-
1 tally
[ˈtælɪ] plural ˈtallies1. nounan account:سِجِل الحَوادِث اليَوْمِيَّهHe kept a tally of all the work he did.
2. verb( often with with) to agree or match:يَتلائم، يَتَوافَقHis story tallies with mine.
-
2 tally
اِنْطَبَقَ عَلى \ apply: be directly related to: This rule does not apply to you. tally: (of lists, accounts, etc.) to match; be the same: The two men’s descriptions of the accident don’t tally. -
3 tally
تَطَابَقَ \ correspond: to be the same: Their accounts of the accident do not correspond. tally: (of lists, accounts, etc.) to match, be the same: The two men’s descriptions of the accident don’t tally. \ See Also تشابه (تَشَابَهَ) -
4 tally marks
-
5 tally
['tælɪ]Information technology: tly -
6 tally roll
лента-журнал; котрольная лентаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tally roll
-
7 coincidence, congruence; tally
اِنْطِباق \ coincidence, congruence; tally. \ See Also تطابق (تَطابُق)، مطابقة (مُطابَقة) -
8 Mannesmann Tally
Information technology: MT (gmbh, Hersteller) -
9 Shipper's load and tally
Insurance: S.L.&T., sl&tУниверсальный русско-английский словарь > Shipper's load and tally
-
10 log tally register
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > log tally register
-
11 подведение итога
[lang name="Russian"]считать, подсчитывать; подводить итог — tally up
-
12 учетный лист
учетный лист
учетная ведомость
тальманский лист
Список прибывающих и убывающих грузов, проверяемый учетчиком в порту
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
tally sheet
List of cargo, incoming and outgoing, checked by tally clerk on dock
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2805]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > учетный лист
-
13 рабош
tally* * *ра̀бош,м., само ед. остар. tally.* * *tally -
14 подведение итога
Русско-английский новый политехнический словарь > подведение итога
-
15 çetele
tally, tally stick. - çekmek/tutmak to keep a tally. -ye dönmek to be very nicked, be scarred by many indentations. -
16 студийна сигнална лампа
tally lighttally lightsБългарски-Angleščina политехнически речник > студийна сигнална лампа
-
17 kontrolnik
-
18 sistem s brojkama
-
19 tarja
• tally clerk• tally trade -
20 pykäläpuu
tally (noun)* * *• tally
См. также в других словарях:
Tally Academy — is a franchisee network of Tally Solutions which provides training on Tally Accounting Software and Tally Technologies. It is a Tally Solutions authorized Training and Certification center. Tally set up the Education and Training Business, in the … Wikipedia
Tally Weijl — Trading AG Rechtsform Aktiengesellschaft[1] Gründung … Deutsch Wikipedia
Tally Solutions — Ltd is a Bangalore based financial accounting software company that currently sells into 88 countries beyond its native India, including the United Kingdom, and the Middle East.Tally s software is mainly used for vouchers, financial statements,… … Wikipedia
Tally (company) — Tally. Ltd. Industry Printers Fate Merged Successor TallyGenicom Founded 1949 … Wikipedia
Tally — Tal ly, n.; pl. {Tallies}. [OE. taile, taille, F. taille a cutting, cut tally, fr. tailler to cut, but influenced probably by taill[ e], p. p. of tailler. See {Tailor}, and cf. {Tail} a limitation, {Taille}, {Tallage}.] 1. Originally, a piece of… … The Collaborative International Dictionary of English
Tally shop — Tally Tal ly, n.; pl. {Tallies}. [OE. taile, taille, F. taille a cutting, cut tally, fr. tailler to cut, but influenced probably by taill[ e], p. p. of tailler. See {Tailor}, and cf. {Tail} a limitation, {Taille}, {Tallage}.] 1. Originally, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Tally marks — are an implementation of the unary numeral system. They are a form of numeral used for counting. They allow updating written intermediate results without erasing or discarding anything written down. However, because of the length of large numbers … Wikipedia
Tally — may refer to:*Thomas L. Tally *a tally stick, a pre modern type of memory aid *tally marks *tally (voting) *tally (cap) *tally (lace)ee also*Thali, traditional Indian style meal *Tally s War *Tally Ltd, printer company *TallyGenicom printer… … Wikipedia
Tally (Begriffsklärung) — Tally ist ein englischer Fachbegriff für ein kleines Rotlicht an Fernsehkameras, Monitoren und Mikrofonen; siehe Tally ein international agierendes schweizerisches Bekleidungsunternehmen; siehe Tally Weijl ein mit einem Personennamen versehenes… … Deutsch Wikipedia
Tally weijl — Logo de Tally Weijl Dates clés 1984 , création Personnages clés Tally Weijl(Styliste) … Wikipédia en Français
Tally Ho — ist der Name folgender Orte: Tally Ho (Victoria), ein Stadtteil von Burwood East, Victoria, Australien Tally Ho (North Carolina), einen Township des Granville County, North Carolina, USA Tally Ho bezeichnet: „Tally Ho!“, ein Album des britischen… … Deutsch Wikipedia