
1 maayos2 mahusay -
9 zbiór uporządkowany
• ordered setSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > zbiór uporządkowany
-
10 roztwór stały uporządkowany
• ordered solid solutionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > roztwór stały uporządkowany
-
11 stan uporządkowany atomów w sieci przestrzennej
• ordered stateSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stan uporządkowany atomów w sieci przestrzennej
-
12 zbiór dobrze uporządkowany
• well ordered setSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbiór dobrze uporządkowany
-
13 zbiór liniowo uporządkowany
• linearly ordered setSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbiór liniowo uporządkowany
-
14 zbiór uporządkowany
• ordered setSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbiór uporządkowany
-
15 zbiór uporządkowany gęsto
• densely ordered setSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbiór uporządkowany gęsto
-
16 zbiór uporządkowany liniowo
• simply ordered setSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbiór uporządkowany liniowo
-
17 zbiór uporządkowany w sposób ciągły
• continuously ordered setSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zbiór uporządkowany w sposób ciągły
-
18 system
m (G systemu) 1. (uporządkowany układ) system- system informacji miejskiej a municipal information system- system wartości a system of values2. (zasady organizacji) system- system zarządzania przedsiębiorstwem a company management system- system dwuzmianowy/trójzmianowy a two-shift/three-shift system (of work)3. (zbiór twierdzeń) system- system religijny/filozoficzny/etyczny a religious/a philosophical/an ethical system4. Polit., Prawo system- system polityczny the political system- system feudalny/kapitalistyczny/komunistyczny/totalitarny the feudal/capitalist/Communist/totalitarian system- □ system binarny a. dwójkowy binary system- system dziesiętny Mat. decimal system- system ekologiczny Ekol. ecosystem- system energetyczny Techn. power system- system gospodarczy Ekon. economic system- system nakładczy Ekon. cottage industry- system nerwowy Anat. nervous system- system operacyjny Komput. operating system- system parlamentarno-gabinetowy Polit. parliamentary cabinet system- system penitencjarny Prawo penitentiary system- system prezydencki Polit. presidential system- system przedstawicielski Polit. representational system- system satelitarny Telekom. satellite system- system tonalny Muz. tonal system- system wodny Geog. water system- system wokaliczny Jęz. vowel system- system wyborczy Polit. electoral system- proporcjonalny/większościowy system wyborczy the proportional/majority electoral system- systemy liczbowe Mat. numeral systems■ wybudować magazyn/basen systemem gospodarczym pot. to build a storehouse/swimming pool by oneself a. under one’s own steam* * ** * *mi1. system; system ekonomiczny/filozoficzny/prawny/społeczny economic/philosophical/legal/social system; system polityczny political system, régime; system wierzeń system of beliefs; system komputerowy/operacyjny komp. computer/operating system; system dwójkowy/dziesiętny mat., komp. the binary/decimal system; system metryczny miern. the metrical system; system odwadniający roln., techn. drainage system; system rozpoznawania mowy komp. speech recognition system; globalny system lokalizacji techn. global positioning system, GPS; administrator systemu komp. system administrator; pot. admin.2. (= metoda, plan, sposób) system, method, plan; system pucharowy sport knock-out system l. principle; system ratalny handl. installment plan; pracować według systemu work methodically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > system
-
19 systematyczny
adj(praca, nauka) systematic; ( uczeń) methodical* * *a.1. (= uporządkowany) systematic, methodical, ordered.2. biol. (= taksonomiczny) systematic, taxonomic; nazwa systematyczna systematic name; jednostka systematyczna taxonomic unit, taxon.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > systematyczny
-
20 uporządkować
глаг.• благоустраивать• приспособляться• рассортировывать• сортировать• улаживать• упорядочить• устанавливать* * *uporządkowa|ć\uporządkowaćny сов. привести в порядок; упорядочить, уладить;\uporządkować rzeczy привести в порядок вещи; \uporządkować swoje sprawy уладить свои дела
* * *uporządkowany сов.привести́ в поря́док; упоря́дочить, ула́дитьuporządkować rzeczy — привести́ в поря́док ве́щи
uporządkować swoje sprawy — ула́дить свои́ дела́
- 1
- 2
См. также в других словарях:
archiwum — n VI; lm M. archiwumwa, D. archiwumwów 1. «uporządkowany zbiór dokumentów, akt, nie mających już bieżącej wartości użytkowej; pomieszczenie, budynek, w którym się ten zbiór znajduje» Archiwum policyjne, sądowe. Archiwum rodzinne. Udostępnić komuś … Słownik języka polskiego
system — m IV, D. u, Ms. systemmie; lm M. y 1. «skoordynowany układ elementów, zbiór tworzący pewną całość uwarunkowaną stałym, logicznym uporządkowaniem jego części składowych» System heliocentryczny, geocentryczny, planetarny. System dróg wodnych.… … Słownik języka polskiego
system — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. systemmie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uporządkowany układ elementów, pomiędzy którymi zachodzą określone relacje, tworzące pewną całość : {{/stl 7}}{{stl 10}}System… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezładny — «pozbawiony ładu, porządku; nie uporządkowany, chaotyczny» Bezładne myśli, wypowiedzi. Bezładna strzelanina … Słownik języka polskiego
bibliografia — ż I, DCMs. bibliografiafii; lm D. bibliografiafii 1. «uporządkowany według określonych kryteriów spis książek, druków, czasopism, artykułów oraz dokumentów z najważniejszymi danymi o każdej pozycji (autor, tytuł, miejsce i rok wydania itp.)»… … Słownik języka polskiego
biblioteka — ż III, CMs. bibliotekaece; lm D. bibliotekaek 1. «instytucja powołana do gromadzenia i udostępniania księgozbiorów; gmach, lokal takiej instytucji» Gmach biblioteki. Biblioteka publiczna, uniwersytecka, zakładowa. Biblioteka Narodowa. Biblioteka… … Słownik języka polskiego
chaotyczny — chaotycznyni, chaotycznyniejszy «znajdujący się w stanie chaosu, odznaczający się chaosem; bezplanowy, bezładny, nie uporządkowany, niezorganizowany» Chaotyczna rozmowa, dyskusja. Chaotyczne myśli. Chaotyczny pracownik. ‹fr. z gr.› … Słownik języka polskiego
gramatyka — ż III, CMs. gramatykayce; lm D. gramatykayk 1. «zespół środków formalnych i semantycznych organizujących tekst językowy, tworzących system języka; uporządkowany zbiór reguł opisujących działanie tych środków; dział językoznawstwa obejmujący… … Słownik języka polskiego
kontinuum — n VI; lm M. kontinuumnua, D. kontinuumnuów filoz. mat. «ciągły, uporządkowany zbiór nieskończonej liczby elementów przechodzących jeden w drugi» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
miara — ż IV, CMs. mierze; lm D. miar 1. «wielkość przyjęta za jednostkę porównawczą przy pomiarach wielkości fizycznych tego samego rodzaju» Miary handlowe. Miara długości, objętości, powierzchni, ciężaru. Miary czasu. Układ, system miar. Wzorzec miary … Słownik języka polskiego
nieporządny — nieporządnyni, nieporządnyniejszy 1. «nie utrzymujący porządku, ładu; niechlujny, niedbały» Nieporządny człowiek. Nieporządna sprzątaczka. 2. «nie utrzymany w porządku, w należytym stanie; bezładny, chaotyczny, nie uporządkowany,… … Słownik języka polskiego