-
1 unvoreingenommen
unvoreingenommen adj GEN unbiased, unprejudiced, without prejudice* * ** * *unvoreingenommen
unbiassed, unprejudiced. -
2 unvoreingenommen
unvoreingenommen adj unprejudiced; unbiased; impartial -
3 unvoreingenommen
unvoreingenommen adj önyargısız -
4 unvoreingenommen
unvoreingenommen unbiased, impartialDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > unvoreingenommen
-
5 unvoreingenommen
unvoreingenommen a непредубеждё́нный, без предубежде́ния, объекти́вный -
6 unvoreingenommen
ön yargısız; ( objektiv) objektif -
7 unvoreingenommen
unvoreingenommen nezaujatý -
8 unvoreingenommen
- {candid} thật thà, ngay thẳng, bộc trực, vô tư, không thiên vị - {impartial} công bằng - {unbiased} không thành kiến - {unbiassed} - {unprejudiced} khách quan = unvoreingenommen (Meinung) {detached}+ = unvoreingenommen sein {to have an open mind}+ -
9 unvoreingenommen
* * *detached; unbiassed; unprejudiced; unbiased* * *ụn|vor|ein|ge|nom|men1. adjunbiased, unprejudiced, impartial2. advimpartially* * *un·vor·ein·ge·nom·men[ˈʊnfo:ɐ̯ʔaingənɔmən]I. adj unbiased, impartialII. adv impartially* * ** * *adj.unprejudiced adj. -
10 unvoreingenommen
'unfoːraɪngənɔmənadjobjetivo, imparcialobjetivoAdjektiv————————Adverb -
11 unvoreingenommen
advunvoreingenommenụ nvoreingenommen ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nfo:495bc838ɐ̯/495bc838?e39291efai/e39291efngənɔmən]sans prévention -
12 unvoreingenommen
непредубеждённый, непредвзя́тый. adv непредвзя́то, без предубежде́ния. jdm./einer Sache gegenüber unvoreingenommen sein непредубеждённо <непредвзя́то> относи́ться /-нести́сь к кому́-н. чему́-н. -
13 unvoreingenommen
unvoreingenommen uhildet, fordomsfri, upartisk -
14 unvoreingenommen
unvoreingenommen fördomsfri, objektiv, utan förutfattad mening -
15 unvoreingenommen
unvoreingenommen adj nieuprzedzony, bez uprzedzeń -
16 unvoreingenommen
adjнепредубеждённый, без предубеждения, объективный -
17 unvoreingenommen
прил.1) общ. без предубеждения, объективный, непредубеждённый2) юр. нелицеприятный, непредубеждённый (напр. Zeuge) -
18 unvoreingenommen
a непредубеден, обективен; -
19 unvoreingenommen
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > unvoreingenommen
-
20 unvoreingenommen
1.a непредубеждённый, непредвзятый, объективный, беспристрастный2.adv без предубеждения, непредвзято, объективно, беспристрастно
См. также в других словарях:
unvoreingenommen — Adj. (Aufbaustufe) von einem Vorurteil nicht bestimmt, objektiv Synonyme: neutral, unbeeinflusst, unbefangen, unparteiisch, vorurteilsfrei, vorurteilslos Beispiele: Ich hoffe, der Richter ist unvoreingenommen. Er hat den Fall völlig… … Extremes Deutsch
unvoreingenommen — ↑objektiv, sine ira et studio … Das große Fremdwörterbuch
unvoreingenommen — unbefangen; objektiv; vorurteilsfrei; werturteilsfrei; unparteiisch * * * un|vor|ein|ge|nom|men [ ʊnfo:ɐ̯|ai̮ngənɔmən] <Adj.>: frei von Vorurteilen: seit dem Unfall seiner Tochter ist er bei diesem Thema nicht mehr unvoreingenommen; etwas… … Universal-Lexikon
unvoreingenommen — neutral, unbeeinflusst, unbefangen, unparteiisch, vorurteilsfrei, vorurteilslos; (bildungsspr.): objektiv. * * * unvoreingenommen:⇨sachlich(1) unvoreingenommen→objektiv … Das Wörterbuch der Synonyme
unvoreingenommen — ụn·vor·ein·ge·nom·men Adj; objektiv, ohne Vorurteile <etwas unvoreingenommen beurteilen> || hierzu Ụn·vor·ein·genom·men·heit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unvoreingenommen — ụn|vor|ein|ge|nom|men … Die deutsche Rechtschreibung
unbefangen — objektiv; vorurteilsfrei; werturteilsfrei; unparteiisch; unvoreingenommen; ohne weiteres; ohne Vorbehalt; vorbehaltlos; bedingungslos * * * un|be|fan|gen [ ʊnbəfaŋən] <Adj.>: sich in seiner Meinung oder seinem Handeln nicht durch andere … Universal-Lexikon
objektiv — detachiert; vorurteilsfrei; sachlich; unbefangen; werturteilsfrei; unparteiisch; unvoreingenommen * * * ob|jek|tiv [ɔpjɛk ti:f] <Adj.>: nicht von Gefühlen und Vorurteilen bestimmt: eine objektive Untersuchung; eine objektive… … Universal-Lexikon
Offenheit — Teilnahme; Anteilnahme; Neugierde; Neugier; Aufgeschlossenheit; Interesse; Aufrichtigkeit; Freimut; Ehrlichkeit; Wahrheit; Wahrhaftigkeit * * * Of|fen|heit … Universal-Lexikon
sachlich — 1. frei von Vorurteilen, neutral, nüchtern, parteilos, unbeeinflusst, unparteiisch, unvoreingenommen, vorurteilsfrei, vorurteilslos, wertfrei, wertneutral; (bildungsspr.): objektiv. 2. fantasielos, kalt, klar, kühl, leidenschaftslos, nüchtern,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ablehnungsgesuch — Ein Ablehnungsgesuch, auch Befangenheitsantrag genannt, ist im deutschen Recht ein Antrag, durch welchen ein an einem gerichtlichen Verfahren Beteiligter die Besorgnis geltend machen kann, ein zur Entscheidung berufener Richter sei befangen.… … Deutsch Wikipedia