Перевод: со всех языков на литовский

с литовского на все языки

(up)+in+the+air

  • 81 front

    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) priekis; priekinis
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) priekis; priekinis
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) krantinė
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) frontas
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) frontas
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) kaukė, veido išraiška
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) frontas
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Lithuanian dictionary > front

  • 82 close

    I 1. [kləus] adverb
    1) (near in time, place etc: He stood close to his mother; Follow close behind.) arti
    2) (tightly; neatly: a close-fitting dress.) glaudžiai
    2. adjective
    1) (near in relationship: a close friend.) artimas
    2) (having a narrow difference between winner and loser: a close contest; The result was close.) apylygis
    3) (thorough: a close examination of the facts; Keep a close watch on him.) išsamus, atidus
    4) (tight: a close fit.) ankštas
    5) (without fresh air: a close atmosphere; The weather was close and thundery.) tvankus
    6) (mean: He's very close (with his money).) šykštus
    7) (secretive: They're keeping very close about the business.) slaptas
    - closeness
    - close call/shave
    - close-set
    - close-up
    - close at hand
    - close on
    - close to
    II 1. [kləuz] verb
    1) (to make or become shut, often by bringing together two parts so as to cover an opening: The baby closed his eyes; Close the door; The shops close on Sundays.) už(si)daryti, užmerkti
    2) (to finish; to come or bring to an end: The meeting closed with everyone in agreement.) baigti(s)
    3) (to complete or settle (a business deal).) užbaigti
    2. noun
    (a stop, end or finish: the close of day; towards the close of the nineteenth century.) pabaiga
    - close up

    English-Lithuanian dictionary > close

  • 83 benefit

    ['benəfit] 1. noun
    (something good to receive, an advantage: the benefit of experience; the benefits of fresh air and exercise.) nauda
    2. verb
    1) ((usually with from or by) to gain advantage: He benefited from the advice.) turėti naudos
    2) (to do good to: The long rest benefited her.) išeiti į naudą
    - give someone the benefit of the doubt
    - give the benefit of the doubt

    English-Lithuanian dictionary > benefit

  • 84 stream

    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) upelis
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) srovė, srautas
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) srovė
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) (vienodų gabumų mokinių) klasė
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) tekėti, plūsti, plaikstytis
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) išskirstyti pagal gabumus
    - streamlined

    English-Lithuanian dictionary > stream

  • 85 mid

    [mid]
    (at, or in, the middle of: a midweek football match; in mid air; a mid-air collision between two aircraft.) vidurio, viduryje

    English-Lithuanian dictionary > mid

  • 86 cool

    [ku:l] 1. adjective
    1) (slightly cold: cool weather.) vėsus
    2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) ramus, šaltakraujiškas
    3) (not very friendly: He was very cool towards me.) abejingas, šaltas
    4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!) nuostabus, šaunus
    2. verb
    1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) (at)vės(in)ti, atšal(dy)ti
    2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) atvėsti, atslūgti
    3. noun
    (cool air or atmosphere: the cool of the evening.) vėsa
    - coolness
    - cool-headed
    - cool down
    - keep one's cool
    - lose one's cool

    English-Lithuanian dictionary > cool

  • 87 current

    1. adjective
    (of or belonging to the present: current affairs; the current month; the current temperature.) dabartinis, dabar esantis, einamasis
    2. noun
    1) ((the direction of) a stream of water or air: the current of a river.) srovė
    2) ((a) flow of electricity: an electrical current.) srovė
    - current account

    English-Lithuanian dictionary > current

  • 88 eddy

    ['edi] 1. plural - eddies; noun
    (a current of water or air running back against the main stream or current.) sūkurys, verpetas
    2. verb
    (to move round and round: The water eddied round the pier; The crowds eddied to and fro in the square.) sūkuriuoti, verpetuoti

    English-Lithuanian dictionary > eddy

  • 89 force

    [fo:s] 1. noun
    1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) jėga
    2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) jėga
    3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) pajėgos
    2. verb
    1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) (pri)versti
    2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) išspausti
    - forceful
    - forcefully
    - forces
    - in
    - into force

    English-Lithuanian dictionary > force

  • 90 rust

    1. noun
    (the reddish-brown substance which forms on iron and steel, caused by air and moisture: The car was covered with rust.) rūdys
    2. verb
    (to (cause to) become covered with rust: The rain has rusted the gate; There's a lot of old metal rusting in the garden.) rūdyti, sukelti (ko) rūdijimą
    - rusty
    - rustily
    - rustiness

    English-Lithuanian dictionary > rust

  • 91 draught

    1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) traukimas, skersvėjis
    2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) gurkšnis, siurbsnis
    3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) grimzlė, gramzda
    - draughty

    English-Lithuanian dictionary > draught

  • 92 exclude

    [ik'sklu:d]
    1) (to prevent (someone) from sharing or taking part in something: They excluded her from the meeting.) neįleisti, pašalinti
    2) (to shut out; to keep out: Fill the bottle to the top so as to exclude all air.) neįleisti
    3) (to leave out of consideration: We cannot exclude the possibility that he was lying.) išleisti (iš akių)
    - excluding

    English-Lithuanian dictionary > exclude

  • 93 intake

    ['inteik]
    1) (the thing or quantity taken in: This year's intake of students is smaller than last year's.) priimtųjų kontingentas/skaičius
    2) (a place at which eg water is taken into a channel etc: The ventilation system broke down when something blocked the main air intake.) anga
    3) (the act of taking in: an intake of breath.) įtraukimas

    English-Lithuanian dictionary > intake

  • 94 pipe

    1. noun
    1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) vamzdis
    2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; ( also adjective) pipe tobacco.) pypkė
    3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) dūda, dūdelė, švilpynė, vamzdis
    2. verb
    1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) tiekti vamzdžiais
    2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) groti, dūduoti, švilpti
    3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) (su)cypti, cyptelėti
    - pipes
    - piping
    3. adjective
    ((of a sound) high-pitched: a piping voice.) spiegiamas, cypiamas
    - pipeline
    - piping hot

    English-Lithuanian dictionary > pipe

  • 95 pocket

    ['pokit] 1. noun
    1) (a small bag sewn into or on to clothes, for carrying things in: He stood with his hands in his pockets; a coat-pocket; ( also adjective) a pocket-handkerchief, a pocket-knife.) kišenė; kišeninis
    2) (a small bag attached to the corners and sides of a billiard-table etc to catch the balls.) kišenė
    3) (a small isolated area or group: a pocket of warm air.) duobė
    4) ((a person's) income or amount of money available for spending: a range of prices to suit every pocket.) kišenė
    2. verb
    1) (to put in a pocket: He pocketed his wallet; He pocketed the red ball.) į(si)dėti į kišenę
    2) (to steal: Be careful he doesn't pocket the silver.) pasisavinti, nušvilpti
    - pocket-book
    - pocket-money
    - pocket-sized
    - pocket-size

    English-Lithuanian dictionary > pocket

  • 96 pump

    1. noun
    1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) vandensiurblis, siurblys, pompa
    2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) pompa
    2. verb
    1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) siurbti, pumpuoti
    2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) iškvosti

    English-Lithuanian dictionary > pump

  • 97 recruit

    [rə'kru:t] 1. noun
    1) (a person who has (just) joined the army, air force etc.) naujokas
    2) (a person who has (just) joined a society, group etc: Our party needs new recruits before the next election.) naujas narys
    2. verb
    (to cause to join the army, a society etc: We must recruit more troops; Can't you recruit more members to the music society?) telkti, verbuoti

    English-Lithuanian dictionary > recruit

  • 98 sinus

    ((usually in plural) an air-filled hollow in the bones of the skull, connected with the nose: His sinuses frequently become blocked in the winter; ( also adjective) He suffers from sinus trouble.) sinusas

    English-Lithuanian dictionary > sinus

  • 99 transport

    1. [træns'po:t] verb
    (to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) pervežti
    2. noun
    (the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) susisiekimas, transportas
    - transportation
    - transporter

    English-Lithuanian dictionary > transport

  • 100 choke

    [ əuk] 1. verb
    1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) (už)dusinti, uždusti
    2) (to block: This pipe was choked with dirt.) užkimšti
    2. noun
    (an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) sklendė

    English-Lithuanian dictionary > choke

См. также в других словарях:

  • The Air Adventures of Jimmie Allen — was a radio adventure serial created by writers Bob Burtt and Bill Moore, both of whom were from Kansas City, Missouri. The 15 minute program was broadcast from 1933 until 1947.In 1933, Burtt was working as a freelance writer, while Moore was… …   Wikipedia

  • The Mickey Mouse Theater of the Air — was a musical variety radio series for children, sponsored by Pepsodent and broadcast on NBC from the Disney Little Theater on the RKO lot from January 2 to May 15, 1938. It was created to help promote the February 1938 release of Snow White and… …   Wikipedia

  • The Air Force School (Subroto Park) — Infobox School name = Air Force School, Subroto Park imagesize = 100 caption = motto = Motto established = 1955 type = Private affiliation = CBSE grades = Class 1 12principal = Deepika Thapar Singh ( deepika66@gmail.com)campus size = 15 [Acre]… …   Wikipedia

  • The Air I Breathe — Infobox Film name = The Air I Breathe image size = caption = Theatrical poster director = Jieho Lee producer = Darlene Caamaño Emilio Diez Barroso Paul Schiff writer = Jieho Lee Bob DeRosa narrator = starring = Sarah Michelle Gellar Kevin Bacon… …   Wikipedia

  • The War in the Air — Infobox Book | name = The War in the Air title orig = translator = image caption = 2002 edition author = H. G. Wells illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Science fiction novel publisher =… …   Wikipedia

  • The Air That I Breathe — Infobox Song Name =The Air That I Breathe Border = Caption = Type = Artist =Phil Everly alt Artist = Album =Star Spangled Springer [http://www.everly.net/file/disco/solo.pdf Phil Everly discography] Published = Released =June 1973 track no =1… …   Wikipedia

  • The Air Farce Comedy Album — Infobox Album | Name = The Air Farce Comedy Album Type = Album Artist = Royal Canadian Air Farce Background = Released = 1979 Recorded = 23rd and 24th of August 1978 Genre = Comedy Length = unknown Label = CBC Enterprises Producer = unknown… …   Wikipedia

  • The Air Force — Infobox Album Name = The Air Force Type = studio Artist = Xiu Xiu Released = start date|2006|9|15 Recorded = Genre = Art rock, Experimental Music, Post punk Length = 34:37 Label = 5 Rue Christine Producer = Greg Saunier Reviews = * Allmusic… …   Wikipedia

  • The Air Up There — Infobox Film name =The Air Up There caption= The Air Up There poster director =Paul Michael Glaser writer =Max Apple starring =Kevin Bacon producer =Robert W. Cort Ted Field Rosalie Swedlin distributor =Buena Vista Pictures released =January 7,… …   Wikipedia

  • To take the air — Air Air ([^a]r), n. [OE. air, eir, F. air, L. a[ e]r, fr. Gr. ah r, air, mist, for a[digamma]hr, fr. root a[digamma] to blow, breathe, probably akin to E. wind. In sense 10 the French has taking a meaning fr. It. aria atmosphere, air, fr. the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Freedoms of the air — The Freedoms of the air are a set of commercial aviation rights granting a country s airline(s) the privilege to enter and land in another country s airspace. Formulated as a result of disagreements over the extent of aviation liberalisation in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»