Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

(upon)

  • 61 put an affront upon sb

    јавно навредува некого

    English-Macedonian dictionary > put an affront upon sb

  • 62 border

    граница, бордура, раб, меѓа
    v обиколува, се граничи со, порабува
    * * *
    n. граница;
    2. крај, меѓа, раб
    v. се граничи (со on, upon);
    2. ограничува, порабува; граница; раб; n 1. граница; to close (guard) a border затворање (чување) на граница; to smuggle across the border шверцување преку граница;
    2. шев, порабено;
    3. раб; border II a граничен; a border area гранична област; a border incident граничен инцидент; border III v
    1.tr порабување;
    2. tr зашевување;
    3. intr (usu.; to border on, upon) се граничи; Canada borders on the USA Канада се граничи со САД

    English-Macedonian dictionary > border

  • 63 call on

    апелира, навраќа, посетува
    * * *
    посетува, навраќа, апелира; свраќа call on/upon phr.v. call on/upon sb (to do sth) a) повикува некого (да (на)прави нешто), б) преколнува/моли некого (да(на)прави нешто)

    English-Macedonian dictionary > call on

  • 64 comment

    n. толкување, разјаснување, коментар;
    2. забелешка
    v. толкува, коментира (нешто upon);
    2. прави критички забелешки (на нешто upon); коментар; забелешка; коментар

    English-Macedonian dictionary > comment

  • 65 depend

    v. зависи (од нешто on, upon) lit depends! тоа зависи!;
    2. се потпира, има доверба, верува (во некого on, upon);
    3. зависи; зависи

    English-Macedonian dictionary > depend

  • 66 descend

    v. се спушта, симнува;
    2. се спушта;
    3. води потекло (from);
    4. се нафрлува (upon); паѓа, се спушта ниско, напаѓа; се спушта; потекнува descend on/upon phr.v. 1. напаѓа на, се нафрла врз: The police descended on their hide-out Полицијата го нападна нивното скривалиште
    2. inf. доаѓа во посета (неочекувано и во поголем број): му wife's family is descending on us this weekend Фамилијата на жена ми ни доаѓа во посета овој викенд/ќе не окупира овој викенд
    3. се спушта (чувство/атмосфера): Ап uneasy calm descended on the area Непријатно спокојство завладеа со областа

    English-Macedonian dictionary > descend

  • 67 fasten

    v. прикачува, приврзува, заврзува, спојува;
    2. прицврстува, прилепува, закачува;
    3. (се) затвора;
    4. (се) закопчува;
    5. насочува, концентрира (на on, upon); to fasten off - заврзува; to fasten up - затвора, закопчува; to fasten upon - се фаќа за, се фрла на; прицврстува; причврстува; се причврстува; врзува

    English-Macedonian dictionary > fasten

  • 68 above zero

    над нулата
    * * *
    над нулата above; on; over; across; through; during; for преку; над; низ; през above; on; over; upon над; преку; на above; overhead; up горе; над глава

    English-Macedonian dictionary > above zero

  • 69 administer justice

    дели правда
    * * *
    дели правда administer thelawпресудува administer upon a will извршува завештание

    English-Macedonian dictionary > administer justice

  • 70 agree

    се сложува, се договара, се согласува, прифаќа
    * * *
    се согласува, се обврзува, прифаќа, се договара
    v. се согласува, се сложува (со нешто to: со некој with); договара (нешто on, upon);
    2. се сложува, живее во слога;
    3. ускладува;
    4. израмнува, доведува во ред; се сложува; се согласи, се сложи, се договори; се договара; согласува

    English-Macedonian dictionary > agree

  • 71 alight

    озарен (фиг), осветлен, во пламен, распален
    слегува (од автобус), слетува (птица)
    * * *
    (pt pp alit) слегува (од автобус), слетува (птица), налетува на; распален, во пламен, озарен (фиг), осветлен
    v. слегува (од коњ/автобус), слетува (птица), излегува (од вагон);
    2. се спушта, слетува и сл.);
    3. атерира
    adj. predic. запален; во пламен;
    2. осветлен; пламнато alight on/upon phr.v. 1. (случајно) наидува на; му паѓа на памет, текнува (идеја)
    2. забележува, задржува поглед на/врз

    English-Macedonian dictionary > alight

  • 72 attempt

    настојува да стори, се обидува, презема
    n обид, потфат
    * * *
    (n) обид, потфат; презема, настојува да стори, се обидува
    n. обид, потфат;
    2. напад, атентат
    v. се обидува, презема;
    2. напаѓа, му работи зад грб; обид; настојува да стори, презема, се обидува, проба, обид; потфат, обид attempt on sb's life атентат на некого attempt to do sth обид да се стори нешто attempt upon sb напад на некого

    English-Macedonian dictionary > attempt

  • 73 average

    просек, средна вредност, просечен
    v пресметува средна вредност, просечно изнесува
    * * *
    v. пресметува средна вредност, просечно изнесува; просечен, средна вредност, просек
    n. просечен број, средна вредност
    adj. on upon) the average - просечно, во просек; below (above) the average - под (над) просек a. просечен;
    2. обичен v. пресметува просечна вредност;
    2. одредува средина; средина просек; хаварија, штета; просек; просечен; просек

    English-Macedonian dictionary > average

  • 74 bestow

    доделува, подарува, доверува, поверува
    * * *
    v. tr поклонување, дарување,; доделување; to bestow a prize on (upon) smb. доделување некому награда; подарува

    English-Macedonian dictionary > bestow

  • 75 build

    n. форма, конструкција, стил;
    2. телесна градба
    v. (past. pp. built) гради, изградува, создава;
    2. вие (гнездо);
    3. се базира на, се темели (на on); to build up - подига, се создава, изградува
    2. зајакнува, подобрува (здравје)
    3. завидува; to build upon - се базира на, се потпира на; гради; изградува; гради; гради, sида; мускулатура

    English-Macedonian dictionary > build

  • 76 cast

    n. фрлање, отфрлање, зафрлување
    v. фрла;
    2. отфла (кожа, луска, лупешка), губи (заби, лисје); фрла; доделува; излива, лие cast aspersion upon sb клевети некого

    English-Macedonian dictionary > cast

  • 77 chance

    n. случај; by chance - случајно; on the chance - во случај;
    2. случајност, изненадување;
    3. среќна околност,; a fair chance - згодна можност
    v. се случува; if I chance to be... - ако случајно се најдам..
    2. проба среќа; to chance upon - наоѓа случајно, наидува/'; случај; случаен; можност chance of arms воена среќа chance; luck; opportunity прилика; случај; пригода

    English-Macedonian dictionary > chance

  • 78 close

    n. крај, завршок; to bring to a close - се ближи кон крај
    v. затвора;
    2. завршува, заклучува (говор);
    3. се собираат, се приближуваат (трупи)
    adj. близок;
    2. чест, густ;
    3. ограничен, тесен;
    4. збиен (за редови);
    5. подробен, темелен;
    6. затворен, скриен;
    7. воздржлив; adv. блиску; close by - покрај, во близина; close to - непосредно до; close upon - скоро, приближно;
    2. цврсто, збиено; крај; компј. затвори; затворање. Кај апликациите со графички кориснички интерфејс, операција со која го затворате документот, односно прозорецот во кој се наоѓате. Види graphical user interface.; затвора; мазен; затвара; заклучува; тесен, близок close a bank account затвора сметка во банка close an account затвора сметка; account close-loop control затворена контрола

    English-Macedonian dictionary > close

  • 79 come

    v. (past came; pp. come) v. доаѓа, приоѓа, допатува, пристига;
    2. се случува;
    3. доаѓа како разултат, произлегува;
    4. достигнува, стигнува; to come of age - станува полнолетен;
    5. потекнува, води потекло (од некое место of); to come about - се случува, се одигрува; to come across - среќава случајно, наидува на; to come after - следи некого, оди по некого
    2. доаѓа зад некој друг
    3. наследува; to come again - се враќа; to come along - оди заедно, следи; to come at - стигнува
    2. доаѓа до
    3. се нафрла (на); to come away - заминува, си оди; come away - тргни се!
    2. се откачува, отпаѓа, се одбива; to come back - се враќа
    2. се преплавува (со спомени); to come by - проаѓа покрај
    2. добива
    3. (амер.) наидува на; to come down - паѓа
    2. се спушта, слегува; to come down upon - напаѓа на, кара; to come down with - исплаќа; to come forward - истапува, се јавува
    2. нуди свои услуги; to come in - влегува
    2. стапува
    3. дозрева; to come off - се оддалечува
    2. се кине
    3. се случува, се одигрува /

    English-Macedonian dictionary > come

  • 80 congratulate

    честита
    * * *
    v. честита (on, upon); честита

    English-Macedonian dictionary > congratulate

См. также в других словарях:

  • Upon — Up*on , prep.[AS. uppan, uppon; upp up + on, an, on. See {Up}, and {On}.] On; used in all the senses of that word, with which it is interchangeable. Upon an hill of flowers. Chaucer. [1913 Webster] Our host upon his stirrups stood anon. Chaucer.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • upon — tends to sound more formal and emphatic than on when the two are used interchangeably: to look upon someone as a friend is a somewhat more imposing proposition than to look on them as a friend. Upon is the only choice in certain fixed expressions …   Modern English usage

  • upon — [ə pän′, ə pôn′] prep. [ME < up,UP1 + on,ON, prob. infl. by ON upp á (< upp, upward + á, on)] ON (in various senses), or up and on: on and upon are generally interchangeable, the choice being governed by idiom, sentence rhythm, etc. adv. 1 …   English World dictionary

  • upon — early 12c., from UP (Cf. up) + ON (Cf. on); probably influenced by O.N. upp a. Distinct from O.E. uppan which merely meant up. In the mod. Scand. tongues, except Icelandic and Færöese, the reduced form pa, paa, corresponding to Eng. (colloq. or… …   Etymology dictionary

  • upon */*/*/ — UK [əˈpɒn] / US [əˈpɑn] preposition Collocations: Upon is much more formal than on, but it can be used with the same meanings as the preposition on in the following cases: on/onto an object or surface: It fell upon the ground. supported by a part …   English dictionary

  • upon — [[t]əpɒ̱n[/t]] ♦♦ (In addition to the uses shown below, upon is used in phrasal verbs such as come upon and look upon , and after some other verbs such as decide and depend .) 1) PREP If one thing is upon another, it is on it. [FORMAL] He set the …   English dictionary

  • upon — up|on [ ə pan ] preposition *** 1. ) on LITERARY on or onto something: Shadows were flickering upon the studio floor. He believes we were put upon this earth for a purpose. 2. ) used after some verbs instead of on FORMAL used after some verbs… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • upon — up|on W1S3 [əˈpɔn US əˈpa:n] prep formal [Date: 1100 1200; Origin: up + on] 1.) used to mean on or onto ▪ an honour bestowed upon the association ▪ We are completely dependent upon your help. ▪ Brandon threw him upon the ground. 2.) if a time or… …   Dictionary of contemporary English

  • upon — /euh pon , euh pawn /, prep. 1. up and on; upward so as to get or be on: He climbed upon his horse and rode off. 2. in an elevated position on: There is a television antenna upon every house in the neighborhood. 3. in or into complete or… …   Universalium

  • UPON — prep. = ON. Usage: Upon is sometimes more formal, and is preferred in once upon a time and upon my word, and in uses such as row upon row of seats and Christmas is almost upon us. Etymology: ME f. UP + ON prep., after ON upp aacute …   Useful english dictionary

  • upon — (as used in expressions) Kingston upon Hull Newcastle (upon Tyne), William Cavendish, 1 duque de Newcastle upon Tyne Stratford upon Avon …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»