-
1 Preisempfehlung
Prei sempfehlung f[unverbindliche] \Preisempfehlung [niewiążąca] propozycja f ceny detalicznej ( ze strony producenta) -
2 manufacturer
nounHersteller, der‘manufacturer’s recommended [retail] price' — "unverbindliche Preisempfehlung"
* * ** * *manu·fac·tur·er[ˌmænjəˈfæktʃərəʳ, AM -ɚɚ]\manufacturer's information Herstellerangaben fthe \manufacturer's [or \manufacturers'] label das Etikettdirect from the \manufacturers direkt vom Herstellerto send sth back to the \manufacturer[s] etw an den Hersteller zurücksenden* * *["mnjU'fktSərə(r)]n(= person) Hersteller(in) m(f); (= company) Hersteller mthis country/firm has always been a big manufacturer of... — dieses Land/Unternehmen hat schon immer eine bedeutende Rolle bei der Herstellung von... gespielt
manufacturer's recommended price — unverbindliche Preisempfehlung ( des Herstellers)
* * *manufacturer’s logo Herstellerzeichen n;manufacturer’s recommended price unverbindliche Preisempfehlung;world manufacturers’ championship (Automobil-, Motorradrennsport) Markenweltmeisterschaft fmfr. abk1. manufacture2. manufacturer* * *nounHersteller, der‘manufacturer’s recommended [retail] price' — "unverbindliche Preisempfehlung"
* * *n.Fabrikant -en m.Hersteller m.Produzent m. -
3 RRP
RRP (Abk. für recommended retail price) 1. GEN Preisempfehlung f; 2. S&M Einzelhandelsrichtpreis m, Preisempfehlung f, Richtpreis m für den Einzelhandel; unverbindliche Preisempfehlung f (not binding) -
4 рекомендованная розничная цена
Универсальный русско-немецкий словарь > рекомендованная розничная цена
-
5 рекомендованная цена
adjecon. Preisempfehlung, unverbindliche PreisempfehlungУниверсальный русско-немецкий словарь > рекомендованная цена
-
6 RRP
-
7 recommended retail price
recommended retail price (RRP) 1. GEN Preisempfehlung f; 2. S&M Einzelhandelsrichtpreis m, Richtpreis m für den Einzelhandel, empfohlener Einzelhandelsrichtpreis m; unverbindliche Preisempfehlung f (not binding)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > recommended retail price
-
8 UVP
f.trade. Unverbindliche Preisempfehlung -
9 не обязывающая рекомендованная цена
prepos.f.trade. UVP, unverbindliche Preisempfehlung (UVP)Универсальный русско-немецкий словарь > не обязывающая рекомендованная цена
-
10 необязывающая рекомендованная цена
Универсальный русско-немецкий словарь > необязывающая рекомендованная цена
-
11 рекомендуемая розничная цена
Универсальный русско-немецкий словарь > рекомендуемая розничная цена
-
12 guide price
“guide price only” „unverbindliche Preisempfehlung“ -
13 precio de venta al público recomendado
precio de venta al público recomendadounverbindliche PreisempfehlungDiccionario Español-Alemán > precio de venta al público recomendado
-
14 recomendado
( femenino recomendada) sustantivo masculino y femeninorecomendadorecomendado , -a [rrekomeDC489F9Dn̩DC489F9D'daðo, -a]I adjetivo(precio) unverbindlich; precio de venta al público recomendado unverbindliche PreisempfehlungII sustantivo masculino, femenino(enchufado) Schützling masculino -
15 recommended retail price
-
16 recommended price
rec·om·mend·ed ˈprice, rec·om·mend·ed ˈre·tail pricenRRP unverbindliche Preisempfehlung* * *["rekə'mendId'praɪs]nunverbindlicher Richtpreis* * *n.Richtpreis m. -
17 recommended price
rec·om·mend·ed 'price n, rec·om·mend·ed 're·tail price nunverbindliche Preisempfehlung -
18 recommended 'retail price
rec·om·mend·ed 'price n, rec·om·mend·ed 're·tail price nunverbindliche PreisempfehlungEnglish-German students dictionary > recommended 'retail price
-
19 vejledende
-
20 Richtpreis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unverbindliche Preisempfehlung — unverbindliche Preisempfehlung … Deutsch Wörterbuch
unverbindliche Preisempfehlung — unverbindliche Preisempfehlung, Preisempfehlung … Universal-Lexikon
Unverbindliche Preisempfehlung — Die unverbindliche Preisempfehlung (UPE oder UVP = Unverbindlicher Verkaufspreis) ist der Preis, der dem Handel vom Hersteller, Importeur oder Großhändler im Verkauf als Weiterverkaufspreis an den Kunden empfohlen wird. Da bzw. sofern… … Deutsch Wikipedia
unverbindliche Preisempfehlung — kann von einem Unternehmen für die Weiterveräußerung seiner Markenware ausgesprochen werden. Andere Terminologie in der Werbung sowie Abkürzungen, die überlesen oder in ihrer Bedeutung verkannt werden können (z.B. „empf. Preis“) können ⇡… … Lexikon der Economics
Preisempfehlung — unverbindliche Preisempfehlung. 1. Begriff: Eine nicht auf vertraglicher Bindung beruhende, lockere, aber in den praktischen Auswirkungen einer solchen Bindung oft der ⇡ Preisbindung zweiter Hand gleichkommende Art der Preisbeeinflussung durch… … Lexikon der Economics
Preisempfehlung — Preis|emp|feh|lung 〈f. 20〉 vertraglich nicht fixierte Empfehlung des Herstellers, seine Produkte im Einzelhandel für einen bestimmten Preis zu verkaufen; Ggs Preisbindung ● unverbindliche Preisempfehlung * * * Preis|emp|feh|lung, die… … Universal-Lexikon
Preisempfehlung — die Preisempfehlung, en (Mittelstufe) empfohlener Preis für eine Ware Beispiel: Die unverbindliche Preisempfehlung lautet 7 Euro … Extremes Deutsch
Preisempfehlung — Preis·em·pfeh·lung die; meist in unverbindliche Preisempfehlung verwendet, um auszudrücken, dass die Ware auch zu einem anderen Preis verkauft werden kann, als der Hersteller vorgesehen hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Preisempfehlung — Preis|emp|feh|lung; unverbindliche Preisempfehlung … Die deutsche Rechtschreibung
vertikale Preisempfehlung — vertikale Preisempfehlung, Empfehlung des Herstellers oder Händlers an die Abnehmer seiner Waren, bei der Weiterveräußerung an Dritte bestimmte Preise (Ladenpreise) zu fordern oder anzubieten oder bestimmte Arten der Preisfestsetzung anzuwenden … Universal-Lexikon
UVP — UnVerbindliche Preisempfehlung (Business » Firms) * Ultra Violet Products (Business » Firms) * Ultrasonic Vibration Potential (Academic & Science » Electronics) * Ultrasonic Vibration Potential (Academic & Science » Chemistry) * Urbanistic Vibes… … Abbreviations dictionary